Testi delle Canzoni

[Defi]

Traduzione in Italiano del testo What I'Ve Done - Linkin Park.

[Becks]

graziu elassar :sisi:

[Elessar™]

Traduzione in Italiano del testo What I'Ve Done - Linkin Park.

Ciò Che Ho Fatto


In questo addio
non c'è sangue
non ci sono alibi

Perchè ho estratto il rimpianto
dalla verità
di mille bugie

E così lascia che arrivi la pietà
e lavi via

Ciò che ho fatto
affronto me stesso
per tracciare una croce su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e separarmi da ciò che ho fatto

Lascia perdere
ciò che hai pensato di me

Bene, io pulisco questa parete
con le mani dell'incertezza

E così lascia che arrivi la pietà
e lavi via

Ciò che ho fatto
affronto me stesso
per tracciare una croce su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e separarmi da ciò che ho fatto

Per ciò che ho fatto
ricomincio da capo
e qualsiasi dolore possa mai venirmene
oggi questo finisce
Sto perdonando ciò che ho fatto
affronto me stesso
per tracciare una croce su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e separarmi da ciò che ho fatto

Ciò che ho fatto

Ciò che ho fatto

Perdonando ciò che ho fatto


graziu elassar :sisi:

di niente ;)

[Robert Nesta]

Ma un sito che ha i testi tradotti in italiano???

[Defi]

Grazie Elessar!

[Elessar™]

Ma un sito che ha i testi tradotti in italiano???
http://testimania.leonardo.it/

Grazie Elessar!
figurati ;)

[Heinrich]

chi mi trova la traduzione di "Hell Is Living Without You" di Alice Cooper [Trash;1988] ?

[Elessar™]

qualcuno riesce a trovare il testo di "Stella" dei 2cento2? grazie :)

[Rossy]

qualcuno riesce a trovare il testo di "Stella" dei 2cento2? grazie :)
questo è un testo che ho trovato su un blog quindi potrebbe contenere qualke errore:sisi:

(Eh!)Come gli aquiloni si galleggia e mai si sa chi da sti fili ci comanda,chissà perchè mettiamo un punto di domanda sempre,ogni qual volta pare d'aver sentito una parola magica:amore,cuore,* con sudore versato dalle nostre fronti quando ne sentiamo l'odore,forse perchè è facile soffrire,star male è ciò che ci rende quasi immuni al dolore.

RIT.Stella lontana,(eh!)non è distanza ciò che manca tra me e te
Stella sognava,da questo cielo * per me
Stella è quasi l'ora,segui il sentiero anche se scapperai ma segui
l'alba e non voltarti mai,che scoppi a piangere
l'alba e non cercarmi mai,(eh!)perchè sarò con te.

Ci pensi al primo sguardo insieme,mi sembra ieri che ho ridetto centomila frasi,ma in fondo sempre quelle che non vuoi sentirti dire,perchè ti sei sbagliata io non sono così speciale,ma la sai l'utile è una contraddizione io voglio tutto, se do retta * un criminale dipinto in questo quadro diventa * se bene o male,dipinta sul mio quadro e questa tela sei tu.

RIT.

La favola pretende una morale e la ricerco dentro la parola "palpitazione",il mio lavoro ormai è finito,inizio a camminare,che tanto può far solo bene,non voglio pensare va beh,lo so che non ti spieghi come mai,perchè se tu non credi di essere lì in testa l'idea di questa lettera ricordati di me,se sei indecisa e proprio scritta solo per te.

RIT.(x2)

[Elessar™]

grazie mille ^_^

[Єminence]

qualcuno potrebbe trovarmi il testo di here for you di spoonface? thanks

[Rossy]

qualcuno potrebbe trovarmi il testo di here for you di spoonface? thanks

Spoonface - Here For You lyrics

Give me a chance,
I'll never leave you twice
on the wings of life
and I'll believe you (x2) [never]

You don't need to cry no more, [it's over]
you don't need the shadows everyday
things that you don't know for sure
but like I told you before,
I'm here for you

Lost in space,
wondering how that hit would taste,
called up you in that funny rise,
Warming places,
I left behind for the sun hundreds faces
calling at me from a far

Over the friends of monday crowds
Over the pictures sounds of empty towns,
Over the friends, those stand just on bad news pronounces
opened in my arm, yeah!


Give me a chance,
I'll never leave you twice
on the wings of life
and I'll believe you [never](x2)

You don't need to cry no more, [it's over]
you don't need the shadows everyday
things that you don't know for sure
like I told you before,
I'm here for you


Clipped ways
Falling from a great hight
well, jiving you feels so right
kiss that fire ball in the sky
Scar's pride
But I know where's destin to fly
Over the friends of monday crowds
Over the pictures sounds of empty towns
Over the friends, those stand just on bad news pronunces
Opened in my arm, yeah!

Give me a chance,
I'll never leave you twice
on the wings of life
and I'll believe you [never](x2)

You don't need to cry no more, [it's over]
you don't need the shadows everyday
things that you don't know for sure
like I told you before,
I'm here for you

I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you

Never.. never..

You don't need to cry no more, [it's over]
you don't need the shadows everyday
things that you don't know for sure
like I told you before,
I'm here for you

I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you

For you for you for you...
I'm here for you

[Єminence]

grazie Rossa :D

[Elessar™]

qualche anima pia riesce a trovarmi la traduzione di "The rat within the grain" di Damien Rice?
glassie :)

[Rossy]

qualche anima pia riesce a trovarmi la traduzione di "The rat within the grain" di Damien Rice?
glassie :)

This would not have happened
If I hadn’t missed my plane
I would've been there when they told you
I’m the Rat within the grain

Within this big misunderstanding now
and I’m being misunderstood
I'm thinking someone's trying to fuck with me
And set fire to my wood

I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
That You'd be drowned within my sea
I only wanted to be wonderful
And wonderful is true
In truth I only really wanted
To be wanted by you

It’s a stupid situation now
Where everything goes wrong
If you can't tell if I’m lying
Then you do not belong

In my bed
Go rest your head
Upon the bones of a bigger man
He can cover you with rock wool
And you can close up like a clam


Because I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
You'd be drowned within my sea

I only wanted to be wonderful
And wonderful is true
In truth I only really wanted
To be wanted by you

So go play with your piano
And write a mediocre song
About the shell of mediocrity
And pretend there’s nothing wrong

I never thought
You where a chicken shit
I never thought of you at all
Until you ask me to be part of it
And now you're showing me your wall

I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
You be drowned within my sea

I only wanted to be wonderful
And wonderful is true
In truth I only really wanted
To be wanted by you

La la la la ……………


In truth I only really wanted
To be wanted by you

[Elessar™]

veramente avevo chiesto la traduzione :D
grazie lo stesso ^_^

[Diabloman]

io sono solito cercare su www.tuttotesti.com ma i testi di fausto leali li non ci sono :ninja:
conoscete un sito in cui è contenuta tutta la sua discografia e i relativi testi alle canzoni?

[Rossy]

io sono solito cercare su www.tuttotesti.com (http://www.tuttotesti.com) ma i testi di fausto leali li non ci sono :ninja:
conoscete un sito in cui è contenuta tutta la sua discografia e i relativi testi alle canzoni?
buona parte dei siti danno tutti gli stessi risultati :sisi: non so se ti possano essere d'aiuto Diablito
http://angolotesti.leonardo.it/F/testi_canzoni_fausto_leali_426/

http://testimania.leonardo.it/artista/testi_fausto_leali_426.html

[Brio94™]

cerco il testo della canzone you don't know(50 cent,eminem,lloyds banks,cashis)in inglese e in italiano,grazie!

[FFlegend]

http://angolotesti.leonardo.it/traduzioni/E/traduzione_testo_canzone_tradotto_you_dont_know_em inem_2756.html

[Chorus:]
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
We run it
You know but ya acting like ya don't know
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
We run it
You know but ya acting like ya don't know
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know

[50 Cent:]
Now homie I say I run it run it cause I'm in control
Hypnotic hennessy a couple shots of patron
I have ya feeling aight, I get ya high as a kite
Party popping shawty says she coming with me tonight
I ent shoulder leaning, I ent snapping and popping
Either I'm bopping my head or I'm just standing there watching
I'ma hustler I hustle, you can tell that I'm paid
And I protect what I got, I'm in tha house with my blade
Nigga you front you gonna get it, OK now maybe I've said it
Cause I want you to trip it, yea I be on that shit hit
You should see when I'm stuntin', the flashy stones they be wantin
Pistol grip see me rollin', you can tell that I'm holdin'
I'm just doing my thang, you know the units the game
I got my grimey shady with me, you front you'll havta get me
Off your ass, I'll pay the lawsuit and laugh
Haha its not a big deal it's nothing but some cash
Lets Go...

[Chorus:]
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know

[Eminem:]
When me and fif' got together to do this music
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it
It's no pretend shit its friendship me nemisis a su nemisis
This ent him it's just media see the image is images
With the shit its new gimmicks, its jus blood in and blood out
When there's beef you just gotta know when to butt in and butt out,
If there's a problem we solve it, we don't resolve it
It usually just evolves into one big brawl and we all get involved
[ these lyrics found on completealbumlyrics.com ]
And we should all get a merit, cause most beef we inherit
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it
And let it go to whoever's holding the most current beef on they're shoulders
And the soldiers got their backs to the toper
But tonight we ent come in here to beef with nobody
We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari
So it's Shady, Aftermizath, back in that ass
You izask, comizon what kinda fizuckin question is that?

[Chorus:]
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know

[Cashis:]
windows break ricochet cashis' wicked way
Slumped over they gon say,similar to J.F.K
O C come and test my wieght
imma ride to the death, do you rep that way?
Forever I'ma be a Shady seven four gangsta
Homie I'll survive everything you got in that chamber
I thrive off of danger, jumping in all beef
You keep talking shit now the squad gone called me

[Lloyd Banks:]
Enough holding back the steam, Em let off a magazine
Dapadon cap of Queens, mixed in with Cashis creams
Started off with half a dream, developed into what you see
Telling ent my cup of tea, can't tell I'ma fucking G?
I'm all automatic when I'm at it, start static and you splattered
Shit shattered, I'ma walking bitch magnet
Spit it how I live it live it always to the limit
And I'm always on my pivot for my digits you dig it?
So what?

[Chorus:]
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know
Who run it?
You know ya acting like ya don't know
I tear the club up for the show
This flow is gonna bring more dough
You know but ya acting like ya don't know
Who run it?

[Brio94™]

grazie!

[FFlegend]

grazie!
di nulla ;)

[Kappe]

mi date il testo di A TE di jovanotti?

[Rossy]

mi date il testo di A TE di jovanotti?
;)
http://www.lyricsclan.com/read.php?wow=2121455

[Kappe]

grazzzzzzie

[Kappe]

testo di INNAMORATO sempre sua

[Rossy]

testo di INNAMORATO sempre sua
http://www.justsomelyrics.com/1647125/Jovanotti-Innamorato-Lyrics

[Kappe]

ri-grazie

[Surplusx21]

sentite, sapete dirmi una cosa?
Nella canzone "Take the time" dei Dream Theater ad un tratto si sente qualcuno che dice "ora che ho perso la vista ci vedo di più" anche se il testo e in inglese :| :| :|
sapte darmi spiegazioni per questo? ve ne sareiu grato :ahsisi:

[luca_prato]

mi date qualke sito da cui scaricare testi delle canzoni GRATUITAMENTE? grazie ^_^

www.angolotesti.it

è il più comodo... il sito è strutturato molto bene e c'è una mostruosa facilità di lettura inoltre c'è veramente quasi di tutto :asd:

[GDR Eater™]

sentite, sapete dirmi una cosa?
Nella canzone "Take the time" dei Dream Theater ad un tratto si sente qualcuno che dice "ora che ho perso la vista ci vedo di più" anche se il testo e in inglese :| :| :|
sapte darmi spiegazioni per questo? ve ne sareiu grato :ahsisi:

La prima volta che ascoltai "Images and Words" notai pure io questa cosa ed incuriosito feci qualche ricerca...è una frase proveniente dal film "Nuovo Cinema Paradiso" ed inserita dal tastierista dei Dream Theater.

[Lequi7]

angolotesti.it è il migliore

[OrientalDog]

qualcuno riesce a trovare la traduzione di "the promise you made" di cock robin?

[Dany99io]

La traduzione di Jigsaw falling into place dei radiohead qualcuno l'ha trovata??

[StarScream]

Non riesco a trovare il testo di Run Too Fast, tributo ai Vanadium dai Fire Trails.

Qualcuno che può aiutarmi?

[sax]

non trovo la traduzione di sex, drugs and rock & roll dei guns n' roses, qualcuno l'ha trovata? please è importante

[Elessar™]

non trovo la traduzione di sex, drugs and rock & roll dei guns n' roses, qualcuno l'ha trovata? please è importante

ho trovato questa.. :azz:

ragazzi sapete qualcosa sulle droghe?
"yeash we're on em"
volete sapere sulle droghe?
bene prima di tutto, i non so un ***** sulle droghe voglio solo cantare su di loro
era tanto tempo fa
sembrava un sogno
il giorno che ho succhiato l'aria
da una bottiglia di whippe cream
e sono andato veramente su
e le cose veramente piano
e ho cominciato a parlare così
che succede
non lo so
e ho venduto la macchina
per un biglietto dei greatfull dead
e mio padre mi ha yelled
e mi ha atterrato
e ha detto che ero un *****, il peggiore giorno della mia vita
e non lo dimenticherò mai
ma il giorno dopo
mi stavo facendo dei tiri dal bong sul retro del chewete dei miei amici
così non venitemi a dire che stiamo vincendo la guerra contro la droga
e mi sono stancato

[sax]

ho trovato questa.. :azz:

ragazzi sapete qualcosa sulle droghe?
"yeash we're on em"
volete sapere sulle droghe?
bene prima di tutto, i non so un ***** sulle droghe voglio solo cantare su di loro
era tanto tempo fa
sembrava un sogno
il giorno che ho succhiato l'aria
da una bottiglia di whippe cream
e sono andato veramente su
e le cose veramente piano
e ho cominciato a parlare così
che succede
non lo so
e ho venduto la macchina
per un biglietto dei greatfull dead
e mio padre mi ha yelled
e mi ha atterrato
e ha detto che ero un *****, il peggiore giorno della mia vita
e non lo dimenticherò mai
ma il giorno dopo
mi stavo facendo dei tiri dal bong sul retro del chewete dei miei amici
così non venitemi a dire che stiamo vincendo la guerra contro la droga
e mi sono stancato

non penso che sia completa....cmq grazie:cheeese:

[maury94]

mi date qualke sito da cui scaricare testi delle canzoni GRATUITAMENTE? grazie ^_^

anke se sn in ritardo eccoti qua:

www.angolotesti.it

[Any 360]

Chi ha la traduzione di Cocaine di Clapton?

[Rossy]

Chi ha la traduzione di Cocaine di Clapton?

Se vuoi esser fuori devi procurartela; cocaina
se vuoi essere a terra, a terra sul pavimento; cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente; cocaina
se hai ricevuto brutte notizie, e vuoi cacciarle via; cocaina
quando il giorno é finito e vuoi correre; cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente, cocaina

se il tuo coso é andato e vuoi continuare a cavalcare; cocaina
non dimenticare questo fatto, non puoi riaverla indietro, cocaina
lei non mente, lei non mente, lei non mente, cocaina

lei non mente, lei

[zlatanstyle]

angolotesti.it è il migliore

quoto;)

[Chen]

Avrei bisogno del testo della canzone Puttin on the Ritz, sia in versione originale (inglese) sia con una traduzione fedele in idioma italiano (se non è di troppo disturbo^^). Grazie a tutti in anticipo.

[Rossy]

Avrei bisogno del testo della canzone Puttin on the Ritz, sia in versione originale (inglese) sia con una traduzione fedele in idioma italiano (se non è di troppo disturbo^^). Grazie a tutti in anticipo.
originale (http://angolotesti.leonardo.it/N/testi_canzoni_neil_diamond_4061/testo_canzone_puttin_on_the_ritz_141593.html)

[Chen]

originale (http://angolotesti.leonardo.it/N/testi_canzoni_neil_diamond_4061/testo_canzone_puttin_on_the_ritz_141593.html)


Beh....va già benissimo così.:icebad::sisi: Bene o male lo capisco, ovviamente se qualcuno trova la traduzione precisa mi farebbe un favore se la postasse.

Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrasssie Rossa!:rock::asd::pffs:

[schiaccianoci]

Avrei bisogno della traduzione in italiano di Kickapoo dei Tenaciuos D :Nev:

Ecco il testo in inglese:

A long ass fuckin' time ago,
In a town called Kickapoo,
There lived a humble family
Religious through and through.
But yay there was a black sheep
And he knew just what to do.
His name was young J.B. and he refused to step in-line.
A vision he did see-eth
Fuckin' rockin' all the time.
He wrote a tasty jam and all the planets did align

Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,
Then I sliced his fuckin' cockles,
With a long and shiney blade!
'Twas I who fucked the dragon,
Fuckalize sing-fuckaloo!
And if you try to fuck with me,
Then I shall fuck you too!
Gotta get it on in the party zone!
I gots to shoot a load in the party zone!
Gotta lick a toad in the party zone!
Gotta suck a chode in the party zone!

You've disobeyed my orders, son,
My way you never [born?].
Your brother's ten times better than you,
Jesus loves him more.
This music that you play for us comes from the depths of hell.
Rock and roll's The Devil's work, he wants you to rebel.
You'll become a mindless puppet;
Beelzebub will pull the strings!
Your heart will lose direction,
And chaos it will bring.
You'd better shut your mouth,
Better watch your tone!
You're going for a week with no telephone!
Don't let me here you cry,
Don't let me hear you moan!
You gotta praise The Lord when you're in my home!

Dio can you hear me?
I am lost and so alone.
I'm askin' for your guidance.
Won't you come down from your throne?
I need a tight compadre who will teach me how to rock.
My father thinks you're evil,
But man, he can suck a cock.
Rock is not The Devil's work,
It's magical and rad.
I'll never rock as long as I am stuck here with my dad

I hear you brave young Jaybles,
You are hungry for the rock.
But to learn the ancient method,
Sacred doors you must unlock.
Escape your father's clutches,
And this oppressive neighborhood.
On a journey you must go,
To find the land of Hollywood!
In The City of Fallen Angels,
Where the ocean meets the sand,
You will form a strong alliance,
And the world's most awesome band.
To find your fame and fortune,
Through the valley you must walk.
You will face your inner demons.
Now go my son and rock!

So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;
And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;
But in the end he knew that he would find his counterpart.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock

[torpore]

ma qualcuno di voi ha mai capito il testo di Knocking on Heaven's Door
??

io l'ho letto e l'ho tradotto(so che c'è già la traduzione. ma mi piace cercare di tradurre i testi, giusto per non perdere l'inglese).
on ci ho capito niente.
e dedicato a qualcosa in particolare?

sembra parlare di un poliziotto

[.Andreus]

ma qualcuno di voi ha mai capito il testo di Knocking on Heaven's Door
??

io l'ho letto e l'ho tradotto(so che c'è già la traduzione. ma mi piace cercare di tradurre i testi, giusto per non perdere l'inglese).
on ci ho capito niente.
e dedicato a qualcosa in particolare?

sembra parlare di un poliziotto

nn l'ho capito neanke io:|...
è decisamente meglio sentirla in inglese

[Key Paradise]

Qualcuno che lo traduce/trova la traduzione? :azz:

"Come out Virginia, don't let me wait
You Catholic girls start much too late
Ah but sooner or later it comes down to fate
I might as well, will be the one

Well they showed you a statue and told you to pray
They built you a temple and locked you away
Ah but they never told you the price that you pay
For things that you might have done

Only the good die young
That's what I said
Only the good die young
Only the good die young

You might have heard I run with a dangerous crowd
We ain't too pretty, we ain't too proud
We might be laughing a bit too loud
Ah but that never hurt noone

So come on Virginia show me a sign
Send up a signal I'll throw you a line
That stained glass curtain you're hiding behind
Never lets in the sun

Darlin only the good die young
I tell you only the good die young
Only the good die young

You get a nice white dress
And a party on your confirmation
You've got a brand new soul
Mm and a cross of gold
But Virginia they didn't give you
Quite enough information
You didn't count on me
When you were counting on your rosary
And they say there's a heaven for those who will wait
Some say it's better but I say it ain't

I'd rather laugh with the sinners
Than cry with the saints
The sinners are much more fun

You know that only the good die young
I tell you only the good die young
Only the good die young

You said your mother told you
All I could give you was a reputation
Ah she never cared for me
But did she ever say a prayer for me?

Come out, come out, come out Virginia
Don't let me wait
You Catholic girls start much too late
Sooner or later it comes down to fate
I might as well, will be the one
You know that only the good die young
Tell you baby
You know that only the good die young"

Mi servirebbe in particolare la prima strofa, anche solo la traduzione di quella va bene. Intendo da "Come out.." a "...one".

[James.]

Come out Virginia, don't let me wait
You Catholic girls start much too late
Ah but sooner or later it comes down to fate
I might as well, will be the one

Vieni fuori Virginia,non farmi aspettare
voi ragazze cattolice cominciati decisamente troppo tardi
ah maprima o poi sarà destino
potrei anche essere io.riferitoa no nso cosa perchè scusa key ma non ho proprio voglia di leggere il resto:asd:

[Key Paradise]

Ok grazie Saba :sisi:

[Heinrich]

Ok grazie Saba :sisi:
Ma lui è JJJJJJJJJJJJJAMES.




OMFG, come Hetfield :rickds:

[schiaccianoci]

Ma lui è JJJJJJJJJJJJJAMES.




OMFG, come Hetfield :rickds:

...e Dio. :Morris82:

[MaStEr Fa#]

Esci, Virginia, non farmi aspettare
Voi ragazze cattoliche iniziate troppo tardi
Ah, ma presto o tardi, sarà il fato a decidere
Potrebbe anche toccare a me

Ti hanno mostrato una statua e ti han detto di pregare
Ti hanno costruito un tempio e ti ci hanno chiuso dentro
Ah, ma non t'hanno mai detto il prezzo che paghi
Per le cose che potresti aver fatto

RIT. Sono sempre i migliori quelli che se ne vanno x3

Potresti aver sentito che io me la faccio con gente pericolosa
Non siamo né troppo carini, né troppo orgogliosi
Potremmo star ridendo un po' troppo forte
Ma questo non ha mai ucciso nessuno

Quindi avanti, Virginia, fammi un segno
Mandami un segnale e ti lancerò una fune
Quella campana di vetro macchiato dietro cui ti nascondi
Non fa mai entrare la luce del sole

RIT.

Ti sei messa un bel vestito bianco
E c'è un party per la tua cresima
Hai un'anima completamente nuova
Mhmm ed una croce d'oro
Ma Virginia, loro non t'hanno dato
Abbastanza informazioni
Non hai pensato a me
Quando pensavi al tuo rosario (gioco di parole intraducibile con "count")
E loro narrano ci sia il paradiso per coloro i quali aspetteranno
Alcuni dicono sia meglio, ma io dico di no

Preferirei ridere coi peccatori
Che piangere con i santi
I peccatori sono molto più divertenti

RIT. x3

Hai detto che tua madre ti ha detto
Che tutto quello che avrei potuto darti sarebbe stata una [brutta] reputazione
Ah a lei non è mai importato nulla di me
Ma ha mai detto una preghiera per me?

Esci, esci, esci, Virginia
Non farmi aspettare
Voi ragazze cattoliche iniziate troppo tardi
Presto o tardi, sarà il fato a decidere
Potrebbe anche toccare a me
Tu sai che sono sempre i migliori che se ne vanno
Baby, ti dico
Sono sempre i migliori che se ne vanno

[James.]

Ma lui è JJJJJJJJJJJJJAMES.




OMFG, come Hetfield :rickds:naa,ho la rispoosta pronta a chi dice questa cosa,e sono tanti:asd:

anche se di solito se ribatto parlando di lui
http://www.jamesrivera.net/11web.JPG
la gente sa di chi parlo:ahsisi:

[schiaccianoci]

bella la collanina con la nota. :ahsisi:

[Key Paradise]

Esci, Virginia, non farmi aspettare
Voi ragazze cattoliche iniziate troppo tardi
Ah, ma presto o tardi, sarà il fato a decidere
Potrebbe anche toccare a me

Ti hanno mostrato una statua e ti han detto di pregare
Ti hanno costruito un tempio e ti ci hanno chiuso dentro
Ah, ma non t'hanno mai detto il prezzo che paghi
Per le cose che potresti aver fatto

RIT. Sono sempre i migliori quelli che se ne vanno x3

Potresti aver sentito che io me la faccio con gente pericolosa
Non siamo né troppo carini, né troppo orgogliosi
Potremmo star ridendo un po' troppo forte
Ma questo non ha mai ucciso nessuno

Quindi avanti, Virginia, fammi un segno
Mandami un segnale e ti lancerò una fune
Quella campana di vetro macchiato dietro cui ti nascondi
Non fa mai entrare la luce del sole

RIT.

Ti sei messa un bel vestito bianco
E c'è un party per la tua cresima
Hai un'anima completamente nuova
Mhmm ed una croce d'oro
Ma Virginia, loro non t'hanno dato
Abbastanza informazioni
Non hai pensato a me
Quando pensavi al tuo rosario (gioco di parole intraducibile con "count")
E loro narrano ci sia il paradiso per coloro i quali aspetteranno
Alcuni dicono sia meglio, ma io dico di no

Preferirei ridere coi peccatori
Che piangere con i santi
I peccatori sono molto più divertenti

RIT. x3

Hai detto che tua madre ti ha detto
Che tutto quello che avrei potuto darti sarebbe stata una [brutta] reputazione
Ah a lei non è mai importato nulla di me
Ma ha mai detto una preghiera per me?

Esci, esci, esci, Virginia
Non farmi aspettare
Voi ragazze cattoliche iniziate troppo tardi
Presto o tardi, sarà il fato a decidere
Potrebbe anche toccare a me
Tu sai che sono sempre i migliori che se ne vanno
Baby, ti dico
Sono sempre i migliori che se ne vanno

Ti amo :Morris82:

[zlatanstyle]

qualcuno potrebbe farmi la traduzione di questa canzone?posto il testo...
non sono riuscito a trovarla in giro per il web..conto su di voi,vi ringrazio in anticipo

Artista: Better Than Ezra
Album: Before The Robots
Titolo: Overcome

North light comes uninvited
Through the window to where you lie
Disjointed, dust and silence
Quite at a loss

I feel strange
I feel changed
I feel strange
Overcome
Overcome by you

I fell in too deep
But I learned to swim
In an undertow
I sense I'm giving in

I feel strange
I feel changed
I feel strange
Overcome
Overcome

I'm a little bit wiser
I'm a little bit sadder
I'm a little bit less you might have guessed
But if you could be staying
Tell me now darling I think I'm fading
I swear I'll never trade your life for a lie

I feel strange
I feel changed
I feel strange
Overcome
Overcome by you

Overcome by you

[Tonip]

http://angolotesti.leonardo.it
Ragazzi ci sono tutti i testi con le traduzioni ...

[zlatanstyle]

tonip purtroppo non c'è quello che cerco io..:bah!:

[Tonip]

Oddio, allora tieni la ciorta XD, da quando li cerco io (da sempre) ho trovato tutti i testi che mi servivano !

[Maximo]

Oops. scusate ho sbagliato topic.

[cicio90]

raga mi potreste trovare il testo di shine on??quella prodotta da rio........che fa.....let me be the love that comes from the sun let me be your raimbow rising on.....poi nn so cm continua!

[Kratos_91]

Resist the temptation-2pac tradotta possibilmente :)

[666_Majin Vegeta_666]

Qualcuno sa il titolo di sta canzone, non riesco proprio a trovarla

http://it.youtube.com/watch?v=Bh6QFtd8tSE

[Brio94™]

chi mi può dire dove posso trovare il testo tradotto della canzone di eminem whem i'm gone?Grazie!

[Cat]

Sapete se esiste un sito dove posso trovare i testi dei Rammstein tradotti in italiano?

[la_piccola_mela__x]

no, ma se vuoi li traduciamo io o Tonip! :]

x

[Heinrich]

Sapete se esiste un sito dove posso trovare i testi dei Rammstein tradotti in italiano?
http://www.metalgermania.it/rammstein/canzoni.htm




Ringrazia lei (http://www.gamesforum.it/board/member.php?u=50516). :asd:

[Cat]

http://www.metalgermania.it/rammstein/canzoni.htm
Grazie caro.





Ringrazia lei (http://www.gamesforum.it/board/member.php?u=50516). :asd:Grazie anche a lei allora. :asd:
Li ha tradotti lei?

no, ma se vuoi li traduciamo io o Tonip! :]

x
Trovato grazie. ;)

[Heinrich]

Grazie caro.




Grazie anche a lei allora. :asd:
Li ha tradotti lei?
Ma ovviamente no, però conosco il sito grazie a lei, quindi chupa. :asd:

[Strom]

non trovo il testo dei Finger Eleven: stay in shadow

[Nicholas XM]

Finger Eleven - Stay in shadow

So cold that you cannot cope
With a frozen heart
I guess we blow apart
I guessed it from the start

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

Don’t say because you can’t
Say what we should have been
Don’t show what I resent
Don’t know cause I forget

So cruel to be so blind
Darkness was on my side
Now that you’ve come and gone
I know where I belong

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

Light is leaving as I watch you go
Light is leaving inside of my soul(2X)

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

I want to watch it drown
I want to watch it drown

[Nicholas XM]

trom46;4851635']non trovo il testo dei Finger Eleven: stay in shadow


Finger Eleven - Stay in shadow

So cold that you cannot cope
With a frozen heart
I guess we blow apart
I guessed it from the start

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

Don’t say because you can’t
Say what we should have been
Don’t show what I resent
Don’t know cause I forget

So cruel to be so blind
Darkness was on my side
Now that you’ve come and gone
I know where I belong

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

Light is leaving as I watch you go
Light is leaving inside of my soul(2X)

Stay in shadow
I’ll run this world out
Stay in shadow
It’s running out of time
Stay in shadow
I want to watch it drown
Stay in this now

I want to watch it drown
I want to watch it drown

[Strom]

Grazie:D

[Lequi7]

scusate potetete darmi il testo della nuova canzone di tiziano ferro....alla mia età

[zu.88]

Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,
sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,
come un terremoto in un deserto che...
che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto.
Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,
quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te
ed io mi chiedo ora che farai,
che nessuno ti verrà a salvare,
complimenti per la vita da campione,
insulti per l'errore di un rigore.

E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

Certo che facile non è mai stato,
osservavo la vita come la osserva un cieco,
perché ciò che è detto può far male,
però ciò che è scritto può ferire per morire.

E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età
e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età
e vita mia che mi hai dato tanto,
amore, gioia, dolore, tutto,
ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

E che la vita ti riservi ciò che serve spero
E piangerai per cose brutte e cose belle spero
Senza rancore
E che le tue paure siano pure
L’allegria mancata poi diventi amore
Anche se è perché solamente il caos della retorica confonde i gesti e le parole e le modifica
è perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
E ciò che dice lui va ascoltato

Di notte alla mia età
Di notte alla mia età.

[Kratos_91]

Resist the temptation-2pac tradotta possibilmente :)

Anche Playa Cardz right? Sempre di Pac :ahsisi:

[Lolito]

Non trovo il testo di It's only you di Salem. Un bacio a chi me lo trova.:)

[BlackBora]

Come si chiama quella canzone degli enya che nel ritornello si sentono le cornamuse?

EDIT: scusate, sbagliato sezione...

[Lukaa]

Mi traducete il testo della canzone Freunde Bleiben dei Revolverheld, dall' tedesco all' italaino?

http://it.youtube.com/watch?v=0u_b-t...eature=related

[SilentDevilSnake]

mi aiutate please a tradurre questo testo ;p;)


Youre taking care of your instincts
No matter what you do
Your life could be so much better when everything is through
The demons that refused to let you go
They left with empty hands
You got to give it a try
Dont put an end to your life
Cause thats where you choke your last sigh

Chorus:
You gotta rise with me!
Cause youre so vulnerable... me!
No need for sympathy now...
Yet so admirable... say...

Your passion for art is your well hidden cure
Cause thats where you have a plan
Escaping could be such a movement now
In your fragile heart all so true

... youll never ever hurt yourself again!

grazie mille in anticipo:sisi:

[enzo_ct]

Ragazzi sto impazzendo per trivare una canzone...un pò di tempo fà mi hanno fatto sentire una canzone (sicuramente remix) che nn ho mai trovato...ieri sul web ho trovato per caso il testo originale...infatti alla fine della canzone dicono quella rima...questa canzone remix è dentro la compilation di papeete 2005...qualcuno sà chi l'ha remixssata, e sà se magari hanno anche cambiato il titolo...?
La canzone originale è laseguente:
http://it.youtube.com/watch?v=wtZEzWnsqA4 (ascoltate la fine)

[Commander Keen]

Youre taking care of your instincts
No matter what you do
Your life could be so much better when everything is through
The demons that refused to let you go
They left with empty hands
You got to give it a try
Dont put an end to your life
Cause thats where you choke your last sigh

Chorus:
You gotta rise with me!
Cause youre so vulnerable... me!
No need for sympathy now...
Yet so admirable... say...

Your passion for art is your well hidden cure
Cause thats where you have a plan
Escaping could be such a movement now
In your fragile heart all so true

... youll never ever hurt yourself again!

più o meno dovrebbe essere:

Ti stai preoccupando dei tuoi istinti
non importa ciò che fai
la tua vita potrebbe essere molto meglio quando tutto è diretto
I demoni che hanno rifiutato di lasciarti andare
Se ne sono andati con le mani vuote
Tu devi provarci
non porre una fine alla tua vita
perchè là è dove soffochi il tuo ultimo sospiro

Coro:
Devi alzarti con me!
perchè tu sei così vulnerabile... io!
non c'è bisogno di simpatia ora
ancora così ammirabile... dici

la tua passione per l'arte è la tua cura ben nascosta
Perchè lì è dove hai un piano
scappare potrebbe essere come un movimento ora
nel tuo cuore fragile tutto vero

... non farai mai più male a te stesso/stessa!




ma di chi è sta roba... :|


Ragazzi sto impazzendo per trivare una canzone...un pò di tempo fà mi hanno fatto sentire una canzone (sicuramente remix) che nn ho mai trovato...ieri sul web ho trovato per caso il testo originale...infatti alla fine della canzone dicono quella rima...questa canzone remix è dentro la compilation di papeete 2005...qualcuno sà chi l'ha remixssata, e sà se magari hanno anche cambiato il titolo...?
La canzone originale è laseguente:
http://it.youtube.com/watch?v=wtZEzWnsqA4 (ascoltate la fine)

www.google.it

metti il titolo della canzone originale e accanto scrivici remix, se non sai il titolo mettici un pezzo di testo per scoprire la canzone e poi fai il primo passaggio.
dovrebbe funzionare

[Єminence]

sò che è un impresa difficile, ma qualcuno sa tradurmi, o trovare la traduione di questa canzone?

Artista: E Nomine
Album: Finsternis
Titolo: Wolfen (das Tier In Mir)

Dunkle Wolken und finstere Gedanken
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken
in mir kommt die Gier auf Getier
das ich massakrier'
ich spür diese Lust, den Blutrausch jetzt und hier
tief in der Nacht die funkelnden Sterne
ein süßer Geruch zieht mich in die Ferne
Hab acht, wenn ganz sacht in der Nacht
meine Glut entfacht

Fremde Gedanken, wilde Gelüste
das Verlangen nach zartem Fleisch von Brüsten
will reißen, will beißen, zerfleischen, zerfetzen
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen
glutrote Augen folgen deiner Spur
die Witterung führt über weite Flur
ich mutier' zum Tier, bin ein Geschöpf der Nacht
ich bin der Jäger des Mondes, bis der Morgen erwacht

Es ist das Tier in mir
es weckt die Gier in mir
hab dich zum Fressen gern
kannst du mein Verlangen spür'n

silva in lumine
lunae arcana est
domus mea
silva in lumine
stella rum est

[Morgenstern]

Nuvole scure e pensieri bui
la notte di luna piena rompe i miei confini
in me si sveglia l'avidità animalesca (verso l'animale)
che io massacro
sento la voglia,scorrere il sangue adesso e quì
nella notte fonda le stelle luccicano
un dolce odore mi richiama da lontano
stai attento ,quando nella notte pian piano si sveglia il mio fuoco
pensieri strani,voglia animalesca
la voglia della carne tenera dei seni
voglio mordere, tagliare, fare a pezzi
bloccare vogliosamente la mia preda
occhi rosso fuoco seguono la tua pista
il tuo odore mi porta lontano
muto come un animale,sono un essere della notte
sono il cacciatore della luna, fino al risveglio dell'alba.
è l'animale in me
che sveglia il mio desiderio
ti amo da mangiare
puoi sentire il mio desiderio
la foresta luminosa della luna è casa mia
la foresta luminosa


ecco eminence.

PS: L'ho trovata, però l'ho ritoccata un pò (in meglio)

[Harionjack]

scusate qsto è il topic dei testi...ma si può fare copia incolla vero? :asd:

BIGGER STRONGER - COLDPLAY - THE BLUE ROOM EP
I wanna be bigger, stronger, drive a faster car,
To take me anywhere in seconds,
To take me anywhere I wanna go,
And drive around a faster car,
I will settle for nothing less,
I will settle for nothing less.
I wanna be big and strong and drive a faster car,
At the touch of a button,
I can go anywhere I wanna go,
And drive around my faster car,
I will settle for nothing less,
I will settle for nothing less.
I think I want to change my decision.
I think I want to change my decision.
I wanna be bigger, stronger, drive a faster car,
To take me anywhere in seconds,
To take me anywhere I wanna go,
And drive around my faster car,
I will settle for nothing less,
I will settle for nothing less.
I think I want to change my decision,
I think I want to change my decision

[.Andreus]

posso chiedere anche degli accordi ???
se si mi dite quali sono quelli di - Friends dei Led Zeppelin - ???

[Nicks]

sò che nessuno cagherà la mia richiesta però mi servirebbe la traduzione di For Me Formidable :sisi:

Evito di aprire un topic a parte, però se nessuno mi caga lo aprirò...:sarcastic

E sì, è una minaccia :pred:

Il testo è questo cmq...:unsisi:

You are the one for me
For me, for me, formidable
You are my love very
Very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire,
Te l'écrire,
Dans la langue de Shakespeare

My Daisy, Daisy,
Daisy, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu
De mots à
T'offrir en cadeau

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one for me
For me, for me, formidable

You are the one for me
For me, for me, formidable
But how can you see me,
See me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose,
Tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas et..
Viens tombe dans mes bras

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me
For me, for me, formidable

Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille,
Canaille, canaille,
How can I love you

[zlatanstyle]

raga cerco testo&traduzione di "working on dream" di Bruce Springsteen

thanks

[danx88]

raga cerco testo&traduzione di "working on dream" di Bruce Springsteen

thanks

eccola http://www.maniavideo.it/2008/11/24/bruce-springsteen-working-on-a-dream-video-testo-traduzione/

[zlatanstyle]

eccola http://www.maniavideo.it/2008/11/24/bruce-springsteen-working-on-a-dream-video-testo-traduzione/

grazie 1000 danx

[Adidas183]

chi riesce a trovarmi le note della canzone dei hot butter - popcorn
vorrei provarla a suonare cn il flauto
grazie

[Lil' spOt]

qualcuno ha il testo moskau dei rammenstein, possibilmente anche tradotto?
grazie 1000

[Tonip]

Это песня о самом красивом
городе в мире.
Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schließt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют Questa è una canzone sulla più bella città del mondo.
Mosca!


TRADUZIONE

Questa città è una prostituta
Ha macchie rosse sulla fronte
I suoi denti sono fatti d’oro
È grassa e tuttavia così graziosa
La sua bocca scende alla mia valle
quando la pago per quello
Si toglie i vestiti ma solo per soldi
La città che mi tiene in ansia

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri [1] stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

È vecchia e tuttavia bella
Non posso resisterle
Non posso resistere
Si incipria la vecchia pelle
E ha il seno rifatto
Rifatto
Mi fa eccitare soffro tormenti
Balla per me devo pagare
Devo pagare
Dorme con me ma solo per soldi
È ancora la più bella città del mondo

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando tu chiudi gli occhi) [2]
Quando la notte dormi profondamente
Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando ti inginocchi davanti a me)
Quando sei distesa davanti a me
Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando mi tocchi con la bocca)
Quando mi parli
Vedo qualcosa, che tu non vedi mai
Uno, due, tre!

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

[1] I Pionieri erano un’ organizzazione giovanile dell’ex Unione Sovietica. Esistevano organizzazioni simili anche negli altri Paesi sovietici, inclusa la Germania Est.

[2] Le parole tra parentesi sono quelle cantate durante i concerti. Sono simili alle originali, ma sono state leggermente cambiate nella traduzione dal Russo. Le parole in Russo, invece, sono cantate nel CD.

[Lil' spOt]

Это песня о самом красивом
городе в мире.
Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schließt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют Questa è una canzone sulla più bella città del mondo.
Mosca!


TRADUZIONE

Questa città è una prostituta
Ha macchie rosse sulla fronte
I suoi denti sono fatti d’oro
È grassa e tuttavia così graziosa
La sua bocca scende alla mia valle
quando la pago per quello
Si toglie i vestiti ma solo per soldi
La città che mi tiene in ansia

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri [1] stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

È vecchia e tuttavia bella
Non posso resisterle
Non posso resistere
Si incipria la vecchia pelle
E ha il seno rifatto
Rifatto
Mi fa eccitare soffro tormenti
Balla per me devo pagare
Devo pagare
Dorme con me ma solo per soldi
È ancora la più bella città del mondo

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando tu chiudi gli occhi) [2]
Quando la notte dormi profondamente
Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando ti inginocchi davanti a me)
Quando sei distesa davanti a me
Vedo qualcosa, che tu non vedi
(Quando mi tocchi con la bocca)
Quando mi parli
Vedo qualcosa, che tu non vedi mai
Uno, due, tre!

Mosca
Uno, due, tre!
Mosca
Guarda!
I Pionieri stanno girando là intorno,
Cantando canzoni a Lenin

[1] I Pionieri erano un’ organizzazione giovanile dell’ex Unione Sovietica. Esistevano organizzazioni simili anche negli altri Paesi sovietici, inclusa la Germania Est.

[2] Le parole tra parentesi sono quelle cantate durante i concerti. Sono simili alle originali, ma sono state leggermente cambiate nella traduzione dal Russo. Le parole in Russo, invece, sono cantate nel CD.

Grazie infinite!!!!!:travello:

[Generale Lyon]

testo canzone schiatta moreno (gem boy) e pere (articolo 31)
thanks ;)

[Morgenstern]

testo canzone schiatta moreno (gem boy) e pere (articolo 31)
thanks ;)

Gem Boy - Schiatta Moreno


Adesso credo nei miracoli
in questa notte di mondiali di calcio
l'Italia che è sconfitta dalla Corea
ho avuto un attacco di diarea
(liquid shit baby)

Vai Chin Chun Chan
Chin Chulin Chin Chun Wang
che questa sera c'è chi vi aiuterà
reti annullate come per incanto
non mi sembra se lo meritan tanto
Baby wellcome back home
siamo tornati a casa
scandalo allo stadio
and fuck you!

[rit] Schiatta schiatta Moreno
o sei venduto o sei scemo
Schiatta Moreno
possibilmente sotto un treno
Schiatta Moreno
con quella faccia da scemo
Schiatta Moreno

Ma a fer Moreno dal pugnet!


Articolo 31 - Pere


Signori E Signore - Questa Non È Una Canzone - Ma L'inizio Di Un Servizio Di Informazione - Su Come La Si Butta - Visto Che Siamo Alla Frutta - E Non Ci Interessa Il Sapore Ma Solo La Buccia - E Ci Fidiamo Dello Yogurt More E Lampone - Lo Mangiamo Come Le Modelle Alla Tv - Vogliamo La Repubblica Delle Banane Ci Basta Che Ci Sia Un Bollino Blu - Ma Le Pere Non Basta Farle Vedere - Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere - Pere - Da Quando Sabrina Ferilli Portava La Prima - Vediamo Ciliegie E Mirtilli Nella Vetrina - Per La Fragola E La Susina Si Suda - Ma La Vita Si Denuda E Ci Mostra Una Zucchina Cruda - Abbiamo Un Clima Buono Per L'anguria Fuori Stagione - Ma I Noccioli Chissà Chi L'ingoierà - Le Arance Le Beviamo Da Dentro Un Cartone - Pagando Una Cassiera Che Ci Mostrerà - Le Pere Non Basta Farle Vedere - Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere - Pere - Le Pere Non Basta Farle Vedere - Bisognerebbe Toccare Per Sapere Se Son Vere - Pere - In Prima Visone Con Mele E Melone - Puntuale Come Mandarini A Natale - La Donna Sul Mio Calendario Appare - Si Spoglia Mese Dopo Mese - Una Foto Tira L'altra Come Le Ciliegie - Ma Alcune Pesche Sono Tese - Non Vedi Che La Pelle Tira Sembra Troppo Dura - Dici Che È Normale? - Non Mi Fido Per Natura E Tocco Tutto Quello Che Mi Danno L'uomo Del Monte Dice Si Ma Qui La Confezione Troppo Trae In Inganno - E Sono Prugne E Rape Se Chiediamo - Albicocche E Una Carota - Fatta A Fette Dentro Nei Boxer - Per Le Fragole E Champagne Devi Fare I Milioni - Però Sti Peperoni Non Li Mando Giù - E Anche Se Sono Nato Nel Tuo Supermercato - Se Non Sono Sicuro Non Le Compro Più - Le Pere Non Basta Farle Vedere - Ora Vogliamo Toccare Per Sapere Se Son Vere - Pere - Le Pere Non Basta Farle Vedere - Ora Vogliamo Toccare Per Sapere Se Son Vere - Pere.

[radiofreccia]

mi sapete dire il titolo di una canzone francese di circa quattro/cinque anni fa
nel video una mamma e il figlio andavano in spiaggia e il bambino cominciava a giocare con la sabbia...

[ampersand.]

mi sapete dire il titolo di una canzone francese di circa quattro/cinque anni fa
nel video una mamma e il figlio andavano in spiaggia e il bambino cominciava a giocare con la sabbia...

noir desir feat manu chao - le vent nous portera

EDIT: sono troppo bello:sisi: se è questa.

[radiofreccia]

noir desir feat manu chao - le vent nous portera

EDIT: sono troppo bello:sisi: se è questa.

:gab:
tra l'altro ho sbagliato topic :asd:

[Boys like boobs]

feat manu chao?

[ampersand.]

feat manu chao?

suona la chitarra nel brano:cat:

[Boys like boobs]

suona la chitarra nel brano:cat:
mmh, che chicca.
non che mi importi tanto, però era curioso.

[Bakline]

In musica non c'e nessuno e prima che rispondono passa un mese.. Mi postate il testo della sigla di lazarus, il programma di mtv?

[Tonip]

Ma che c'entra il titolo del topic ?

[Bakline]

È il titolo di un topic inutile che aveva aperto una mezzora fa un deficente.. Comunque se me lo trovate grazie

[ZonkRF]

Può essere?

Sono stato a San Francisco e ho mangiato un cane in disco
Sono stato a New ork City ed erano tutti ben vetsiti
Ho incontrato kurt Cobain che mi ha detto tutto ben
Ho incontrato John Lennon e anche lui stava benon
Ho incontrato Elvis Presley che mi ha detto
Lazarus dig your self!

[Bakline]

Ahahah mitica, grazie! Anche se non c'e il pezzo "e mi ha detto mhlamejhameahha esli" :rickds: probabilmente perché neanche loro sanno che dice xD

[Just]

:google:

[Space Dementia]

raga
vorrei tanto la traduzione di Well Thought Out Twinkles dei Silversun Pickups

[Єminence]

raga traduzione di I'm not alone please!

Can you stay up for the weekend?
And blame god for looking too old
Can you find all that you stand for?
Has been replaced with mountains of gold

You can untrain yourself to notice
To feel pain and swallow fear
But can you stay up for the weekend 'til next year

God I can't do this anymore
Oh I'll be laid down on the floor
As many feet walk through the door
I'm not alone

(Instrumental)

If I see a light flashin'
Could this mean that I'm comin' home?
If I see a man waving
Does this mean that I'm not alone?
(x2)

(Instrumental)

If I see a light flashin
Could this mean that I'm comin home?
If I see a man waving
Does this mean that I'm not alone?
(x2)

(Instrumental)

[Stema]

raga traduzione di I'm not alone please!

Can you stay up for the weekend?
And blame god for looking too old
Can you find all that you stand for?
Has been replaced with mountains of gold

You can untrain yourself to notice
To feel pain and swallow fear
But can you stay up for the weekend 'til next year

God I can't do this anymore
Oh I'll be laid down on the floor
As many feet walk through the door
I'm not alone

(Instrumental)

If I see a light flashin'
Could this mean that I'm comin' home?
If I see a man waving
Does this mean that I'm not alone?
(x2)

(Instrumental)

If I see a light flashin
Could this mean that I'm comin home?
If I see a man waving
Does this mean that I'm not alone?
(x2)

(Instrumental)


L'ho trovato su un sito internet. :.bip:


Puoi stare sveglio lo weekend?
E dare la colpa a dio perché sembri troppo vecchio
Puoi trovare tutto ciò per cui stai sveglio?
é stato rimpiazzato da montagne d'oro
Non puoi sognare che il tuo inconscio si accorga
Di provare dolore e ingoiare paura
Ma puoi stare sveglio per lo weekend?
per il prossimo anno...

Dio non lo posso più fare
Sono sprofondato giù nel pavimento
Come molti passi attraverso ad una porta

Non sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che non sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che nn sono solo
No?

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che nn sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo perché non sono solo

tabs
Intro
1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s 1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s
e||-----------------------------------|-----------------------------------||
B||-----------------------------------|-----------------------------------||
G||---4-------4-------4------/7-------|---2-------2-------2-------0-------||
D||-------2-------2-------2-------5---|-------0-------0-------0-------0---||
A||-----------------------------------|-----------------------------------||
E||-----------------------------------|-----------------------------------||

Chorus

1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s 1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s
e||-----------------------------------|-----------------------------------||
B||-----------------------------------|-----------------------------------||
G||---4-----4-----7-----7-----9-------|-----------------9-----7-----------||
D||---4-----4-----7-----7-----9-------|-----------------9-----7-----7-----||
A||---2-----2-----5-----5-----7-------|-----------------7-----5-----7-----||
E||-----------------------------------|-----------------------------5-----||

[Єminence]

L'ho trovato su un sito internet. :.bip:


Puoi stare sveglio lo weekend?
E dare la colpa a dio perché sembri troppo vecchio
Puoi trovare tutto ciò per cui stai sveglio?
é stato rimpiazzato da montagne d'oro
Non puoi sognare che il tuo inconscio si accorga
Di provare dolore e ingoiare paura
Ma puoi stare sveglio per lo weekend?
per il prossimo anno...

Dio non lo posso più fare
Sono sprofondato giù nel pavimento
Come molti passi attraverso ad una porta

Non sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che non sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che nn sono solo
No?

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo che nn sono solo

Se vedo una luce splendere
Potrebbe voler dire che sto tornando a casa?
Se vedo un uomo fare un cenno
Vuol dire questo perché non sono solo

tabs
Intro
1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s 1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s
e||-----------------------------------|-----------------------------------||
B||-----------------------------------|-----------------------------------||
G||---4-------4-------4------/7-------|---2-------2-------2-------0-------||
D||-------2-------2-------2-------5---|-------0-------0-------0-------0---||
A||-----------------------------------|-----------------------------------||
E||-----------------------------------|-----------------------------------||

Chorus

1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s 1 s e s 2 s e s 3 s e s 4 s e s
e||-----------------------------------|-----------------------------------||
B||-----------------------------------|-----------------------------------||
G||---4-----4-----7-----7-----9-------|-----------------9-----7-----------||
D||---4-----4-----7-----7-----9-------|-----------------9-----7-----7-----||
A||---2-----2-----5-----5-----7-------|-----------------7-----5-----7-----||
E||-----------------------------------|-----------------------------5-----||
grazie mille :P

[Stalker]

ragazzi mi potete dare il testo delle seguenti canzoni

lattepiù/latte+ - stato nello stato
lattepiù/latte+ - complice

[Ikillyou83]

Cerco il testo dell'intro di Areola di Tech N9ne ft. 816 Boys

[esserecomecocochanel]

www.angolotesti.it

[Єminence]

mi trovereste il testo di now you see it di honorebel feat. pitbull and jump smokers?

ho trovato solo una versione ''ridotta''

[666_Majin Vegeta_666]

qualcuno ha la traduzione di fist of the satanist dei behexen?

[Patrick.]

www.angolotesti.it

Ci ho trovato il testo di questa


<object width="384" height="313"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ED_pU2oDnug&hl=it_IT&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ED_pU2oDnug&hl=it_IT&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="384" height="313" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

Credo di aver detto tutto .

[miky rider]

qualcuno ha la traduzione di fist of the satanist dei behexen?
Il pugno forgiato del black metal
dal martello impregnato con odio
Nella fucina sputando fiamme nere
Nel buio la gloria di Satana nella nostra mente

Con i pugni di ferro e la volontà di utilizzare
li stiamo vagando nella tempesta di violenza
Con i successi odiosa dissacrante la tua carne
Con le unghie nere come quelle di
un corvo strappare l'uomo volti a parte

Il pugno del satanista
-schiaccia la gioia e la luce
Il pugno del satanista
-schiaccia i deboli e degenerati
Il pugno de satanista
-schiaccia il bene e pulito
Il pugno del satanista
-schiaccia il cielo

Il sangue del mio nemico sul terreno
è ricordare quello che è successo a quelle
che sorse contro le nostre tenebre
L'ira di Satana in queste mani
colpiamo con odio ed uccidere con l'odio
La mutilazione violenta del volto cristiano

La sporcizia che hai appreso dal libro di
bugie vi guiderà nel vostro destino alla
fine della strada dove vi aspetteremo
per voi e vi abbiamo eseguito i nostri
sogni intrecciati!

spero vadi bene:Nev:

[zlatanstyle]

raga non riesco a trovare la traduzione di "Crawl" dei Kings of Leon, mi potreste aiutare?
thanks


You fall, my pride,
Don't ever need t'apologize,
As your lips unfold,
Shakin' purple from the cold

You better learn to crawl,
You better learn to crawl,
Before I walk away,
Before I walk away

You broke, my mouth,
The bloody bits are spittin' out
Your grave, unscathed,
The worm is countin' down the day

He wants to see you crawl,
He wants to see you crawl,
Before I walk away,
Before I walk away

The reds and the whites and abused,
The crucified USA,
I said the prophecy unfolds,
All hell is surely on its way

Cuz the rat and the fly,
They're searchin' for an alibi,
As we wait the wrath,
They never went to Sunday mass

They want to see us crawl,
They want to see us crawl,
Before they walk away,
Before they walk away

The reds and the whites and abused,
The crucified USA,
I said the prophecy unfolds,
All hell is surely on its way

[mariop79]

prova l' emule e' un ottimo programma da qui puoi scaricare canzoni, film e telefil

[Ikillyou83]

PIRATERIA

Contro il regolamento, ti consiglio di cancellare il messaggio