UFFICIALE PC Hotline Miami 2: Wrong Number | Traduzione italiana OUT! |

Pubblicità
Ok, proviamo a fare un recap degli eventi dei 2 giochi, spoiler inside

1985 - Imperversa una guerra nelle Hawaii tra americani e russi insediatisi nel territorio.

Un disilluso colonnello dell'esercito americano guida una formidabile squadra di 4 elementi detta Ghost Wolfs. Ne fanno parte "Beard" e "Jacket" del primo Hotline Miami.

I Ghost Wolfs riescono a conquistare uno degli ultimi avamposti russi in una missione quasi suicida. Sopravvivono solo Beard e Jacket, quest'ultimo gravemente ferito.

Il colonnello mostra segni di follia, indossando la pelle di una pantera con marchiato su il logo di 50 Blessings; presumibilmente è lui il fondatore dell'organizzazione, nata per i suoi risentimenti nei confronti sia dell'America (che ha mandato i suoi uomini migliori a morire) che della Russia. L'organizzazione è volta a destabilizzare - fino a giungere alla loro distruzione .- le 2 super-potenze.

1986 - Beard apre una sua attività a San Francisco. Vorrebbe incontrare Jacket a breve, ma la città viene colpita da un attacco nucleare dei russi e Beard muore lì. L'America si arrende e viene costruita una labile alleanza con la Russia (più una sottomissione).

Si vedono le prime attività di 50 Blessings, che recluta perlopiù nazionalisti americani. Uno di questi è Jake, militante che scopre l'origine delle telefonate da parte dell'organizzazione e viene messo a tacere con la morte.

1989 Jacket inizia a ricevere le telefonate e commettere uccidere membri della mafia russa. Non sappiamo se si iscriva di sua volontà ai 50 Blessings o se venga direttamente contattato dal Colonnello. Siamo negli eventi di HM1, e abbiamo la conferma che non tutto quello che Jacket viveva era reale (ad esempio vedere Beard nei vari negozi).

Anche Richter inizia a ricevere le telefonate, che diventano sempre più minacciose, quindi comincia a eseguire gli omicidi nel timore che venga fatto del male a sua madre.

A Richter viene dato il compito di uccidere Jacket, ma riesce solo a ferirlo gravemente. Sappiamo ormai che l'organizzazione ha il vizio di mettere a tacere i suoi membri quando diventano scomodi o terminano il loro compito (vedi più avanti Richter in prigione).

Jacket uccide un boss della mafia russa. Lascia al vento la foto che doveva portare a Beard 3 anni prima.

Jacket e Richter vengono arrestati; quest'ultimo riesce a evadere di prigione dopo che 50 Blessings escogita una rivolta nel carcere per eliminarlo.

1991 - Il movimento 50 Blessings è sempre più diffuso, così come il malcontento nei confronti della Russia.

Durante una visita in America del Presidente russo, un colonnello americano (sicuramente IL colonnello che abbiamo conosciuto) fa partire un colpo di stato. Rimangono uccisi entrambi i Presidenti delle 2 nazioni.

La Russia reagisce con 2 attacchi nucleari, rispettivamente a Miami e alle Hawaii (dove nel frattempo si era rifugiato Richter).

Probabilmente tutti i personaggi che non erano già morti per altre cause, muoiono nelle esplosioni nucleari. Il piano di 50 Blessings è stato portato a termine?

Questa dovrebbe essere la storia principale, poi magari scrivo qualche considerazione su Richard e le altre vicende //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ok, proviamo a fare un recap degli eventi dei 2 giochi, spoiler inside

1985 - Imperversa una guerra nelle Hawaii tra americani e russi insediatisi nel territorio.

Un disilluso colonnello dell'esercito americano guida una formidabile squadra di 4 elementi detta Shadow Wolfs. Ne fanno parte "Beard" e "Jacket" del primo Hotline Miami.

Gli Shadow Wolfs riescono a conquistare uno degli ultimi avamposti russi in una missione quasi suicida. Sopravvivono solo Beard e Jacket, quest'ultimo gravemente ferito.

Il colonnello mostra segni di follia, indossando la pelle di una pantera con marchiato su il logo di 50 Blessings; presumibilmente è lui il fondatore dell'organizzazione, nata per i suoi risentimenti nei confronti sia dell'America (che ha mandato i suoi uomini migliori a morire) che della Russia. L'organizzazione è volta a destabilizzare - fino a giungere alla loro distruzione .- le 2 super-potenze.

1986 - Beard apre una sua attività a San Francisco. Vorrebbe incontrare Jacket a breve, ma la città viene colpita da un attacco nucleare dei russi e Beard muore lì. L'America si arrende e viene costruita una labile alleanza con la Russia (più una sottomissione).

Si vedono le prime attività di 50 Blessings, che recluta perlopiù nazionalisti americani. Uno di questi è Jake, militante che scopre l'origine delle telefonate da parte dell'organizzazione e viene messo a tacere con la morte.

1989 Jacket inizia a ricevere le telefonate e commettere uccidere membri della mafia russa. Non sappiamo se si iscriva di sua volontà ai 50 Blessings o se venga direttamente contattato dal Colonnello. Siamo negli eventi di HM1, e abbiamo la conferma che non tutto quello che Jacket viveva era reale (ad esempio vedere Beard nei vari negozi).

Anche Richter inizia a ricevere le telefonate, che diventano sempre più minacciose, quindi comincia a eseguire gli omicidi nel timore che venga fatto del male a sua madre.

A Richter viene dato il compito di uccidere Jacket, ma riesce solo a ferirlo gravemente. Sappiamo ormai che l'organizzazione ha il vizio di mettere a tacere i suoi membri quando diventano scomodi o terminano il loro compito (vedi più avanti Richter in prigione).

Jacket uccide un boss della mafia russa. Lascia al vento la foto che doveva portare a Beard 3 anni prima.

Jacket e Richter vengono arrestati; quest'ultimo riesce a evadere di prigione dopo che 50 Blessings escogita una rivolta nel carcere per eliminarlo.

1991 - Il movimento 50 Blessings è sempre più diffuso, così come il malcontento nei confronti della Russia.

Durante una visita in America del Presidente russo, un colonnello americano (sicuramente IL colonnello che abbiamo conosciuto) fa partire un colpo di stato. Rimangono uccisi entrambi i Presidenti delle 2 nazioni.

La Russia reagisce con 2 attacchi nucleari, rispettivamente a Miami e alle Hawaii (dove nel frattempo si era rifugiato Richter).

Probabilmente tutti i personaggi che non erano già morti per altre cause, muoiono nelle esplosioni nucleari. Il piano di 50 Blessings è stato portato a termine?

Questa dovrebbe essere la storia principale, poi magari scrivo qualche considerazione su Richard e le altre vicende //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

È così intricata la trama dei due giochi? Ero rimasto fosse una follia acida, ma non mi sono mai addentrato nel profondo.


 


Poi questa del 2 la dovrò rigiocare e seguire meglio





 
Ok, proviamo a fare un recap degli eventi dei 2 giochi, spoiler inside

1985 - Imperversa una guerra nelle Hawaii tra americani e russi insediatisi nel territorio.

Un disilluso colonnello dell'esercito americano guida una formidabile squadra di 4 elementi detta Ghost Wolfs. Ne fanno parte "Beard" e "Jacket" del primo Hotline Miami.

I Ghost Wolfs riescono a conquistare uno degli ultimi avamposti russi in una missione quasi suicida. Sopravvivono solo Beard e Jacket, quest'ultimo gravemente ferito.

Il colonnello mostra segni di follia, indossando la pelle di una pantera con marchiato su il logo di 50 Blessings; presumibilmente è lui il fondatore dell'organizzazione, nata per i suoi risentimenti nei confronti sia dell'America (che ha mandato i suoi uomini migliori a morire) che della Russia. L'organizzazione è volta a destabilizzare - fino a giungere alla loro distruzione .- le 2 super-potenze.

1986 - Beard apre una sua attività a San Francisco. Vorrebbe incontrare Jacket a breve, ma la città viene colpita da un attacco nucleare dei russi e Beard muore lì. L'America si arrende e viene costruita una labile alleanza con la Russia (più una sottomissione).

Si vedono le prime attività di 50 Blessings, che recluta perlopiù nazionalisti americani. Uno di questi è Jake, militante che scopre l'origine delle telefonate da parte dell'organizzazione e viene messo a tacere con la morte.

1989 Jacket inizia a ricevere le telefonate e commettere uccidere membri della mafia russa. Non sappiamo se si iscriva di sua volontà ai 50 Blessings o se venga direttamente contattato dal Colonnello. Siamo negli eventi di HM1, e abbiamo la conferma che non tutto quello che Jacket viveva era reale (ad esempio vedere Beard nei vari negozi).

Anche Richter inizia a ricevere le telefonate, che diventano sempre più minacciose, quindi comincia a eseguire gli omicidi nel timore che venga fatto del male a sua madre.

A Richter viene dato il compito di uccidere Jacket, ma riesce solo a ferirlo gravemente. Sappiamo ormai che l'organizzazione ha il vizio di mettere a tacere i suoi membri quando diventano scomodi o terminano il loro compito (vedi più avanti Richter in prigione).

Jacket uccide un boss della mafia russa. Lascia al vento la foto che doveva portare a Beard 3 anni prima.

Jacket e Richter vengono arrestati; quest'ultimo riesce a evadere di prigione dopo che 50 Blessings escogita una rivolta nel carcere per eliminarlo.

1991 - Il movimento 50 Blessings è sempre più diffuso, così come il malcontento nei confronti della Russia.

Durante una visita in America del Presidente russo, un colonnello americano (sicuramente IL colonnello che abbiamo conosciuto) fa partire un colpo di stato. Rimangono uccisi entrambi i Presidenti delle 2 nazioni.

La Russia reagisce con 2 attacchi nucleari, rispettivamente a Miami e alle Hawaii (dove nel frattempo si era rifugiato Richter).

Probabilmente tutti i personaggi che non erano già morti per altre cause, muoiono nelle esplosioni nucleari. Il piano di 50 Blessings è stato portato a termine?

Questa dovrebbe essere la storia principale, poi magari scrivo qualche considerazione su Richard e le altre vicende //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Porca vacca! Non avevo pensato proprio tutto questo nel dettaglio! Non vedo l'ora che la traduzione del 2 viene completata!

 
Sto facendo una run ad hard, sono alla scena 22, mortacci //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Devo ancora provare il primo che, da quello che leggo, sembra più consono a me //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Sto facendo una run ad hard, sono alla scena 22, mortacci //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Do you like hurting your keyboard? [semi-Cit.]

Io ho lasciato perdere molto prima :morristend:

 
Do you like hurting your keyboard? [semi-Cit.]
Io ho lasciato perdere molto prima :morristend:
Dovrei dire pad, l'ho giocato su PS4 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque l'ho finito anche ad hard, bellissimo.

 
Son dei troll maledetti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif


 
solo per curiosità...ma la traduzione come avete fatto al primo la state facendo qua? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif io ho 2 titoli ammezzati e uno da iniziare proprio ma poi dopo è il turno di hotline :ivan:

 
solo per curiosità...ma la traduzione come avete fatto al primo la state facendo qua? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif io ho 2 titoli ammezzati e uno da iniziare proprio ma poi dopo è il turno di hotline :ivan:
È in fase di revisione, ma siamo tutti fortemente impegnati ultimamente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
È in fase di revisione, ma siamo tutti fortemente impegnati ultimamente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
passate 24h al giorno guardando l'orologio facendo countdown per i saldi :morris82: impegnati si :.bip::rickds:

 
Salve, vorrei prendermi questo gioco ma so che è Full eng, come nel primo per caso c'è qualche traduzione amatoriale?

 
Salve, vorrei prendermi questo gioco ma so che è Full eng, come nel primo per caso c'è qualche traduzione amatoriale?
Sì, penso che la rilasceremo tra poco. La traduzione è completa, avrebbe solo bisogno di essere provata per verificare eventuali errori.

 
Sì, penso che la rilasceremo tra poco. La traduzione è completa, avrebbe solo bisogno di essere provata per verificare eventuali errori.
Sono disposto a testarla:asd:

Dove posso trovarla?O sai per caso quando sarà disponibile?

 
Ultima modifica da un moderatore:
Sono disposto a testarla:asd:Dove posso trovarla?O sai per caso quando sarà disponibile?
Direi che si potrebbe fare tranquillamente per settembre, ma ancora dobbiamo decidere. Poi si potrebbe organizzare un test di gruppo qui su SpazioPC, se vi va bene //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png Ovviamente poi metteremo link qui sul forum e sul nostro blog //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Direi che si potrebbe fare tranquillamente per settembre, ma ancora dobbiamo decidere. Poi si potrebbe organizzare un test di gruppo qui su SpazioPC, se vi va bene //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png Ovviamente poi metteremo link qui sul forum e sul nostro blog //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ottimo.

Se si farà il test io potei provarla:sisi:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ci sono novità sulla Patch ITA?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top