Visualizza Risultati Sondaggio: E voi per chi parteggiate?

Partecipanti
89. Questo sondaggio è chiuso
  • Pucciosi onesti

    46 51.69%
  • Laggente più poi

    43 48.31%

Discussione: WiiU vs all: the end is near




  1. #54026
    White Walker L'avatar di Falo
    Iscritto dal
    14-Jun-2011
    Località
    Elysium
    Post
    21,990
    Xbox Live
    FHal0
    ID PSN
    FHal01
    Switch
    0419-1561-2324
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    112210

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    E allora non capisco il tuo ragionamento sinceramente,c erano anche meno console in commercio,non e che ogni volta ci si debba arrampicare sugli specchi
    TW101 finanziato e fortemente voluto da Nintendo, che per quanto di nicchia sia lo è comunque meno di DT.

    Nintendo su TW101 ci puntava forte, su DT no.

    Citazione Originariamente Scritto da Falo Visualizza Messaggio
    Su altre console sono pure usciti titoli fatti in Italia senza localizzazione in italiano.


    Ultima modifica di Falo; 30-06-15 alle 14:16:13

    In corso: The Witcher 3, Cuphead.

  2. #54027
    Master of forum L'avatar di Terror uber alles
    Iscritto dal
    01-Mar-2007
    Località
    Der Abgrund
    Post
    3,777
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    32182

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Vabbé, dipende. Molti giochi Nintendo li ha sempre portati da noi, anche in italiano. Se poi dobbiamo strapparci i capelli perché un gioco ha l'inglese e non l'italiano, conviene andare di nuovo a scuola.
    Oh guarda caso tutti i giochi che interessano a me. Ma che è un congiura? Potevano lasciare in inglese i platformini (dove peraltro il testo non serve a una mazza) invece che un survival horror, però no!
    Tra l'altro non è certo un problema giocarsi la roba in inglese, però è interessante notare come nintendo, da qualunque lato la si guardi, è sempre la pecora nera.

  3. #54028
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    E allora non capisco il tuo ragionamento sinceramente,c erano anche meno console in commercio,non e che ogni volta ci si debba arrampicare sugli specchi
    Guarda che sei tu che ti arrampichi sugli specchi Se mi citi W101 come esempio, mi sa che devi rivedere le tue idee. Un gioco che è uscito a 6 mesi dalla messa in commercio della console, la maggiore esclusiva del 2013 di WiiU assieme a Mario3D World e secondo te non lo fanno multi5? E' come se Sony, faccio un esempio inventato, dopo che nei primi mesi di vita, PS4 avesse venduto 2 copie in croce e decidesse di non tradurre Uncharted 4 o portarlo solo in DD. Capisci che non ha senso? Ma a quanto può fregare a Nintendo di una console che per il 2016 ha tipo 0 giochi in uscita e che, Nintendo stessa ha cassato a morte, annunciando di essere già a lavoro sulla prossima console? Che cosa voi puntare su un cavallo ormai morto?

  4. #54029
    Legend of forum L'avatar di Masterghiru
    Iscritto dal
    13-Nov-2005
    Località
    cerulean city,kanto
    Post
    6,458
    ID PSN
    mghiru
    Steam
    Masterghiru
    3DS
    3437-3030-3074
    ID Wiiu
    Masterghiru
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    19540
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Ti capisco, io ho giocato ocarina solo su 3ds, perché ai tempi dell'n64 non era in italiano

    - - - Aggiornato - - -



    Sono 3 gen che non gioco un gioco non tradotto, e ne ho giocati penso un paio di centinaia, anche roba di nicchia. Che posso dire, forse traducono solo la mia copia
    Ad ocarina ci avevo giocato, perché l'avevo trovato meno complesso di majora poi vabbè pure mario e banjo erano full eng, ma tanto leggere non era poi così necessario

    Cmq i giochi non tradotti sono un sacco, probabilmente non ti interessi più di tanto ai jrpg, perché la maggior parte non sono localizzati, vedi valkyria chronicles, persona, shin megami tensei, nier, i tales of(antecedenti a xillia), ar tonelico, atelier(che ne sono usciti 6 solo su ps3 e nessuno è tradotto), disgaea(4 titoli usciti su più piattaforme, 0 localizzazioni), dragon's crown... E meglio non andare a toccare la generazione 128 bit, dove i jrpg tradotti erano ancora meno, oppure le portatili, dove sono quasi tutti only eng. I casi sono tanti, e probabilmente continueranno così, persona 5 ad esempio non me lo aspetto in italiano. Poi oh, il mio inglese non è eccellente, ma non è manco pari a zero, qualche rpg in inglese me lo sono giocato, tipo chrono trigger, tales of abyss e qualcun altro, quindi giocare un arcadone ignorantissimo come devil's third senza traduzione non sarà certo un problema



  5. #54030
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,503
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Falo Visualizza Messaggio
    TW101 finanziato e fortemente voluto da Nintendo, che per quanto di nicchia sia lo è comunque meno di DT.

    Nintendo su TW101 ci puntava forte, su DT no.
    Ma secondo quali ragionamenti w101 e' piu' di nicchia di un Action 3D,ma da quando soprattutto

  6. #54031
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Terror uber alles Visualizza Messaggio
    Oh guarda caso tutti i giochi che interessano a me. Ma che è un congiura? Potevano lasciare in inglese i platformini (dove peraltro il testo non serve a una mazza) invece che un survival horror, però no!
    Tra l'altro non è certo un problema giocarsi la roba in inglese, però è interessante notare come nintendo, da qualunque lato la si guardi, è sempre la pecora nera.
    Guarda, a me l'assenza dell'italiano tange poco. Non transigo sulla copia fisica, soprattutto quando si parla di WiiU, che ha una memoria bassissima. Discorso che si può traslare paro paro su Vita.

  7. #54032
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da TheMrGmk Visualizza Messaggio
    Dire che tutti i giochi vengono tradotti in italiano portando come prova il fatto che te di giochi non tradotti non ne hai giocati significa parlare senza cognizione di causa
    Ma ormai ci sono abituato, distorcere la realtà in maniera che ruoti intorno a te è diventata una pratica comune

    - - - Aggiornato - - -



    Quindi non esiste, perfetto
    Siamo parlando di quanti giochi non tradotti? L'1%? Il 2? Esattamente cosa vorresti dimostrarmi? Che su migliaia di giochi fra ps2/xbox/gamecube/360/ps3/ds/3ds/psvita/one/ps4/wiiu c'era un gioco ogni mille mai non tradotto oltre i futuri Devil's Third e project zero? Grazie della notizia, ma lo sapevo già e li ho lasciati dove meritano: sui scaffali dei negozi


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  8. #54033
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,503
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Guarda che sei tu che ti arrampichi sugli specchi Se mi citi W101 come esempio, mi sa che devi rivedere le tue idee. Un gioco che è uscito a 6 mesi dalla messa in commercio della console, la maggiore esclusiva del 2013 di WiiU assieme a Mario3D World e secondo te non lo fanno multi5? E' come se Sony, faccio un esempio inventato, dopo che nei primi mesi di vita, PS4 avesse venduto 2 copie in croce e decidesse di non tradurre Uncharted 4 o portarlo solo in DD. Capisci che non ha senso? Ma a quanto può fregare a Nintendo di una console che per il 2016 ha tipo 0 giochi in uscita e che, Nintendo stessa ha cassato a morte, annunciando di essere già a lavoro sulla prossima console? Che cosa voi puntare su un cavallo ormai morto?
    E allora Nintendo e' al livello delle altre sh che criticate tanto qua' dentro,la nave affonda e loro scappano

  9. #54034
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da masterghiru Visualizza Messaggio
    Ad ocarina ci avevo giocato, perché l'avevo trovato meno complesso di majora poi vabbè pure mario e banjo erano full eng, ma tanto leggere non era poi così necessario

    Cmq i giochi non tradotti sono un sacco, probabilmente non ti interessi più di tanto ai jrpg, perché la maggior parte non sono localizzati, vedi valkyria chronicles, persona, shin megami tensei, nier, i tales of(antecedenti a xillia), ar tonelico, atelier(che ne sono usciti 6 solo su ps3 e nessuno è tradotto), disgaea(4 titoli usciti su più piattaforme, 0 localizzazioni), dragon's crown... E meglio non andare a toccare la generazione 128 bit, dove i jrpg tradotti erano ancora meno, oppure le portatili, dove sono quasi tutti only eng. I casi sono tanti, e probabilmente continueranno così, persona 5 ad esempio non me lo aspetto in italiano. Poi oh, il mio inglese non è eccellente, ma non è manco pari a zero, qualche rpg in inglese me lo sono giocato, tipo chrono trigger, tales of abyss e qualcun altro, quindi giocare un arcadone ignorantissimo come devil's third senza traduzione non sarà certo un problema
    Ma nessuno cita FF7? Tutti a fapparsi sul remake, però ai tempi di PS1 uscì in inglese eh Fosse uscito oggi, ci sarebbero le rivolte in piazza

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Paolito Visualizza Messaggio
    E allora Nintendo e' al livello delle altre sh che criticate tanto qua' dentro,la nave affonda e loro scappano
    E vorrei ben vedere. Che deve fare, la fine di Sega che diede pure il culo per il Dreamcast?

  10. #54035
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,503
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Guarda, a me l'assenza dell'italiano tange poco. Non transigo sulla copia fisica, soprattutto quando si parla di WiiU, che ha una memoria bassissima. Discorso che si può traslare paro paro su Vita.
    Ma se si parla del Wii u che c'entra vita,sembrate Berlusconi che da la colpa sempre ai comunisti

  11. #54036
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da masterghiru Visualizza Messaggio
    Ad ocarina ci avevo giocato, perché l'avevo trovato meno complesso di majora poi vabbè pure mario e banjo erano full eng, ma tanto leggere non era poi così necessario

    Cmq i giochi non tradotti sono un sacco, probabilmente non ti interessi più di tanto ai jrpg, perché la maggior parte non sono localizzati, vedi valkyria chronicles, persona, shin megami tensei, nier, i tales of(antecedenti a xillia), ar tonelico, atelier(che ne sono usciti 6 solo su ps3 e nessuno è tradotto), disgaea(4 titoli usciti su più piattaforme, 0 localizzazioni), dragon's crown... E meglio non andare a toccare la generazione 128 bit, dove i jrpg tradotti erano ancora meno, oppure le portatili, dove sono quasi tutti only eng. I casi sono tanti, e probabilmente continueranno così, persona 5 ad esempio non me lo aspetto in italiano. Poi oh, il mio inglese non è eccellente, ma non è manco pari a zero, qualche rpg in inglese me lo sono giocato, tipo chrono trigger, tales of abyss e qualcun altro, quindi giocare un arcadone ignorantissimo come devil's third senza traduzione non sarà certo un problema
    Si per i jrpg effettivamente ci sono più esempi di mancate traduzioni, meno male che almeno xenoblade lo traducono


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  12. #54037
    Master of forum L'avatar di Ax.
    Iscritto dal
    10-Mar-2009
    Località
    Torino
    Post
    4,046
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    58178

    Predefinito

    Ah se un gioco non ha l'italiano merita di essere snobbato e lasciato sullo scaffale?

  13. #54038
    White Walker L'avatar di Falo
    Iscritto dal
    14-Jun-2011
    Località
    Elysium
    Post
    21,990
    Xbox Live
    FHal0
    ID PSN
    FHal01
    Switch
    0419-1561-2324
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    112210

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Siamo parlando di quanti giochi non tradotti? L'1%? Il 2? Esattamente cosa vorresti dimostrarmi? Che su migliaia di giochi fra ps2/xbox/gamecube/360/ps3/ds/3ds/psvita/one/ps4/wiiu c'era un gioco ogni mille mai non tradotto oltre i futuri Devil's Third e project zero? Grazie della notizia, ma lo sapevo già e li ho lasciati dove meritano: sui scaffali dei negozi
    Su One ce ne sono almeno 2 e non ne sono usciti 1000.

    I giochi non localizzati ci sono ovunque, è ridicolo prendersela per DT e PZ.



    In corso: The Witcher 3, Cuphead.

  14. #54039
    Legend of forum L'avatar di Masterghiru
    Iscritto dal
    13-Nov-2005
    Località
    cerulean city,kanto
    Post
    6,458
    ID PSN
    mghiru
    Steam
    Masterghiru
    3DS
    3437-3030-3074
    ID Wiiu
    Masterghiru
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    19540
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Ma nessuno cita FF7? Tutti a fapparsi sul remake, però ai tempi di PS1 uscì in inglese eh Fosse uscito oggi, ci sarebbero le rivolte in piazza

    - - - Aggiornato - - -


    Io e giuppy parlavamo di giochi delle generazioni recenti, FFVII non c'entra nulla, anche perché quando è uscito qualunque jrpg che non fosse pokemon, per me era robaccia



  15. #54040
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Ax. Visualizza Messaggio
    Ah se un gioco non ha l'italiano merita di essere snobbato e lasciato sullo scaffale?
    Io sono italiano e voglio tutto in italiano !!!!111!!1!!1!1!!!

  16. #54041
    Legend of forum L'avatar di Masterghiru
    Iscritto dal
    13-Nov-2005
    Località
    cerulean city,kanto
    Post
    6,458
    ID PSN
    mghiru
    Steam
    Masterghiru
    3DS
    3437-3030-3074
    ID Wiiu
    Masterghiru
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    19540
    maschio

    Predefinito

    Wait, ma davvero non localizzano project zero V?



  17. #54042
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Ma nessuno cita FF7? Tutti a fapparsi sul remake, però ai tempi di PS1 uscì in inglese eh Fosse uscito oggi, ci sarebbero le rivolte in piazza

    - - - Aggiornato - - -


    Si ai tempi moltissimi giochi non erano tradotti, non a caso ho preso in considerazioni i giochi dalla gen 128 bit in poi.


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  18. #54043
    Divinità L'avatar di Sissel8
    Iscritto dal
    13-Aug-2014
    Località
    Forlì-Cesena
    Post
    17,471
    ID PSN
    Gauron900
    Steam
    Lampurr
    3DS
    1160-9759-3383
    ID Wiiu
    Sissel8
    Battletag
    Lampurr#2115
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    209675
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da masterghiru Visualizza Messaggio
    Wait, ma davvero non localizzano project zero V?
    E da almeno 3 pagine che ne parliamo



  19. #54044
    Legend of forum L'avatar di Masterghiru
    Iscritto dal
    13-Nov-2005
    Località
    cerulean city,kanto
    Post
    6,458
    ID PSN
    mghiru
    Steam
    Masterghiru
    3DS
    3437-3030-3074
    ID Wiiu
    Masterghiru
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    19540
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Sissel8 Visualizza Messaggio
    E da almeno 3 pagine che ne parliamo
    Ero rimasto a devil's third



  20. #54045
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    Io sono italiano e voglio tutto in italiano !!!!111!!1!!1!1!!!
    Cioè tradurre la giustissima pretesa di chi compra un gioco in Italia, tradotto in italiano, a un +1 è proprio da setta nintendara
    Vi va bene tutto.

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Ax. Visualizza Messaggio
    Ah se un gioco non ha l'italiano merita di essere snobbato e lasciato sullo scaffale?
    Certo


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  21. #54046
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Si ai tempi moltissimi giochi non erano tradotti, non a caso ho preso in considerazioni i giochi dalla gen 128 bit in poi.
    E allora non capisco il senso. Nel 1997, quando uscì FF7, internet non era così preponderante come adesso. E di certo nessuno aveva la stessa conoscenza dell'inglese rispetto ad oggi. Però in Italia, se citi FF7, tutti si fanno le seghe. Presupponendo che tutti lo abbiano giocato, mi chiedo, perché quello in inglese va bene, ma il resto no? Andava bene nel 1997, quando non c'era questa conoscenza dell'inglese così fondamentale come oggi, però nel 2015 si scaffala un videogioco perché è in inglese? Mah.

  22. #54047
    Divinità L'avatar di Sissel8
    Iscritto dal
    13-Aug-2014
    Località
    Forlì-Cesena
    Post
    17,471
    ID PSN
    Gauron900
    Steam
    Lampurr
    3DS
    1160-9759-3383
    ID Wiiu
    Sissel8
    Battletag
    Lampurr#2115
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    209675
    maschio

    Predefinito

    Vi svelo un segreto: ci sono persone che si sono lamentate delle traduzioni in italiano di alcuni giochi.
    O le shitstorm per Calbarico in Ocarina e Cronopoli in Majora me le ricordo solo io?



  23. #54048
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Cioè tradurre la giustissima pretesa di chi compra un gioco in Italia, tradotto in italiano, a un +1 è proprio da setta nintendara
    Vi va bene tutto.

    - - - Aggiornato - - -



    Certo
    Ma se io conosco mediamente bene una lingua, perché devo precludermi altre esperienze? Se posso, mi guardo un film in inglese, non aspetto il doppiaggio italiano. Se poi uno è totalmente ignorante, amen. Vorrà dire che dovrà rifarsi per bene un liceo.

  24. #54049
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luca.Lampard. Visualizza Messaggio
    E allora non capisco il senso. Nel 1997, quando uscì FF7, internet non era così preponderante come adesso. E di certo nessuno aveva la stessa conoscenza dell'inglese rispetto ad oggi. Però in Italia, se citi FF7, tutti si fanno le seghe. Presupponendo che tutti lo abbiano giocato, mi chiedo, perché quello in inglese va bene, ma il resto no? Andava bene nel 1997, quando non c'era questa conoscenza dell'inglese così fondamentale come oggi, però nel 2015 si scaffala un videogioco perché è in inglese? Mah.
    I tempi cambiano, e io non rientro nel "tutti " perché ovviamente non ho giocato neanche ff7, e non ho alcuna intenzione di giocarlo fin quando non uscirà il remake in italiano.


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  25. #54050
    Embrace your dreams L'avatar di Luca.Lampard.
    Iscritto dal
    11-Sep-2012
    Località
    Provincia di Napoli
    Post
    19,256
    Xbox Live
    Bane3412
    ID PSN
    Innuendo90
    3DS
    4167-4843-8542
    ID Wiiu
    Zack3412
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    151922

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Sissel8 Visualizza Messaggio
    Vi svelo un segreto: ci sono persone che si sono lamentate delle traduzioni in italiano di alcuni giochi.
    O le shitstorm per Calbarico in Ocarina e Cronopoli in Majora me le ricordo solo io?
    Questo è un altro vaso di Pandora. Anche perché ci sono quelli che criticano le traduzioni (o il doppiaggio) e per apparire più fighi, mettono la lingua originale. Poi se si tratta di giocare un titolo che non ha l'italiano, "vade retro Satana"

Pagina 2162 di 4163 PrimaPrima ... 1162166220622112215221582159216021612162216321642165216621722212226226623162 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •