Ok adesso ho la situazione più chiara dopo un po più di gameplay e avere finalmente raggiunto tre piani con varie build.
Facendo un po di pixel counting direi che gira a 720p sia portatile che docked con il targent di 60fps a entrambi,la situazione in dock non è male ma quando le battaglie iniziano ad esser frenetiche o con build ricche di power up fa fatica a mantenere i frame stabili,ma li mantiene la maggior parte delle volte,portatile invece non ho notato nessun problema vistoso come in dock,ma potrebbero comunque esser cali di minori entità,sarà che lo schermo più piccolo aiuti.
Un lato negativo che ho notato cambiando tra la risoluzione della console da 720p a 1080p e che l'upscaling rende il tutto un po ovattato in Full HD anche UI del gioco,potrebbe essere un bug,quindi direi che prende il gioco prendere colpo visivo da questo punto di vista e il trailer di lancio usato per vendere il gioco è chiaramente della versione pc.
Questo e quello che son riuscito a capire senza avere strumenti necessari di misurazione,sicuramente usciranno video da chi ha più mezzi di me,che chiarirà meglio le cose.
Lo considero comunque un ottimo port visto che è un gioco nativo pc e comunque riesce il più delle volte nel suo intento.
Il mio consiglio è che chi gioca solo docked e ha la possibilità di prenderlo su pc direi che quella è la versione per lui,chi preferisce avere un esperienza anche portatile o solo portatile,direi che la versione Switch vale il prezzo che costa.
Comunque è un gioco eccezionale,un rougelite veloce chi si presta molto a partite da un botta e via,consigliato a tutti indistintamente.