Pagina 79 di 80 PrimaPrima ... 2969757677787980 UltimaUltima
Risultati da 1,951 a 1,975 di 1977

Discussione: [Genere] Fantasy | Nuova edizione per la serie di Malazan!




  1. #1951
    L'avatar di Elaine Deithwen
    Iscritto dal
    23-Feb-2013
    Località
    Palermo
    Post
    10,656
    ID PSN
    KiaraV281
    Steam
    sephiraval
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    165822
    femmina

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Väinämöinen Visualizza Messaggio
    Già mi immagino la traduzione di questo:


    --->





    Vado a fare scorta di Maalox nel caso



    Sto leggendo: The Heroes - J. Abercrombie
    Sto giocando: Mass Effect


  2. #1952
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Väinämöinen Visualizza Messaggio
    Già mi immagino la traduzione di questo:

    'Yes!' shrieked Salem Rews, quartermaster of his August Majesty's First Regiment. 'Give 'em hell!'
    Hell was what Colonel Glokta always gave his opponents, whether in the fencing circle, on the battlefield, or in the far more savage context of a social engagement.
    --->
    'Ecco!' gridò Salemme Rews, quarto mastro di agosto del primo Reggimento di sua Maestà. 'Dagli l'inferno!'
    L'inferno era ciò che Colonel Glokta diede sempre ai suoi oppositori, tempo meteorologico nel cerchio di Fencing, giocando a Battlefield, o nel lontano, più selvaggio contesto di un fidanzamento sociale.
    August tradotto come agosto (senza A maiuscola) e "giocando a Battlefield" senza specificare quale dei tanti fantastico che traduzione del cavolo

    Spoiler:


    Spoiler:


    Spoiler:


    Spoiler:






  3. #1953
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Väinämöinen Visualizza Messaggio
    Già mi immagino la traduzione di questo:


    --->



    Ho l'improvvisa voglia di aspettare a comprarlo


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  4. #1954
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Finito la stagione delle tempeste (appena me la sento di dire qualcosa la dirò nel topic dedicato) e iniziato Mistborn, per ora non posso dire molto ma il protagonista mi ha preso e sono molto curioso sull'allomanzia


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  5. #1955
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luck & Pluck Visualizza Messaggio
    Finito la stagione delle tempeste (appena me la sento di dire qualcosa la dirò nel topic dedicato) e iniziato Mistborn, per ora non posso dire molto ma il protagonista mi ha preso e sono molto curioso sull'allomanzia
    Kelsier o Vin?

  6. #1956
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Vokyal Visualizza Messaggio
    Kelsier o Vin?
    Kelsier
    Spoiler:
    sono al punto dove si incontrano per la prima volta


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  7. #1957
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luck & Pluck Visualizza Messaggio
    Kelsier
    Spoiler:
    sono al punto dove si incontrano per la prima volta
    Il mio commento sarebbe:

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOI LER#






    Ci risentiamo quando a libro finito

    È il primo libro di Sanderon che leggi?


    Ultima modifica di Vokyal; 29-09-17 alle 14:56:21

  8. #1958
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Vokyal Visualizza Messaggio
    Il mio commento sarebbe:

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOI LER#






    Ci risentiamo quando a libro finito

    È il primo libro di Sanderon che leggi?
    Spoiler:
    Mi preparo a Kelsier villain và


    Si il primo finalmente, ho molto hype anche per questo


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  9. #1959
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luck & Pluck Visualizza Messaggio
    Spoiler:
    Mi preparo a Kelsier villain và


    Si il primo finalmente, ho molto hype anche per questo
    Preparati a qualsiasi cosa Sanderson ha delle trovate geniali e spesso nel corso della trilogia cambia totalmente le carte in tavola.

  10. #1960
    Professionista L'avatar di Havgard
    Iscritto dal
    01-Aug-2012
    Post
    1,206
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    147534

    Predefinito

    svelata la cover di Tredici Lame:



    ottimo che Mondadori ha tenuto lo stile degli altri libri


    "La cenere cadeva dal cielo."

  11. #1961
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Finito Mistborn pochi giorni fa, ho cercato di andare lento nella lettura, non c'è l'ho fatta e l'ultima metà me la sono finita in una mattina
    A meno di ristampe il secondo me lo procurerò o in inglese o in digitale()

    Citazione Originariamente Scritto da Vokyal Visualizza Messaggio
    Spoiler:
    Il mio commento sarebbe:

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER#

    #SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOILER##SPOI LER#






    Ci risentiamo quando a libro finito

    È il primo libro di Sanderon che leggi?
    Spoiler:
    Sapendo che era una trilogia non avrei scommesso una lira sulla caduta del reggente nel primo libro e invece...
    Non so se ha senso fare teorie su una serie conclusa ma evidentemente il reggente usava l'atium per farne una lega con cui teneva sempre rinchiuso il baratro e ora che l'atium è andato distrutto da Kel (miglior pg insieme a tutta la banda. è raro che non ci sia almeno un personaggio che non mi stia antipatico, giusto un po Yeden).
    Nel sequel mi aspetto grossi casini in tutte le dominazioni che insorgeranno in tanti piccoli stati e Vin campionessa delle ere vista la sua potenza
    è sopratutto l'allomanzia e il potere dei custodi (non riesco a ricordare il nome) sono entrambi veramente fighi e inoltre non si sa tutto sulla prima per i segreti che il reggente teneva con se e possono spuntare fuori molti nuovi metalli e poteri

    I primi balli della nobiltà mi sapevano proprio di Orgoglio e pregiudizio o una cosa simile


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  12. #1962
    Professionista L'avatar di Havgard
    Iscritto dal
    01-Aug-2012
    Post
    1,206
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    147534

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luck & Pluck Visualizza Messaggio
    Finito Mistborn pochi giorni fa, ho cercato di andare lento nella lettura, non c'è l'ho fatta e l'ultima metà me la sono finita in una mattina
    A meno di ristampe il secondo me lo procurerò o in inglese o in digitale()



    Spoiler:
    Sapendo che era una trilogia non avrei scommesso una lira sulla caduta del reggente nel primo libro e invece...
    Non so se ha senso fare teorie su una serie conclusa ma evidentemente il reggente usava l'atium per farne una lega con cui teneva sempre rinchiuso il baratro e ora che l'atium è andato distrutto da Kel (miglior pg insieme a tutta la banda. è raro che non ci sia almeno un personaggio che non mi stia antipatico, giusto un po Yeden).
    Nel sequel mi aspetto grossi casini in tutte le dominazioni che insorgeranno in tanti piccoli stati e Vin campionessa delle ere vista la sua potenza
    è sopratutto l'allomanzia e il potere dei custodi (non riesco a ricordare il nome) sono entrambi veramente fighi e inoltre non si sa tutto sulla prima per i segreti che il reggente teneva con se e possono spuntare fuori molti nuovi metalli e poteri

    I primi balli della nobiltà mi sapevano proprio di Orgoglio e pregiudizio o una cosa simile
    Spoiler:

    Anch'io ci sono rimasto un po così quando hanno sconfitto il Lord Reggente, non me l'aspettavo.


    Ma che personaggione è Sazed?


    "La cenere cadeva dal cielo."

  13. #1963
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Luck & Pluck Visualizza Messaggio
    Finito Mistborn pochi giorni fa, ho cercato di andare lento nella lettura, non c'è l'ho fatta e l'ultima metà me la sono finita in una mattina
    A meno di ristampe il secondo me lo procurerò o in inglese o in digitale()



    Spoiler:
    Sapendo che era una trilogia non avrei scommesso una lira sulla caduta del reggente nel primo libro e invece...
    Non so se ha senso fare teorie su una serie conclusa ma evidentemente il reggente usava l'atium per farne una lega con cui teneva sempre rinchiuso il baratro e ora che l'atium è andato distrutto da Kel (miglior pg insieme a tutta la banda. è raro che non ci sia almeno un personaggio che non mi stia antipatico, giusto un po Yeden).
    Nel sequel mi aspetto grossi casini in tutte le dominazioni che insorgeranno in tanti piccoli stati e Vin campionessa delle ere vista la sua potenza
    è sopratutto l'allomanzia e il potere dei custodi (non riesco a ricordare il nome) sono entrambi veramente fighi e inoltre non si sa tutto sulla prima per i segreti che il reggente teneva con se e possono spuntare fuori molti nuovi metalli e poteri

    I primi balli della nobiltà mi sapevano proprio di Orgoglio e pregiudizio o una cosa simile

    Il Lord Reggente ha avuto le sue ragioni, che, scoprirai poi, confluiscono nel Cosmoverso, il macromondo creato da Sanderson in cui sono ambientate la maggior parte delle sue opere. Scoprire tutto quello che c'è dietro e fare tutti i collegamenti è davvero da mettersi le mani nei capelli (eppure qualcuno lo fa ).
    Sul mio ormai polveroso blog, alla fine dell scheda dedicata a Sanderson (link) ci sono un po' di link ad articoli che spiegano qualcosa del Cosmoverso, ma sono altamente spoilerosi.

    Concordo su Kel, miglior personaggio del libro.

    L'allomanzia pensa che non è ancora stata totalmente esplorata, ci sono ancora dei metalli sconosciuti di cui non si sa nulla (se non sbaglio c'è un racconto dove descrive gli effetti dell'argento... ma vado a memoria).
    L'altro potere è la Feruchemia
    Tra l'altro, nella seconda trilogia, ambientata decenni dopo la prima, scombina già tutte le regole di queste due discipline

    Per il resto non commento perché sono spoileroni

    Citazione Originariamente Scritto da Havgard Visualizza Messaggio
    Ma che personaggione è Sazed?
    Uno dei migliori della saga, ma secondo me nel primo libro è ancora un po' anonimo, da il meglio nei successivi.


    Ultima modifica di Vokyal; 11-10-17 alle 14:24:19

  14. #1964
    Professionista L'avatar di Havgard
    Iscritto dal
    01-Aug-2012
    Post
    1,206
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    147534



    "La cenere cadeva dal cielo."

  15. #1965
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Havgard Visualizza Messaggio
    È il secondo della seconda trilogia, che in realtà è una quadrilogia... L'aveva detto Fanucci che era in arrivo Del terzo invece, già pubblicato in USA da tempo, non sappiamo nulla...

  16. #1966
    First of the Cuties L'avatar di Väinämöinen
    Iscritto dal
    17-Sep-2010
    Località
    Trivian (VE)
    Post
    10,101
    Steam
    Cesco819
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    90226

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da joe smith Visualizza Messaggio
    Qualcuno sa quando uscirà il secondo libro della saga di Kvothe di Rothfuss edito da Mondadori?
    Ripesco questo messaggio per confermare che ora è disponibile

  17. #1967
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    La vera domanda è quando uscirà il terzo

  18. #1968
    Professionista L'avatar di Havgard
    Iscritto dal
    01-Aug-2012
    Post
    1,206
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    147534

    Predefinito

    una bella saga simil Trono di Spade? già letto Abercrombie la vorrei alternare a Malazan


    "La cenere cadeva dal cielo."

  19. #1969
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Havgard Visualizza Messaggio
    una bella saga simil Trono di Spade? già letto Abercrombie la vorrei alternare a Malazan
    I Lungavista della Hobb (lo so, non c'azzecca molto)? La serie di Excalibur di Cornwell?

  20. #1970
    Legend of forum L'avatar di beppe92
    Iscritto dal
    28-Apr-2006
    Post
    7,641
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    23806

    Predefinito

    Qualcuno di voi ha letto i libri di MArk Lawrence? So che è uscita la trilogia dei fulmini e il primo della Red Queen's war. Mi interesserebbe quest'ultimo
    Non mi entusiasma il fatto che sia tradotto e pubblicato da Newton Compton, ma almeno costano poco



  21. #1971
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da beppe92 Visualizza Messaggio
    Qualcuno di voi ha letto i libri di MArk Lawrence? So che è uscita la trilogia dei fulmini e il primo della Red Queen's war. Mi interesserebbe quest'ultimo
    Non mi entusiasma il fatto che sia tradotto e pubblicato da Newton Compton, ma almeno costano poco
    Io ho letto la Trilogia dei Fulmini, niente di speciale... Per la Newton mi è rimasto impresso che hanno tradotto un principato che in originale si chiama "arrow" in "arco". Chiaro.

  22. #1972
    Legend of forum L'avatar di beppe92
    Iscritto dal
    28-Apr-2006
    Post
    7,641
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    23806

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Vokyal Visualizza Messaggio
    Io ho letto la Trilogia dei Fulmini, niente di speciale... Per la Newton mi è rimasto impresso che hanno tradotto un principato che in originale si chiama "arrow" in "arco". Chiaro.
    Traduzione esemplare
    Comunque me ne hanno parlato molto bene di questa nuova trilogia, ambientata sempre nell'universo della prima, ma con un nuovo personaggio con punte più ironiche e grottesche e tutti i commenti che ho letto dicono sia molto superiore alla trilogia delle Spine (che qui han tradotto come fulmini Non sia mai che thorn sia un'abbreviazione di thunder) che in molti, come te, non avevano trovato un gran che


    Ultima modifica di beppe92; 04-01-18 alle 18:23:53

  23. #1973
    L'avatar di Vokyal
    Iscritto dal
    01-Sep-2009
    Località
    (BG)
    Post
    7,865
    Steam
    Vokyal
    Battletag
    vokyal#2262
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    64983
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da beppe92 Visualizza Messaggio
    Traduzione esemplare
    Comunque me ne hanno parlato molto bene di questa nuova trilogia, ambientata sempre nell'universo della prima, ma con un nuovo personaggio con punte più ironiche e grottesche e tutti i commenti che ho letto dicono sia molto superiore alla trilogia delle Spine (che qui han tradotto come fulmini Non sia mai che thorn sia un'abbreviazione di thunder) che in molti, come te, non avevano trovato un gran che
    Bene, allora aspetto che esca tutta a trilogia prima di leggerla

  24. #1974
    L'avatar di Luck & Pluck
    Iscritto dal
    19-Dec-2014
    Località
    Cosenza
    Post
    3,121
    Steam
    Luck_Pluck
    ID Wiiu
    Lucaslespada98
    Battletag
    LuckPluck#2646
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    213859
    maschio

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Vokyal Visualizza Messaggio
    Io ho letto la Trilogia dei Fulmini, niente di speciale... Per la Newton mi è rimasto impresso che hanno tradotto un principato che in originale si chiama "arrow" in "arco". Chiaro.
    Perché mettersi d'impegno per sbagliare?


    «Quello che giace a terra, che perde sangue, che è caduto sotto i colpi della tua spada, non è più il Male. Che cos'è dunque? Ci hai mai riflettuto?»
    «No. Sono una striga. Durante l'addestramento ho giurato a me stessa che avrei combattuto il Male. Sempre. E senza stare a riflettere.»
    «Perché, quando si comincia a riflettere, uccidere non ha più senso. La vendetta non ha più senso. E ciò non è ammissibile.»


    Moderatore sezione Animazione & Fumetti


  25. #1975
    First of the Cuties L'avatar di Väinämöinen
    Iscritto dal
    17-Sep-2010
    Località
    Trivian (VE)
    Post
    10,101
    Steam
    Cesco819
    Profilo Mercatino
    visualizza
    ID utente
    90226

    Predefinito

    In generale, avendone la possiblità, io Lawrence lo leggerei in originale senza pensarci due volte. Al di là delle opinioni sul lato strettamente narrativo, mi pare che lo stile di scrittura di Lawrence sia molto apprezzato. In passato ho dato una letta veloce alle prime pagine di Prince of Thorns/Il Principe dei Fulmini sia in italiano che in inglese, e in effetti il paragone mi sembra decisamente sfavorevole per l'idioma nostrano. Se a questo aggiungiamo error(acc)i vari, di cui il terzo libro in particolare si dice sia pieno...
    Francamente, però, non so quanto io sia qualificato per giudicare la qualità della prosa di un libro in inglese (o anche in italiano, se è per questo).

Pagina 79 di 80 PrimaPrima ... 2969757677787980 UltimaUltima

Segnalibri

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •