Nindies Disco Elysium: The Final Cut

[N.Revolution]

Sviluppatore: ZA/UM
Genere: Gdr
Sito Ufficiale: Clicca




Video

Spoiler

.

 

[yonkers86]

Madonna quanto godo

 

[Aftermath]

Ottima notizia! Bramavo questo titolo come non so cosa

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

 

[Daisuke]

Ragazzi perfavore commentiamo l'evento, non iniziate già

Comunque benissimo, sono davvero  contento. Chissà però se ci sarà l'italiano, l'inglese qui non mi sembra proprio accessibile

 

[Black Eagle]

oppala, annuncio bomba! 

però anche io mi accodo alla richiesta dell'italiano  

 

[Aftermath]

Per me è già tanto che arriva su switch, va benissimo anche se fosse in inglese con sottotitoli in latino

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

 

[Rastrellin]

Non è un inglese basilare, mette in crisi i non madrelingua e di dialoghi ne è pieno, una traduzione quà fa la differenza

ma non ci conterei troppo

 

[Malox]

se non è uscito tradotto su steam figurarsi

comunque mi sembrava abbastanza scontato essendo stato uno dei titoli più acclamati del 2019

 

[Giamast]

E sto annuncio da dove esce?!?
Goduria! Mio al D1 senza se e senza ma!

 

[N.Revolution]

Hanno già confermato che aggiungeranno nuove lingue oltre all'inglese, certo non sappiamo se ci sarà anche l'italiano però

 

[Falo]

se non è uscito tradotto su steam figurarsi

comunque mi sembrava abbastanza scontato essendo stato uno dei titoli più acclamati del 2019

Lo hanno annunciato mesi fa per Xbox e Playstation, ed hanno anche detto che sarà tradotto in diverse lingue. Quindi non è da escludere l'italiano. 

 

[Malox]

ahhhhh okay, sapevo solo la notizia del porting x1/ps 

beh poco male, pace anche se non arrivasse 

 

[Aftermath]

Non è un inglese basilare, mette in crisi i non madrelingua e di dialoghi ne è pieno, una traduzione quà fa la differenza
 
ma non ci conterei troppo
 
 

Vabbè ma fa solo bene migliorare l'inglese

Comunque non sapevo uscisse anche su PS4 , a sto punto mi sa che lo aspetto di là per la questione trofei

Inviato dal mio Redmi Note 5 utilizzando Tapatalk

 

[BigBoss91]

questo è un colpaccio. Quando esce lo voglio provare assolutamente

 

[Il curioso signore felice]

Si gioca in inglese e stop. Hype 

 

[Moiapon]

Caruccio questo. Lo aspetto con il sorriso :D

 

[HarimaCaco]

Che bomba!!! Lo piglio sicuro!

 

[Krauron]

Hanno già confermato che aggiungeranno nuove lingue oltre all'inglese, certo non sappiamo se ci sarà anche l'italiano però

DIcono che le lingue confermate siano solo cinese, polacco, francese, tedesco e russo

 

[Sparda]

Bel colpo! Le probabilità che io lo giochi si alzano discretamente

 

[Meight]

Lo hanno annunciato mesi fa per Xbox e Playstation, ed hanno anche detto che sarà tradotto in diverse lingue. Quindi non è da escludere l'italiano. 

Il problema è che l'italiano è sempre l'ultima ruota del carro. Speriamo che in questo caso ci puntino, anche perché è un titolo mastodontico come dialoghi e immagino che ogni localizzazione avrà un costo non indifferente.