Visualizza Risultati Sondaggio: E voi per chi parteggiate?

Partecipanti
89. Questo sondaggio è chiuso
  • Pucciosi onesti

    46 51.69%
  • Laggente più poi

    43 48.31%

Discussione: WiiU vs all: the end is near




  1. #53976
    Hook, Line & Sinker L'avatar di Blitz
    Iscritto dal
    13-Jun-2006
    Località
    Novara
    Post
    2,941
    ID PSN
    Blitzo89
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    24949

    Predefinito

    Nintendoomed perché non traduce in italiano
    Personalmente sticazzi, basta che non sia only DD.


    Ultima modifica di Blitz; 30-06-15 alle 11:32:32

  2. #53977
    VG Lover L'avatar di GiudiceHolden
    Iscritto dal
    31-Jan-2014
    Località
    Siena
    Post
    4,791
    Xbox Live
    Viva86
    ID PSN
    AcidicDaeva
    Steam
    KeGheBe86
    3DS
    4768-8277-6207
    ID Wiiu
    Viva86
    Battletag
    Viva86#2292
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    197369

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Blitz Visualizza Messaggio
    Personalmente sticazzi, basta che non sia only DD.
    L'only DD su WiiU è parecchio peggio,quasi una bastardata considerando l'hard disk ridicolo montato su WiiU.

  3. #53978
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Blitz Visualizza Messaggio
    Nintendoomed perché non traduce in italiano
    Personalmente sticazzi, basta che non sia only DD.
    Ok Nintendo non traduce giochi,cerchiamo mille scuse per giustificarla,ci sara' un motivo perche' Nintendo ormai non venda a nessuno,ha pochi titoli in uscita e quei pochi titoli neanche li traducono perché non vogliono spendere neanche due lire di testo tradotto,sono una vergogna ornai

  4. #53979
    Divinità L'avatar di Sard Jack
    Iscritto dal
    01-Dec-2009
    Post
    22,740
    ID PSN
    Sard_Jack
    Steam
    sard_jack
    3DS
    3926-5234-6671
    ID Wiiu
    Sard_Jack
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    71562

    Predefinito

    Basta pls che non ci stanno altri hashtag nella mia firma





    GBA | DS | DSi | 3DS | NGC | Wii | Wii U | PS2 | PS3 | PS4 | PC

  5. #53980
    Hook, Line & Sinker L'avatar di Blitz
    Iscritto dal
    13-Jun-2006
    Località
    Novara
    Post
    2,941
    ID PSN
    Blitzo89
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    24949

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Ok Nintendo non traduce giochi,cerchiamo mille scuse per giustificarla,ci sara' un motivo perche' Nintendo ormai non venda a nessuno,ha pochi titoli in uscita e quei pochi titoli neanche li traducono perché non vogliono spendere neanche due lire di testo tradotto,sono una vergogna ornai
    Nessuno giustifica nintendo.
    Rendiamoci conto però che ci si lamenta per la mancata traduzione in italiano di un gioco di nicchia su una console che ha venduto uno sputo, è come se mi lamentassi della mancanza dell'italiano in Steins Gate su PSVita...

  6. #53981
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Blitz Visualizza Messaggio
    Nessuno giustifica nintendo.
    Rendiamoci conto però che ci si lamenta per la mancata traduzione in italiano di un gioco di nicchia su una console che ha venduto uno sputo, è come se mi lamentassi della mancanza dell'italiano in Steins Gate su PSVita...
    Ma ok,devil's Third poteva avere potenziale se pubblicizzato,la gente manco da cosa sia a momenti,allora nonblo salvate ad itagaki se non gli date i giusti mezzi per vendere

  7. #53982
    Master of forum L'avatar di Ax.
    Iscritto dal
    10-Mar-2009
    Località
    Torino
    Post
    4,046
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    58178

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Ma ok,devil's Third poteva avere potenziale se pubblicizzato,la gente manco da cosa sia a momenti,allora nonblo salvate ad itagaki se non gli date i giusti mezzi per vendere
    La lingua italiana sarebbe uno di quei giusti mezzi per vendere? Se va bene venderanno 5 copie in meno senza italiano, cioè il 50% degli italiani interessati al gioco

  8. #53983
    worldend dominator L'avatar di Ushiromiya Buzzi
    Iscritto dal
    13-Sep-2009
    Post
    17,558
    ID PSN
    Ushiromiya_Buzzi
    Steam
    buzziilvero
    3DS
    4854-6427-0764
    ID Wiiu
    Buzzi_il_Vero
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    65605

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Ok Nintendo non traduce giochi,cerchiamo mille scuse per giustificarla,ci sara' un motivo perche' Nintendo ormai non venda a nessuno,ha pochi titoli in uscita e quei pochi titoli neanche li traducono perché non vogliono spendere neanche due lire di testo tradotto,sono una vergogna ornai
    Tipico caso di mancate vendite per condizione reatroattiva

  9. #53984
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Ax. Visualizza Messaggio
    La lingua italiana sarebbe uno di quei giusti mezzi per vendere? Se va bene venderanno 5 copie in meno senza italiano, cioè il 50% degli italiani interessati al gioco
    Siamo nel 2015 e direi che ormai il multy5 sia d'obbligo,che venda anche una copia in Italia

  10. #53985
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,179
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Ma ok,devil's Third poteva avere potenziale se pubblicizzato,la gente manco da cosa sia a momenti,allora nonblo salvate ad itagaki se non gli date i giusti mezzi per vendere
    Potenzialità? Fosse uscito nel 2007, forse...

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Siamo nel 2015 e direi che ormai il multy5 sia d'obbligo,che venda anche una copia in Italia
    Non è un obbligo, se ti viene a costare di più. Le aziende non fanno mica beneficenza eh.


    Ultima modifica di Luca.Lampard.; 30-06-15 alle 12:38:09

  11. #53986
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Blitz Visualizza Messaggio
    Nintendoomed perché non traduce in italiano
    Personalmente sticazzi, basta che non sia only DD.
    Nintendo fa console senza potenza: sticazzi la potenza non è tutto
    Nintendo non ha le terze parti: sticazzi le terze parti non servono
    Nintendo fa giochi da due soldi: sticazzi i giochi costosi sono di tendenza
    Nintendo non fa metroid: sticazzi metroid non è tutto
    Nintendo non traduce: sticazzi impariamo l'inglese

    Ho trovato il nome perfetto per la prossima console: nintendo sticazzi


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  12. #53987
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,179
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Nintendo fa console senza potenza: sticazzi la potenza non è tutto
    Nintendo non ha le terze parti: sticazzi le terze parti non servono
    Nintendo fa giochi da due soldi: sticazzi i giochi costosi sono di tendenza
    Nintendo non fa metroid: sticazzi metroid non è tutto
    Nintendo non traduce: sticazzi impariamo l'inglese

    Ho trovato il nome perfetto per la prossima console: nintendo sticazzi
    Al posto di Nintendo, mettici "PS Vita" e più o meno abbiamo la stessa storia del WiiU. Due console maledette

  13. #53988
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da GiudiceHolden Visualizza Messaggio
    L'only DD su WiiU è parecchio peggio,quasi una bastardata considerando l'hard disk ridicolo montato su WiiU.
    Sticazzi ci compriamo un hard disk esterno


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  14. #53989
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Potenzialità? Fosse uscito nel 2007, forse...

    - - - Aggiornato - - -



    Non è un obbligo, se ti viene a costare di più. Le aziende non fanno mica beneficenza eh.
    Le altre aziende traducono roba come anarchy reigns,non mi pare devil's Third sia piu' di nicchia di questo qui


    Ultima modifica di Paolito; 30-06-15 alle 12:42:30

  15. #53990
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Al posto di Nintendo, mettici "PS Vita" e più o meno abbiamo la stessa storia del WiiU. Due console maledette
    PSVita è l(unica console peggiore del wiiu che abbia mai avuto


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  16. #53991
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,179
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    Le altre aziende traducono roba come anarchy reigns,non mi pare devil's Third sia piu' di nicchia dibquestobqui
    Stai paragonando un gioco che è uscito su PS3/360 (quindi su un bacino d'utenza che supera i 100 milioni) con un gioco che deve uscire su una console che a fatica ha raggiunto i 10 milioni?


    Ultima modifica di Luca.Lampard.; 30-06-15 alle 12:44:10

  17. #53992
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Stai paragonando un gioco che è uscito su PS3/360 (quindi su un bacino d'utenza che supera i 100 milioni) con un gioco che deve uscire su una console che a fatica ha raggiunto i 10 milioni?
    E qui ti volevo,sapevo gia' di questa risposta ,allora the wonderful 101 perche' lo hanno tradotto?e' un gioco ancora piu' di nicchia di devil s Third

  18. #53993
    Legend of forum L'avatar di Masterghiru
    Iscritto dal
    13-Nov-2005
    Località
    cerulean city,kanto
    Post
    6,458
    ID PSN
    mghiru
    Steam
    Masterghiru
    3DS
    3437-3030-3074
    ID Wiiu
    Masterghiru
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    19540
    maschio

    Predefinito

    Personalmente, le mancate localizzazioni mi stanno sul cazz0, mi stà sulle palle che il 70% dei jrpg che arrivano qua non abbiano l'italiano, per giocare majora's mask ho aspettato la versione 3ds, se il primo paper mario e mother su virtual console fossero stati in italiano li avrei presi molto volentieri al loro prezzo, and so on... Tuttavia se un gioco tipo devil's third dove si picchia e basta dove la storia se sarà presente, sarà una scemenza pazzesca, e l'unica cosa da leggere saranno i menù fosse solo questa la mia preoccupazione per il gioco



  19. #53994
    Divinità L'avatar di Sissel8
    Iscritto dal
    13-Aug-2014
    Località
    Forlì-Cesena
    Post
    17,359
    ID PSN
    Gauron900
    Steam
    Lampurr
    3DS
    1160-9759-3383
    ID Wiiu
    Sissel8
    Battletag
    Lampurr#2115
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    209675
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    E qui ti volevo,sapevo gia' di questa risposta ,allora the wonderful 101 perche' lo hanno tradotto?e' un gioco ancora piu' di nicchia di devil s Third
    Esattamente in che cosa i 101 sarebbero più nicchiosi di Devil's Third?



  20. #53995
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da masterghiru Visualizza Messaggio
    Personalmente, le mancate localizzazioni mi stanno sul cazz0, mi stà sulle palle che il 70% dei jrpg che arrivano qua non abbiano l'italiano, per giocare majora's mask ho aspettato la versione 3ds, se il primo paper mario e mother su virtual console fossero stati in italiano li avrei presi molto volentieri al loro prezzo, and so on... Tuttavia se un gioco tipo devil's third dove si picchia e basta dove la storia se sarà presente, sarà una scemenza pazzesca, e l'unica cosa da leggere saranno i menù fosse solo questa la mia preoccupazione per il gioco
    Ma figurati, sto giocando a ninja gaiden 3 e tra demoni Nina pistoleri e altre stramberie varie non ci sto capendo nulla della storia ,il fatto che tradurre due righe di testo non gli costa quasi nulla alla sh,e' solo poca voglia di lavorare

  21. #53996
    Metroid L'avatar di TheMrGmk
    Iscritto dal
    18-Sep-2010
    Località
    Periferia Zebesiana (Roma)
    Post
    17,766
    Xbox Live
    TheMrGmk
    ID PSN
    TheMrGmk
    Steam
    TheMrGmk
    Switch
    3916-7436-1107
    3DS
    1118-0298-5304
    ID Wiiu
    TheMrGmk
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    90289

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da masterghiru Visualizza Messaggio
    Personalmente, le mancate localizzazioni mi stanno sul cazz0, mi stà sulle palle che il 70% dei jrpg che arrivano qua non abbiano l'italiano, per giocare majora's mask ho aspettato la versione 3ds, se il primo paper mario e mother su virtual console fossero stati in italiano li avrei presi molto volentieri al loro prezzo, and so on... Tuttavia se un gioco tipo devil's third dove si picchia e basta dove la storia se sarà presente, sarà una scemenza pazzesca, e l'unica cosa da leggere saranno i menù fosse solo questa la mia preoccupazione per il gioco
    È dal 2000 che aspetti di giocare majora perchè non c'era l'ita ?



    Videogiochi preferiti e lista delle console
    Spoiler:
    Saghe preferite:
    Metroid, Sonic, Final Fantasy, Halo, Zelda, Monster Hunter, Metal Slug, Megaman, Rayman, Viewtiful Joe, Tomb Raider, Metal Gear, Ninja Gaiden, Boktai, Ghosts 'n Goblins, Wario Land, DOOM, Ratchet & Clank, Batman Arkham saga, Super Smash Bros.
    Giochi singoli:
    Bayonetta, ICO, Beyond Good & Evil, Mass Effect, Drill Dozer, Cave Story, VVVVVV, Jet Set Radio

    Console
    Fisse: NES, Famicom, SNES, Mega Drive, Nintendo 64, PSX, GameCube, Dreamcast, PS2, Xbox, Wii, PS3, Xbox 360, Wii U, PS4, Xbox One
    Portatili: Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Micro, DS lite, 3DS, PSP

  22. #53997
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,499
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Sissel8 Visualizza Messaggio
    Esattamente in che cosa i 101 sarebbero più nicchiosi di Devil's Third?
    In praticamente tutto,the wonderful e' un Action isometrico con uno stile particolarissimo e con personaggi che difficilmente possono piacere ad una platea di gente.
    Devil s Third ha come protagonista il fratello tamarro di blade,con un gameplay Action tps,che combatte nemici piu' tamarri di lui,e' praticamente un film di Tarantino interattivo,di certo tira di piu' dei wonderful se pubblicizzato bene

  23. #53998
    Professionista L'avatar di Elzaeron
    Iscritto dal
    05-Apr-2012
    Post
    1,416
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    136421

    Predefinito

    Lungi da me difendere Nintendo, che dall'E3 non c'è azienda che mi stia più in c*lo, ma qui la colpa è solo dei giocatori italiani per come la vedo io. Negli altri stati l'inglese si parla come seconda lingua, solo qui (e pochi altri paesi) il cittadino medio non conosce un'acca della lingua più diffusa al mondo. E non venitemi a dire che è difficile da imparare perchè il mio livello di inglese si ferma alla 5a superiore (e vi assicuro che sono tutt'altro che un genio).

    Poi certo, se fosse stato tradotto in italiano meglio eh, ma non mi sembra il caso di lanciare campagne #boicotFF4 o #nintendoomed (per quest'ultima ce ne sarebbero di cause molto più importanti )



  24. #53999
    the endless troll L'avatar di frost1
    Iscritto dal
    06-Sep-2013
    Località
    Rokkenjima
    Post
    3,997
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    184481

    Predefinito

    Ah ma parlavate della traduzione italiana?
    Mi dispiace farvi scoprire così di botto che l'Italia é un paese del terzo mondo ma é così.

    League of legends
    Il gioco più giocato del mondo
    In che lingua han deciso di tradurlo prima dell'italiano?
    Il rumeno
    Just saying


    *cackle *cackle

  25. #54000
    VG Lover L'avatar di GiudiceHolden
    Iscritto dal
    31-Jan-2014
    Località
    Siena
    Post
    4,791
    Xbox Live
    Viva86
    ID PSN
    AcidicDaeva
    Steam
    KeGheBe86
    3DS
    4768-8277-6207
    ID Wiiu
    Viva86
    Battletag
    Viva86#2292
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    197369

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    E qui ti volevo,sapevo gia' di questa risposta ,allora the wonderful 101 perche' lo hanno tradotto?e' un gioco ancora piu' di nicchia di devil s Third
    Non c'entra una fava il paragone spero tu te ne renda conto.

    Periodi e situazioni totalmente differenti.

    E non lo dico per giustificarli,btw è ridicolo questo credere che se uno fà un ragionamento che cerca di andare un centimetro oltre lo faccia per giustificare Nintendo.

Pagina 2160 di 4163 PrimaPrima ... 1160166020602110215021562157215821592160216121622163216421702210226026603160 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •