Visualizza Risultati Sondaggio: E voi per chi parteggiate?

Partecipanti
89. Questo sondaggio è chiuso
  • Pucciosi onesti

    46 51.69%
  • Laggente più poi

    43 48.31%

Discussione: WiiU vs all: the end is near




  1. #54351
    Free Slott L'avatar di Papa Demilol
    Iscritto dal
    14-May-2011
    Località
    Torino
    Post
    32,779
    ID PSN
    Demilol89
    3DS
    1736-0308-7892
    ID Wiiu
    Demi89
    Battletag
    Demilol#2151
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    109086

    Predefinito

    Più che altro mi spaventa se Nintendo prendesse quest'andazzo, vorrebbe dire che in Italia (e in Europa in generale) sarebbe in estrema difficoltà. I giochi localizzati mi fanno sempre ben sperare che la maggior parte dei prodotti diano profitti all'impresa.

    Invece di demonizzare tutto e tutti bisognerebbe riflettere sulle cause che hanno portato a questo risultato.


    MEGLIO PCISTA CHE GOBBO

  2. #54352
    Divinità L'avatar di Wolf Loz
    Iscritto dal
    12-Oct-2014
    Post
    16,912
    ID Wiiu
    WolfLoz
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    211823

    Predefinito

    Comunque che Nintendo abbia abbandonato Wii U e manco traduca i giochi è palese, ma visto che bene o male lo capisco non vedo perché dovrei privarmi di un gioco che mi interessa e che probabilmente non vedrà mai luce in altra maniera

    Cioè, questa è la mia idea

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Papa Demilol Visualizza Messaggio
    Più che altro mi spaventa se Nintendo prendesse quest'andazzo, vorrebbe dire che in Italia (e in Europa in generale) sarebbe in estrema difficoltà. I giochi localizzati mi fanno sempre ben sperare che la maggior parte dei prodotti diano profitti all'impresa.

    Invece di demonizzare tutto e tutti bisognerebbe riflettere sulle cause che hanno portato a questo risultato.
    Non è un andazzo, è una causa contingente.
    Cioè: accade su Wii U perché su Wii U hanno perso le speranze.

    Sui giochi anche più di nicchia di NX fidati che troverai il multi 5. Se poi non dovesse vendere un brazzo nemmeno NX allora anche lì i giochi più di nicchia e con scarse possibilità di vendita verranno tradotti probabilmente solo in inglese


    Firma Non A Norma

  3. #54353
    Divinità L'avatar di luciopieracci
    Iscritto dal
    20-Nov-2003
    Località
    Città di Castello (Perugia)
    Post
    10,892
    ID PSN
    lucioburn83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    4866

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da _gHoSstDeEmon_ Visualizza Messaggio
    boicottarlo a prescindere è sbagliato, peró se uno un gioco in inglese non se lo gode, non se lo gode.
    per farti un esempio c'è pure chi pur di capire i giochi in giapponese si è messo a studiare la lingua
    per carità, forza di volontá invidiabile e tutto quelloche volte, ma prendere e mettersi li a studiare è stata una scelta sua
    c'è pure chi sceglie di giocare e basta, quest'azione non deve portare per lui a nient'altro che svagare
    la propria mente, magari a tenerla impegnata sul
    serio ci pensano già altre cose.

    l'inglese scolastico diciamocelo chiaramente, ti permette di capire le frasi a tratti bene ad altri a semi-interpretazione, il che puó far sempre sorgere il dubbio di non aver capito un discorso e conseguentemente farti incazzare,
    perchè dovresti prendere e metterti a fare delle ricerche approfondite.

    I giochi che ho comprato only eng si contano sulle dita di una mano e cerco prima di informarmi se si parla un inglese da studenti massimo laureati ad oxford o se è abbastanza ignorante

    Nel secondo caso, si puó fare



    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
    concordo...metti poi i giochi in cui devi fare le scelte velocemente...oppure i dialoghi si muovono (pensate a heavy rain se non fosse tradotto)...va a finire che ti perdi qualcosa

  4. #54354
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Arty Stu Visualizza Messaggio
    La differenza è che chiunque altro potrebbe dirti di non aver giocato tale cosa per mancanza di interesse intrinseca al prodotto. Sapessi quanta roba osannata doppiata pure in italiano ho preferisto levarmi dai maroni, piuttosto che finire un Infamous a caso rigiocavo da capo Valkyria Chronicles, detto tutto.

    Tu se mi dici "non gioco Shenmue, Yakuza, NIER, Valkirye Profile, e mille altri per puro principio perchè non localizzati ita", liberissimo di fare ciò che ti pare, ma hai anche un bel coraggio a fare ciaciara perchè la tua idea non è condivisa dai più. Hai giocato altri capolavori? Quindi pure tu come il fratello andate di tecnica della sostituzione? Uno Shenmue non lo sostituirai mai, Vakyria Chronicles e NIER, idem, quello che danno quei titoli per non citarne altri non lo ritrovi da nessuna parte, ma cerca pure, e sii convinto del contrario mi raccomando.

    - - - Aggiornato - - -



    Ah beh, se la metti così allora posso ancora ancora capire. Finchè si parlava di principio, onore, rispetto e campi di limoni, francamente no.

    - - - Aggiornato - - -

    E Storm mi ha pure ricordato che rivoglio indietro le settimane perse a tradurre NIER. Potevo passarle a bucarmi piuttosto, mannaggia a me.
    Ma la discussione sul principio l'ha fatta mio frate, non io! Alcuni giochi avrei voluto giocarli, ma alla fine mi veniva troppo difficoltoso e lasciavo perdere


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  5. #54355
    Divinità L'avatar di luciopieracci
    Iscritto dal
    20-Nov-2003
    Località
    Città di Castello (Perugia)
    Post
    10,892
    ID PSN
    lucioburn83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    4866

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da DARK3N Visualizza Messaggio
    Assolutamente nessun problema, d'altronde mica sono io quello che si perde la possibilità di giocare a titoli per colpa di futili prese di posizione
    Per la seconda parte, e quindi? Sai vero che c'è chi fa il traduttore per lavoro, no? E se non sbaglio i lavori si pagano
    appunto si pagano...ma non sono i costi esorbitanti che pensate visto che come ho detto tante volte c'è chi fa lavori pregevoli GRATIS (e li ha pure offerti alla SH)

  6. #54356
    SEGAiolo L'avatar di Arty Stu
    Iscritto dal
    11-Oct-2009
    Post
    20,942
    ID PSN
    Lanfo
    Steam
    stujojo
    ID Wiiu
    Artist_Stu
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    67763

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Papa Demilol Visualizza Messaggio
    Più che altro mi spaventa se Nintendo prendesse quest'andazzo, vorrebbe dire che in Italia (e in Europa in generale) sarebbe in estrema difficoltà. I giochi localizzati mi fanno sempre ben sperare che la maggior parte dei prodotti diano profitti all'impresa.

    Invece di demonizzare tutto e tutti bisognerebbe riflettere sulle cause che hanno portato a questo risultato.
    Ma scusa eh, portano non localizzati due titoli che hanno l'appeal sul mercato di un gioco di Suda COMBINATI... e mi parli di andazzo? Yoshi non è localizzato? Credi che Xeno non lo sarà? Dubito. I 1st e 2nd più importanti avoja se li localizzano, pure con i nomignoli ed i giochi di parole scemi cui ci hanno abituato da eoni.

    Cioè, ma qui dentro s'è scatenato il panico per ste du robe invendibili? Del tipo che non traducono Devil's Third, quindi anche il prossimo Zelda sarà full eng? Eddai.


    -

  7. #54357
    Divinità L'avatar di luciopieracci
    Iscritto dal
    20-Nov-2003
    Località
    Città di Castello (Perugia)
    Post
    10,892
    ID PSN
    lucioburn83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    4866

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da wmario Visualizza Messaggio
    la mettiamo sul personale

    io ti appoggio pure, in parte. ti senti trattato male da una casa e giustamente vuoi esprimere il tuo dissenso. nel momento in cui non gli compri il gioco però hai già espresso pienamente il tuo dissenso, andando oltre (non lo gioco) danneggi solo te stesso.
    poi fai giustamente quel ***** che ti pare, ma non tentare di passare sempre per quello più furbo che la spiega agli altri. ti sei perso due giochi convenzionalmente considerati tra i top di quella generazione,se non di sempre, quando li avresti potuti giocare tranquillamente e al contempo esprimere il tuo sdegno, fai un po' te

    (tra parentesi sulla storia del tafazzi... a me il wiiu finora è andato benissimo, non mi va bene questo abbandono se le cose vanno male ed ho detto più volte in questo topic e altrove che mi hanno perso definitivamente come early adopter. a te ha fatto schifo, noti giustamente che se le cose vanno male questi fanculizzano la console, ma hai detto che con zelda e metroid al prossimo giro si prende subito... chi è il tafazzi tra me e te? )
    Ma infatti il "casino" è nato quando altri si sono permessi di criticare chi non lo compra per la mancanza dei sub.mentre questi utenti rispettano le decisioni degli altri.

  8. #54358
    Divinità L'avatar di Sard Jack
    Iscritto dal
    01-Dec-2009
    Post
    22,746
    ID PSN
    Sard_Jack
    Steam
    sard_jack
    3DS
    3926-5234-6671
    ID Wiiu
    Sard_Jack
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    71562

    Predefinito

    Io ho giocato ancora titoli in inglese: TWEWY, FFTactics2 oltre che agli ovvi retrogame.
    La mancata traduzione mi dispiace solo per il fatto che significa che Nintendo ha abbandonato completamente il Wii U





    GBA | DS | DSi | 3DS | NGC | Wii | Wii U | PS2 | PS3 | PS4 | PC

  9. #54359
    Divinità L'avatar di luciopieracci
    Iscritto dal
    20-Nov-2003
    Località
    Città di Castello (Perugia)
    Post
    10,892
    ID PSN
    lucioburn83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    4866

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Kyra Keyser Visualizza Messaggio
    Ed è qui che nasce il paradosso: ogni canzone racconta una storia, che sia triste, d'amore, di rabbia o quel che ti pare. Se non la capisci, perdi esattamente il 50% dell'opera, nè più nè meno
    Alcuni miei amici suonano in delle band (e sono molto bravi) e non sanno manco che cacchio significano le canzoni che suonano momenti

  10. #54360
    Free Slott L'avatar di Papa Demilol
    Iscritto dal
    14-May-2011
    Località
    Torino
    Post
    32,779
    ID PSN
    Demilol89
    3DS
    1736-0308-7892
    ID Wiiu
    Demi89
    Battletag
    Demilol#2151
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    109086

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Arty Stu Visualizza Messaggio
    Ma scusa eh, portano non localizzati due titoli che hanno l'appeal sul mercato di un gioco di Suda COMBINATI... e mi parli di andazzo? Yoshi non è localizzato? Credi che Xeno non lo sarà? Dubito. I 1st e 2nd più importanti avoja se li localizzano, pure con i nomignoli ed i giochi di parole scemi cui ci hanno abituato da eoni.

    Cioè, ma qui dentro s'è scatenato il panico per ste du robe invendibili? Del tipo che non traducono Devil's Third, quindi anche il prossimo Zelda sarà full eng? Eddai.
    Parlavo anche del 3DS e della formula "Se lo distribuisce Nintendo è quasi sicuro il multi 5". Ovviamente per adesso non ho fatto allarmismo, ho solo detto che se succedesse sarebbe una catastrofe. E questo penso sia anche il risultato di hating esagerato che ha avuto Nintendo in questi 3-4 anni, poche volte meritato e moltissime volte no (o solo io ricordo gente che si strappava le vesti e offendeva la mamma per Bayo 2 su Wii U?) a mio modo di vedere.


    MEGLIO PCISTA CHE GOBBO

  11. #54361
    Fucking Casuals L'avatar di Cranky Kong
    Iscritto dal
    24-Feb-2014
    Post
    5,959
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    199134

    Predefinito

    Almeno avessero la decenza di aprire le console alle traduzioni anatoriali.




    Non mi convince questa nuova console, forse dovrei provarla di persona per apprezzarla meglio.
    Per ora mi dice poco.
    Preferisco la Nintendo NX, quella si che è interessante.

  12. #54362
    Divinità L'avatar di luciopieracci
    Iscritto dal
    20-Nov-2003
    Località
    Città di Castello (Perugia)
    Post
    10,892
    ID PSN
    lucioburn83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    4866

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Kyra Keyser Visualizza Messaggio
    Appieno non è un termine esatto, ma si, puoi sicuramente goderne. E vale anche per i giochi. Anche quelli possono dare emozioni, magari tramite scene visivamente potenti o basi musicali ispirate, o paesaggi sublimi, e probabilmente anche senza averci capito nulla della trama. Quindi il punto è...perdersi un gioco per l'assenza dell'italiano, significa sicuramente perdersi una buona percentuale di emozioni.
    un mio amico si è fatto tutti i GDR per ps1 non capendo praticamente nulla di inglese

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Wolf Loz Visualizza Messaggio
    Oddio quante ne ho lette

    Posto che: vorrei tutti i giochi sempre localizzati in italiano, Project Zero 5 era un gioco che per come si erano messe le cose, nemmeno doveva arrivare in Occidente.

    Il precedente capitolo non è mai arrivato. Direi che tutto sommato ci sta bene così.

    Nintendo visto il fallimento di Wii U poteva pure lasciarlo morire in Giappone e non le sarebbe cambiato molto

    Poi vabbè, che sono ******** e non capiscano un accidenti di come accattivarsi un pubblico è un dato di fatto, ma qui veramente si fanno due pesi e due misure: Nintendo da una parte e tutto il resto dall'altra

    Qualcuno qui ha fatto notare che in molti non si lamenterebbero mai di uno Yakuza Only Eng in DD, anzi. Comincerebbero a danzare in preda all'euforia indossando maschere di antichi riti pagani.

    Lo fa Nintendo con un titolo parimenti di nicchia (anzi, ancora più di nicchia su una console che in Italia non esiste): "Eh Nintendo medda spero falliscah non comproh il gioco anche se so l'inglese per principiohh!!1!1!"

    Ok
    scusa ma...chi ha detto ciò? si parla di traduzioni in generale...rileggi bene...non è che ce l'hanno TUTTi e SEMPRE contro nintendo...anzi io in questa occasione li ho pure giustificati

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Fiamma Bianca Visualizza Messaggio
    Fatevi un favore e studiate l'inglese. Sento un numero potente di unghie sugli specchi. Le canzoni senza le parole cosa le ascoltate a fare? È come ascoltare una colonna sonora senza averne visto il film/opera relativa. Quando uscì decenni fa "it's raining men" della ex spice girls un mio amico ne era ossessionato: "ua che patatah" "uá che ritmoh" "ua non ascolterei altroh". Poi gliel'ho tradotta e ci rimase malissimo
    Detto questo vi saluto con un " shish"
    che gliel'hai tradotta a fare?

  13. #54363
    LAGGENTE L'avatar di giuppydb
    Iscritto dal
    24-Jun-2004
    Post
    20,181
    Xbox Live
    GIUPPYDB
    ID PSN
    GIUPPYDB
    Switch
    0888-0827-9379
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    9391

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Papa Demilol Visualizza Messaggio
    Più che altro mi spaventa se Nintendo prendesse quest'andazzo, vorrebbe dire che in Italia (e in Europa in generale) sarebbe in estrema difficoltà. I giochi localizzati mi fanno sempre ben sperare che la maggior parte dei prodotti diano profitti all'impresa.

    Invece di demonizzare tutto e tutti bisognerebbe riflettere sulle cause che hanno portato a questo risultato.
    Tempo fa si vociferava della chiusura di nintendo Italia, non vorrei che questo sia un primissimo passo in tal senso. Tornare alla distribuzione da Parte di Mattel o gig come ai tempi dello snes sarebbe deleterio.


    Now playing: ultra street fighter 2 the final challenge (switch), fire emblem echoes (3ds)
    Finiti 2017
    Spoiler:

    Titanfall 2 (one): 8,5
    Call of duty infinite warfhare (ps4): 8,5
    Deus ex makind divided (ps4): 9
    The Last Guardian (ps4): 8,5
    Dishonored 2 (ps4): 9
    Tearaway unfolded (ps4): 8
    Final fantasy XV (ps4): 8
    L'ombra di Mordor (ps4): 8
    Mario kart 8 deluxe (switch): 7,5, Mafia 3 (ps4): 6,5

    Backlog
    Spoiler:
    tales of berseria (ps4), resident evil 7 (ps4), horizon zero dawn (ps4), the legend of Zelda: breath of the wild (switch), nier automata (ps4), mass effect Andromeda (ps4), prey (ps4)

  14. #54364
    L'avatar di Fiamma Bianca
    Iscritto dal
    04-Jan-2010
    Località
    Genova
    Post
    5,087
    ID PSN
    Fiamma_Bianca
    Steam
    fiamma_bianca
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    73705

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da giuppydb Visualizza Messaggio
    Gioco solo con console della gen attuale. Le poche volte che mi sono approcciato a giocare roba di console vecchie, anche giochi che ricordavo bellissimi, li ho trovati molto più brutti di com'erano nei miei ricordi, non fa per me
    Ma per te anche ps360 son retrogame?
    In ogni caso non discuto sui gusti ma con questo ragionamento non avrei giocato giochi stupendi (chrono trigger nel 2012) o smascherato fetecchie fotoniche (xenogears droppato sei mesi fa e maledetto me che mi son fatto un account USA apposta. Dio)



  15. #54365
    немного волнистый L'avatar di Kyra Keyser
    Iscritto dal
    09-Nov-2007
    Località
    Roma
    Post
    16,787
    ID PSN
    kaisersoze82
    Switch
    7820-8077-9022
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    39970

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da luciopieracci Visualizza Messaggio
    un mio amico si è fatto tutti i GDR per ps1 non capendo praticamente nulla di inglese
    Ha fatto sicuramente bene, senza grossi problemi ha accettato di rinunciare alla storia, godendosi comunque dei bei titoli. Per alcuni possono essere soldi buttati, ma non per tutti.
    Poi oh, ci sono pure giochi fatti di sola trama (subbata), su binari e privi di gameplay. Trama fatta male, per di più. Senza fare nomi
    E qui nasce un'altra domanda: meglio un bel gioco di cui non capisci nulla, o uno schifoso che comprendi pienamente?

  16. #54366
    L'avatar di Arkanim94
    Iscritto dal
    26-Jan-2013
    Località
    Milano
    Post
    12,386
    ID PSN
    arkanim94
    Steam
    arkanim94
    3DS
    5241-2466-9673
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    163618
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Cranky Kong Visualizza Messaggio
    Almeno avessero la decenza di aprire le console alle traduzioni anatoriali.
    giacon fallout 4 e le mod su console si è fatto un passo avanti da questo punto di vista


    Per info e chiarimenti, contatta:arkanim94@spaziogames.it

  17. #54367
    VG Lover L'avatar di GiudiceHolden
    Iscritto dal
    31-Jan-2014
    Località
    Siena
    Post
    4,795
    Xbox Live
    Viva86
    ID PSN
    AcidicDaeva
    Steam
    KeGheBe86
    3DS
    4768-8277-6207
    ID Wiiu
    Viva86
    Battletag
    Viva86#2292
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    197369

    Predefinito

    Io piuttosto direi di stare molto attenti anche a AtlusXFireEmblem perchè anche quello mi sembra un serio candidato alla non localizzazione visto l'andazzo.

    Vediamo un pò.


    Ultima modifica di GiudiceHolden; 01-07-15 alle 10:25:31

  18. #54368
    Divinità L'avatar di Wolf Loz
    Iscritto dal
    12-Oct-2014
    Post
    16,912
    ID Wiiu
    WolfLoz
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    211823

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da GiudiceHolden Visualizza Messaggio
    Io piuttosto direi di stare molto attenti anche a AtlusXFireEmblem perchè anche quello mi sembra un serio candidato alla non localizzazione visto l'andazzo.

    Vediamo un pò.
    Sicuro Only Eng


    Firma Non A Norma

  19. #54369
    ilGatsaro
    Iscritto dal
    11-Dec-2005
    Località
    ???
    Post
    13,192
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    20019

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da GiudiceHolden Visualizza Messaggio
    Io piuttosto direi di stare molto attenti anche a AtlusXFireEmblem perchè anche quello mi sembra un serio candidato alla non localizzazione visto l'andazzo.

    Vediamo un pò.
    Dopo quello che ho visto scaffalibus onestamente. Piuttosto tornando al discorso project zero non localizzato preferite la non localizzazione o un trattamento alla project zero 4? No perchè il genere su console è praticamente morto in forma retail nel caso qualcuno non se ne fosse accorto.

  20. #54370
    Divinità L'avatar di Re_Dei_Giochi!!!
    Iscritto dal
    03-Jul-2007
    Località
    Osservatorio Cometa
    Post
    10,310
    3DS
    3480-3340-6377
    ID Wiiu
    TheLegendOfSpat
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    35441

    Predefinito

    No, quello ce l'hanno mostrato un bel po' di volte, nei direct subbati in ita.
    Inoltre c'è fire emblem, che ora come riscuote un certo interesse anche in italia...
    Venderà molto meno di Awakening, in assoluta venderà poco, ma il sub ita ci sarà




  21. #54371
    Divinità L'avatar di Sard Jack
    Iscritto dal
    01-Dec-2009
    Post
    22,746
    ID PSN
    Sard_Jack
    Steam
    sard_jack
    3DS
    3926-5234-6671
    ID Wiiu
    Sard_Jack
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    71562

    Predefinito

    Beh quello se non lo portano ci fanno un favore





    GBA | DS | DSi | 3DS | NGC | Wii | Wii U | PS2 | PS3 | PS4 | PC

  22. #54372
    Legend of forum L'avatar di Paolito
    Iscritto dal
    07-Feb-2010
    Località
    Acireale (Catania)
    Post
    5,501
    Steam
    Paolito91
    Switch
    5170-3515-7335
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    76678

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Arty Stu Visualizza Messaggio
    La differenza è che chiunque altro potrebbe dirti di non aver giocato tale cosa per mancanza di interesse intrinseca al prodotto. Sapessi quanta roba osannata doppiata pure in italiano ho preferisto levarmi dai maroni, piuttosto che finire un Infamous a caso rigiocavo da capo Valkyria Chronicles, detto tutto.

    Tu se mi dici "non gioco Shenmue, Yakuza, NIER, Valkirye Profile, e mille altri per puro principio perchè non localizzati ita", liberissimo di fare ciò che ti pare, ma hai anche un bel coraggio a fare ciaciara perchè la tua idea non è condivisa dai più. Hai giocato altri capolavori? Quindi pure tu come il fratello andate di tecnica della sostituzione? Uno Shenmue non lo sostituirai mai, Vakyria Chronicles e NIER, idem, quello che danno quei titoli per non citarne altri non lo ritrovi da nessuna parte, ma cerca pure, e sii convinto del contrario mi raccomando.

    - - - Aggiornato - - -



    Ah beh, se la metti così allora posso ancora ancora capire. Finchè si parlava di principio, onore, rispetto e campi di limoni, francamente no.

    - - - Aggiornato - - -

    E Storm mi ha pure ricordato che rivoglio indietro le settimane perse a tradurre NIER. Potevo passarle a bucarmi piuttosto, mannaggia a me.
    Ma i piu' chi siete?i quattro gatti del topic Wii u vs all?intanto oltre a me e mio fratello altri hanno espresso il pensiero che un gioco in inglese non lo giocherebbero mai anche in questo topic,vai nella sezione dedicata a yakuza e vedi che il numero di persone che nonblo giocheranno per la mancata localizzazione italiana,diciamo che la mia idea e' condivisa da molti qui nel foro,non siete voi che all'unanimita' scegliete cosa e' giusto o sbagliato


    Ultima modifica di Paolito; 01-07-15 alle 10:52:26

  23. #54373
    L'avatar di Igniz83
    Iscritto dal
    21-May-2008
    Località
    ???
    Post
    18,917
    Xbox Live
    IGNIZ 83
    ID PSN
    IGNIZ83
    Steam
    Igniz83
    Switch
    4555-3886-5965-4596
    3DS
    0087-3401-1820
    ID Wiiu
    IGNIZ83
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    47384

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Sard Jack Visualizza Messaggio
    Beh quello se non lo portano ci fanno un favore
    Per fortuna ci sono giocatori illuminati pronti ad acquistarlo al D1.



    STEAM ID : igniz83
    ''My Justice is without a doubt the most just!''
    MSI GTX 1080 GAMING X

  24. #54374
    C18 Freedom Fighters L'avatar di RoadToValhalla
    Iscritto dal
    03-Apr-2009
    Località
    Valhalla
    Post
    11,633
    Xbox Live
    Andrea8788
    ID PSN
    RoadToValhalla
    Steam
    RoadToValhalla
    Switch
    2013-0182-5163
    3DS
    5473-1269-6949
    ID Wiiu
    RoadToValhalla
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    59040

    Predefinito

    state ancora parlando di stà traduzione? ***** stando a questo forum avrebbero piazzato una copia in ogni casa questo gioco è diventato più importante di quanto avrebbe mai potuto essere


    Andrea Giulia

    PSN: RoadToValhalla

    Live: Andrea8788

    Steam: RoadToValhalla

    Origin: Andrea8788





    CPU: I7-7700k | Dissipazione: Corsair Hydro H100i | GPU: MSI GTX1080 Gaming X | MOBO: MSI Z270 Gaming M7 | RAM: G.Skill Trident Z DDR4 3200MHz ( 16gb ) | SSD: Intel 600p M2 ( 256gb ) + Samsung EVO 850 ( 500gb ) | HD: WD Black ( 2T ) | PSU: Corsair RM750X | Case: Cooler Master Mastercase Maker 5 | Keyboard: Razer BlackWidow Ultimate | Mouse: Razer Naga | Headset: Razer Kraken 7.1 Chroma

  25. #54375
    ilGatsaro
    Iscritto dal
    11-Dec-2005
    Località
    ???
    Post
    13,192
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    20019

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Igniz83 Visualizza Messaggio
    Per fortuna ci sono giocatori illuminati pronti ad acquistarlo al D1.
    Già



    edit: è una zappa


    Ultima modifica di ilGatsaro; 01-07-15 alle 10:58:04

Pagina 2175 di 4163 PrimaPrima ... 1175167520752125216521712172217321742175217621772178217921852225227526753175 ... UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •