UFFICIALE PC Hotline Miami 2: Wrong Number | Traduzione italiana OUT! |

Pubblicità
Tranquillo geb, quando ci saranno novità sarai l'ultimo a saperlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
:( .

 
Hotline Miami 2 - Traduzione italiana
ico_avg_windows.gif
ico_avg_linux.gif
macIcon16.png


I Cosmic Friends sono lieti di annunciarvi il rilascio della traduzione amatoriale di Hotline Miami 2!


Vogliamo precisare che, seppur sia stata fatta una rilettura e sia stata testata a grandi linee, per ora la rilasciamo sottoforma di test, perciò aspettatevi errori grammaticali, di layout etc... più siamo a provarla meglio è!


Nel caso notaste problemi potete segnalarli qui sul forum citando il testo interessato.


Ci teniamo inoltre a dire che a partire da questo progetto si son aggiunti due tizi loschi al gruppo: Evan e Kalim3ro che ringraziamo calorosamente. :birra:

Installazione

 


1) Scaricate la patch al seguente indirizzo: Download


2) Estraete lo zip e avviate l'installer (WinInstaller.exe per utenti Windows, hotlinemiami2_ita_1.0.jar per utenti Mac/Linux).


3) Seguite lo wizard e quando vi sarà richiesto il percorso di installazione scegliete la cartella in cui è installato Hotline Miami 2


Solitamente per copie Steam il gioco si trova




Codice: 
*Windows: C:\Programmi(x86)\Steam\steamapps\common\Hotline Miami 2
*Linux: $HOME/.steam/steam/SteamApps/common/Hotline Miami 2
*Mac: HD/Utenti/(nome utente)/Libreria/Application Support/Steam/StemApps/common/Hotline Miami 2
 


Una volta che la traduzione è stata installata, avviate il gioco e cambiate la lingua nelle opzioni. Il cambiamento su UI/menù sarà effettivo solo dopo aver effettuato un riavvio del gioco.

 


Non riesco a far partire l'installazione


La patch richiede che sul computer sia installato Java 8 o superiore. Se non possiedi Java o non è aggiornato puoi scaricare e installare l'ultima versione da QUI


Su sistemi linux è possibile altresì installarlo tramite apt utilizzando il seguente comando:




Codice: 
sudo apt-get install openjdk-8-jre

Su sistemi Linux/Mac potrebbe inoltre essere richiesto di impostare i permessi di esecuzione del programma (.jar).

 


L'installazione fallisce


Su sistemi Windows potrebbe essere necessario possedere privilegi di amministratore.


Assicuratevi altresì di aver estratto i file dallo zip e di non aver eseguito l'installer direttamente dal file zippato.

 


Enjoy //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

 




I Cosmic Friends

​

 
Ultima modifica da un moderatore:
Grande Han! :jessica:

Speriamo in un buon riscontro da parte vostra ragazzi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
Finalmente, grazie:)

Installo Java e la provo:sisi:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Di grazia ragazzi, siete sempre i migliori! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 
grandissimi ragazzi! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png

ho provato le prime due scene e sembra andare tutto liscio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
grandissimi ragazzi! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
ho provato le prime due scene e sembra andare tutto liscio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Idem, e sono a più di 5 ore di gioco, nessun problema:sisi:

 
Aggiornamenti sull'editor:

Editor Update: QA session

Hey everyone!

So here comes a small update on the editor.

For the last two weeks the editor has been in proper QA session with Testtronic. They have done a solid job which lead to us having quite a lot of bugs to fix. There were more than we had hoped for but glad we found them now so they are fixed till you get to play with it.

The bugs we found are not only small mistakes but a lot of stuff that keeps crashing the game or fucking with performance. Stuff like that is never fun for a beta, I mean it should be as stable as possible.

The testing will continue for two more weeks and we +Abstraction will keep fixing bugs and errors that are discovered.

Sadly this means you'll have to wait a bit longer... I know, I know. Making an editor was a bigger task than we could have ever imagined and it feels terrible that we have pushed the release date so many times now. We are sorry for that and we apologize that the time frame turned out to be unrealistic. But in the end and what is most important for us is that we make sure that the tool we release is something we can stand for and be proud of.

The editor is not canceled, it's not dead, it's not too big of a project to complete.. it's just not quite were it needs to be. But it will be!//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png

I hope you can understand! I will have a new update for you in two weeks when the testing is over!

Thanks for sticking with us and for being exited about the editor! It helps when it's been straight uphill for a quite a while now!

Peace // Dennis

http://dennaton.blogspot.it/2015/11/editor-update-qa-session.html

 
Ultima modifica da un moderatore:
Nonostante la traduzione, alcune cose della trama sono ancora nell'ombra. Qualcuno qui è riuscito a fare una ricostruzione valida?

 
Ultima modifica da un moderatore:
Finalmente. :ivan:
Clicca per espandere...
La patch ha causato problemi sulla traduzione, e al momento potrebbe non funzionare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

Se qualcuno la sta utilizzando porti pazienza //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
La patch ha causato problemi sulla traduzione, e al momento potrebbe non funzionare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.pngSe qualcuno la sta utilizzando porti pazienza //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Esatto, lo stavo per riprendere per finirlo e me lo sono trovato in spagnolo:asd:

Aspetto la traduzione.

 
Ragazzi come faccio ad usare la traduzione italiana? Purtroppo con gli aggiornamenti ora non funziona più. :tragic::tragic::tragic::bah!::vigo::vigo::phraengo:

 
Ragazzi come faccio ad usare la traduzione italiana? Purtroppo con gli aggiornamenti ora non funziona più. :tragic::tragic::tragic::bah!::vigo::vigo::phraengo:
Clicca per espandere...
Gli diamo un'occhiata appena possibile, grazie per la segnalazione intanto:ahsisi:

 
Scusate ma usavo la versione vecchia. Con la versione nuova sul sito funziona tutto. Scusate per l'allarme ma credevo di avere l'ultima versione

Inviato dal mio VIE-L09 utilizzando Tapatalk

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top