Boruto: Naruto Next Generation | Planet Manga | Crunchyroll | Parte 2: Two Blue Vortex

[Mari chan]

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATION

​

Titolo Originale: ボルト (ＢＯＲＵＴＯ: ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ)

Trama

Boruto è figlio di Naruto, il settimo Hokage. Il ragazzo rifiuta completamente il padre ma nonostante questo sentimento, lo rispetta come eroe e vorrebbe sorpassarne le capacità. Boruto incontra Sasuke, padre di una sua amica, e gli chiede di diventare il suo apprendista! Si alza così il sipario sulla storia di una nuova generazione!

Media

• Boruto: Naruto the movie - film (2015)
  
  
• Boruto: Naruto next generation - manga (2016-in corso)
  
  
• Boruto: Naruto next generation - serie TV anime (2017-in corso)
  

Manga

• Anno: 2016-in corso
  
  
• Autori: Ukyou Kodachi (storia); Mikio Ikemoto (disegni)
  
  
• Genere: Avventura, azione, commedia
  
  
• Target: Shonen
  
  
• Editore originale: Shūeisha
  
  
• Stato: in corso
  
  
• Editore italiano: Planet manga
  

Serie TV Anime

• Anno: (2017)
  
  
• Genere: Avventura, azione, commedia
  
  
• Studio: Studio Pierrot
  
  
• Stato: in corso
  
  
• Episodi: 15+
  
  
• Distributore italiano: Crunchyroll
  

Video

• Trailer:
  
  
  
  
  
  

Link Utili

• Scheda anime animeclick
  
  
• Scheda manga animeclick
  
  
• Scheda anime MAL
  
  
• Scheda manga MAL
  
  
• Scheda ANN
  

 

[Mari chan]

Non ho spostato i messaggi dell'altro topic per non far confusione, ma se volete riscrivete qua le vostre impressioni su Boruto manga e sul film!

Le mie in una riga: sono curiosa ma Boruto mi sta antipatico :pffs:

 

[L'Ammiraglio]

Grazie per aver aperto il topic, ho editato un po' il titolo per renderlo in linea con gli altri in sezione. Hai già provveduto a metterlo nel listone?

 

[Mari chan]

Sì fatto.

 

[HarimaCaco]

Posso dire che Sasuke con il pizzetto sarebbe molto più figo? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Mari chan]

Il design però fa meno schifo di quanto mi aspettassi XD

Solo Himawari fa paura... sembra un maschio.

 

[Buddha94]

Ho letto il primo capitolo e mi è piaciuto abbastanza, anche lo stile di disegno non mi è dispiaciuto. Vedremo come andrà avanti.

 

[Ema919]

Lo stile di disegno mi piace, e la parte iniziale è interessante, il resto è la prima parte del film praticamente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Sasuke]

Esattamente fra una settimana, dovrebbe uscire il secondo chap! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

- - - Aggiornato - - -

Non ho spostato i messaggi dell'altro topic per non far confusione, ma se volete riscrivete qua le vostre impressioni su Boruto manga e sul film!
Le mie in una riga: sono curiosa ma Boruto mi sta antipatico :pffs:

Mari, magari se potresti editare nel primo post sulla data del primo capitolo, anche perché è uscito il 9 di Maggio e non a Marzo! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 

[Anto91]

Mi sa che i primi 4-5 capitoli saranno tutti dedicati al film, il che non è un male dato che mi era piaciuto un bel po' //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Anche i disegni tutto sommato non sono male e ricordano vagamente quelli del Kishi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Sasuke]

Si anche a me è piaciuto l'ultimo movie di Boruto, ma adesso nel manga potrebbero dire altro se non continuare direttamente dopo il movie, anche perché, tramite romanzo del movie, si conosce le sorti di Sasuke, dove quest'ultimo continua il suo viaggio lasciando Konoha*.

Sarebbe gradito inoltre un'approfondimento da parte di Momoshiki, Kinshiki e del terzo tizio misterioso apparso in sagoma nell'ep di oggi su Kaguya:

Spoiler

*

Spoiler

Cosi c'è scritto nel romanzo:

Sasuke looked over the two of them, and gave a smile that he never showed anyone but Sakura. Then, he disappeared into the darkness again.

 

[Mari chan]

Mari, magari se potresti editare nel primo post sulla data del primo capitolo, anche perché è uscito il 9 di Maggio e non a Marzo! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

Ops! Grazie!

 

[Sasuke]

Il 4 Agosto in Giappone uscirà il primo volume che probabilmente conterrà i primi 4 capitoli.

The first volume of Boruto manga will be released on August 4, 2016, it means that the first volume will contain the first four chapters of the manga. And definitely the manga will have more than one volume...

--

Anticipazione sul capitolo 2:

June 6th JP release date for chapter 2~

End page preview from this week's WSJ:

サスケに弟子入りを志願するボルト！！だが！？

Boruto aspires to have an apprenticeship with Sasuke!! But..!?

Next chapter will get a C-Colour, and it's 47 pages long~!

人気キャラのグッズ情報

盛り沢山！！

ファン必見！！

News for popular character goods; A variety of them!! It's a must-see for fans!!

So the Advert/Merch page featuring Boruto finally returns next week too; we haven't gotten one of those pages in a while. They haven't included any misc. pages of Naruto in WSJ since that birthday page double-spread release with Ch. 1.

So I'm expecting to see the merch page (with new releases?), the Shippuuden anime news page, and then one fluff Boruto page next week~

 

[CrazyMan]

Quindi ancora non è finito?

Cioè, dovremmo subirci un Boruto Shippuden?

Oh god damn...

 

[zaza50]

Spoiler Capitolo 2 [che si presume esca con la tornata di capitoli di sta settimana]

Spoiler

Immagini [e traduzione]

ほぉ…
Oh...

輪廻眼か…

Rinnegan, eh...?

…弱点…？
...His weaknesses...?

そ！なんかねーかな？

Yeah! Something like that?

…そんなもの、数え出したら片手の指じゃ足りん…

...As for something like that, there aren't enough fingers on one hand to begin counting them up...

えっ？

Ehh?

何せあいつは弱点だらけの

Anyway, that guy's full of weaknesses

典型的な落ちこぼれだったんだからな

Because he was the streotypical dunce

だが己の力でそれらを克服し

But he overcame them through his own strength

火影となった

And became the Hokage

[Momoshiki is touching Killer's B's naval]
獣と化したチャクラの実が

The fruit from the chakra of the transformed beast

人に取り付いていたようだな

Seems to be sticking to the person himself

[Momoshiki grabs the three mini-fruits, staring into his palms]

…チッ, たったこれだけか

...Tsk, only this much?

[Kinshiki starts to drop Killer B]

ここよりそう遠くない地に

Seems like not too far from here, there's a place

より大きなチャクラ反応があります

Where there's a bigger chakra response

[Panel flashes to Paparuto and Kurama]

恐らくそれが我らの求める, 最大のチャクラと…

It's probably what we've been pursuing, the greatest (amount of) chakra that...

[Kinshiki drops Killer B's body into the water with a 'plop']

/End chapter

Altra parte dello Script

The only other dialogue in the Kinshiki VS Papasuke:
…！

…!

石像…！？

A stone statue...!?

[Kinshiki is surprised]

入れ替えたのか…！

So he made a substitution...!

[Momoshiki laughing in the distance]

ハッハッハッハッハッ…！

HAHAHAHAHAHA...!

油断したなキンシキ…！

You were caught off guard,Kinshiki...!

[Then the page posted above]

ほぉ…

Oh...

輪廻眼か…

Rinnegan, eh...?

Then the flashback pans back to another flashback of Paparuto and Papasuke chatting in the Hokage office again.

[Mamakura cheering on Sarada, who's heading out the door]
いよいよね！

Finally!

頑張んなさい！

Please do your best! (/Ganbannasai!)

[Panel of Sarada teasing facial expression]

朝から元気だねーママ…

You've been energetic since morning, Mama...

パパが久しぶりに帰ってきたのがそんなに嬉しいんだ

You're this happy because Papa came back after a quite a long time (away)

[Mamakura blushes and then cups her hands around her face, flustered]

ちょっ…！なに…

Wait a sec-...! What are you....

別に, そんなんじゃ…

I mean...it's not like that...

[sarada then responds, smiling to herself]

…私わかるよ, ママのそういうの

...But I understand what Mama means (to say)

[sarada widely grins with a にっ (a special sfx that's like a really bright, happy smile/soundless laugh)]

じゃ！いってきまーす

Jya! I'm off~

[Mamakura thought bubble]

サラダだって嬉しそうじゃない

But Sarada, you're delighted too, aren't you?

 

[Mari chan]

Boruto ha un rapporto più buono con Sasuke che con suo padre...

Ma d'altra parte anche Sarada ha un rapporto migliore con Naruto che con suo padre...:morris82:

- - - Aggiornato - - -

Quindi ancora non è finito? Cioè, dovremmo subirci un Boruto Shippuden?

Oh god damn...

Eh sì! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png Finchè tira soldi, sfruttano!

 

[zaza50]

Boruto ha un rapporto più buono con Sasuke che con suo padre...Ma d'altra parte anche Sarada ha un rapporto migliore con Naruto che con suo padre...:morris82:

Sì hanno un rapporto invertito: Sarada-Naruto, Sasuke-Boruto

Lieto comunque che stiano ripercorrendo il film, anche se questo rallenta inevitabilmente la parte nuova.. Chissà che non ci diano qualche spiegazione in più su Kin e Momo, e tutta la faccenda Otsutsuki

E l'art mi pare ancora migliore (Sasuke in certi screen è addirittura decente :morris82

 

[Ema919]

Quindi ancora non è finito? Cioè, dovremmo subirci un Boruto Shippuden?

Oh god damn...

Se non ti piace, non leggerlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

simply as that.

 

[Sasuke]

Se non ti piace, non leggerlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
simply as that.

Concordo, non capisco perché avvolte la gente si complica la vita, quando hanno una via semplicissima: Non seguirlo.

Tanto la storia su Naruto è finita.

Comunque Ike si sta migliorando su Sasuke, adesso ha anche il ciuffone lungo sull'occhio sinistro, proprio in stile Kishi.

Ottimo cosi.

- - - Aggiornato - - -

Sì hanno un rapporto invertito: Sarada-Naruto, Sasuke-Boruto
Lieto comunque che stiano ripercorrendo il film, anche se questo rallenta inevitabilmente la parte nuova.. Chissà che non ci diano qualche spiegazione in più su Kin e Momo, e tutta la faccenda Otsutsuki

E l'art mi pare ancora migliore (Sasuke in certi screen è addirittura decente :morris82

Esatto Zaza, e sono quasi felice.. :tragic: