no, la voce del mercante è quella di Vegeta, lo stesso doppiatore, Gianluca Iacono, Leon invece è quello che solitamente doppia Leon nei film in CGI come Degeneration.
Beh che dire, da dove iniziare esattamente?
Via il dente via il dolore, RE4 (2005) rimane un cult assoluto, insindacabilmente capolavoritico da ogni punto lo si guardi, quindi questo remake è un po' "grazie al cazzo" che funziona benissimo: è come se fosse un cover, definirlo remake è un po' azzardato :D
Ci sono punti praticamente UGUALI, ma in una cosa è piuttosto diverso: questo mantiene una coerenza narratologica non di poco conto, le zone non sono propriamente "arcade" sono state rimodellate seguendo il filo del racconto, si tratta di una microgestione oculata di intermezzi e segmenti ludici per restituire una storia che non fa una piega e poi chiaramente la cosmesi degli ambienti è stata completamente rifatta, ma sorprende vedere gli stessi modelli (o quasi) un po' rimaneggiati.
Cmq sia in ESTREMO è un survival horror con i contro coglioni, anche questo aspetto è piuttosto sorprendente :O