Vedo che sei decisamente attrezzato lato cuffie ? Io gioco in effetti solo su console, non avevo considerato che alcuni giochi potessero avere un supporto differente su Windows. Nei giochi uso in genere la "Performance Mode". Non saprei quanto si guadagni in precisione rispetto alle altre modalità, ma la resa la trovo notevole sia negli fps online (CoD: Modern Warfare) che quando gioco offline (ad esempio Gears 5). Entrambi, almeno su Serie X, supportano il Dolby Atmos nativamente (su CoD, per sfruttare l'audio 3D codificato in atmos, bisogna andare nelle impostazioni audio e attivare il mix "Studio Reference"). Le altre modalità di eq. andrebbero scelte in base alle caratteristiche delle cuffie. Personalmente, quando non uso la performance mode, lascio generalmente l'eq su "off" per non stravolgere eccessivamente l'equalizzazione del produttore (questo chiaramente perché mi piace molto come suonano le mie cuffie). Quelle volte in cui lo attivo, uso la modalità "Dettagliata", perché le HD599, nonostante siano cuffie aperte, hanno un suono piuttosto caldo, con bassi e medio bassi abbastanza presenti. La modalità Dettagliata mi consente di recuperare un pochino gli alti per una rappresentazione davvero estesa di tutte le frequenze. Non ho mai ascoltato le Bose o le Fidelio, ma mi sembra siano cuffie chiuse, che in genere non mancano di bassi. Se così fosse, la modalità Dettagliata dovrebbe essere l'ideale. Chiaramente dipende molto dalle tue preferenze di ascolto.