J.K. Rowling | La saga di Harry Potter

[dante3vergil]

Tassorosso è diventato Tassofrasso, la McGrannitt è diventata la McGonagall,Gazza e Mrs Purr sono Filch e Mrs Norris ecc.. cambiamenti abbastanza inutili da fare ora visto che tantissimi ormai sono cresciuti sentendo dire tassorosso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

E all'inizio Corvonero era diventato per volontà divina Pecoranera.

 

[Snow24]

Tassorosso è diventato Tassofrasso, la McGrannitt è diventata la McGonagall,Gazza e Mrs Purr sono Filch e Mrs Norris ecc.. cambiamenti abbastanza inutili da fare ora visto che tantissimi ormai sono cresciuti sentendo dire tassorosso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

McGonagall è il vero nome e Tassofrasso dovrebbe essere la traduzione corretta. Alla fine loro hanno tradotto bene, hanno sbagliato i primi traduttori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

Che senso ha cambiare Dumbledore in Silente solo per dimostrare che era un uomo calmo e saggio? Mi pare che Potter, Wesleay, Malfoy, Granger, non avessero bisogno di traduzioni..

 

[Kerri]

McGonagall è il vero nome e Tassofrasso dovrebbe essere la traduzione corretta. Alla fine loro hanno tradotto bene, hanno sbagliato i primi traduttori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifChe senso ha cambiare Dumbledore in Silente solo per dimostrare che era un uomo calmo e saggio? Mi pare che Potter, Wesleay, Malfoy, Granger, non avessero bisogno di traduzioni..

Si, lo so che la traduzione era sbagliata sin dall'inizio ma ,per me fare, la revisione ora dopo che una moltitudine di ragazzi è cresciuta sentendo dire Tassorosso,Gazza ecc.. (anche grazie ai film) non ha molto senso visto il legame affettivo che si è creato con questi nomi, io il primo libro l'ho letto a 9 (o 10) anni e ora a 25 sentire dire Tassofrasso (che non ha proprio senso di esistere) è veramente strano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Conosco perfettamente i nomi originali di personaggi e case e li adoro,ma per me Severus Snape sarà sempre Severus Piton //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

E all'inizio Corvonero era diventato per volontà divina Pecoranera.

e chi se lo scorda //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Krona]

Per favore va, st'edizione è il male. Uno stupro.

Same here //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Quindi ora Voldy si chiamerà Tom Marvolo Riddle?

E all'inizio Corvonero era diventato per volontà divina Pecoranera.

Lolwin

Anw ho sentito che vogliono fare uno spettacolo teatrale su Potter //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png

Lucro, lucro everywhere

 

[Worthless]

E all'inizio Corvonero era diventato per volontà divina Pecoranera.

e chi se lo scorda, il primo libro che ho letto è stato "i prigionieri di azkaban" ovviamente con PECORANERA //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif ora che ci penso, è stato un bene che nelle nuove alias vecchie edizioni ormai cominciarono a mettere i numeri

 

[BIOSHOCK]

Spoiler

http://www.lastampa.it/2014/02/02/spettacoli/jk-rowling-choc-ho-sbagliato-harry-potter-doveva-sposare-hermione-NGAQiE0ULctHpGDcyFrvTL/pagina.html

J.K. Rowling choc: «Ho sbagliato... Harry doveva

 


---------- Post added at 16:41:00 ---------- Previous post was at 16:40:48 ----------

 


Attenti allo spoiler

 

[Thorin Scudodiquercia]

Secondo me la R. dovrebbe decidere di uscire dai riflettori o di darsi da fare per qualcos'altro, fa ridere con queste scuse che sono chiaramente atte a tirarle un po' di fama addosso

 

[beppe92]

Mi sembrava fosse ovvio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Dark Nightmare]

Non mi è mai piaciuta la coppia Ron & Hermione.

Ma se ancora ancora questa aveva un senso di esistere, Harry & Ginny era proprio campata in aria //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Peccato che si sia ricreduta tardi, e lo faccia solo su uno dei problemi minori del libro.

 

[Krona]

Il mio odio per questa saga sta raggiungendo vette inimmaginabili per colpa dell'autrice.

No davvero, se ne è uscita troppo tardi.

Spoiler

Contando poi che, con il materiale che aveva (e che non ha sfruttato come doveva //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), poteva fare facilmente anche una coppia non convenzionale tipo Draco ed Hermione, di sicuro meno ovvia e banale di accoppiare i Grifoncelli tra di loro e le Serpi idem

Anw supportavo Herry ed Herm come non mai "Ai tempi" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif La delusione quando Ron (che ho ODIATO dall'inizio) ha rovinato tutto

 

[Kerri]

io ho sempre preferito

Spoiler

la coppia Ron-Hermione,una romance con Harry la trovo troppo scontata..oddio non che con Ron sia più originale XD a questo punto concordo con Krona per un eventuale coppia Draco-Hermione!

 

[Worthless]

no momento, guai a chi tocca la ron\hermione :l4gann:

 

[Xánder_]

A me in tutti i libri è sembrata abbastanza frettolosa e campata un po' per aria la questione dell'amore, un po' come Ken Follett nella sua ultima trilogia.

 

[Krona]

no momento, guai a chi tocca la ron\hermione :l4gann:

PURISU.

PURISU

Ron deve morire tra atroci tormenti da quanto è inutile.

 

[Worthless]

PURISU.PURISU

Ron deve morire tra atroci tormenti da quanto è inutile.

ma porello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

Ron è qualcosa come un milione di volte più interessante di Harry, che considero il peggior personaggio della saga.

Poi sulla coppia Draco\Hermione ci son parecchie fanfic, ma le poche che ho letto non mi han entusiasmato, decisamente preferisco vederla con Ron piùttosto che con Draco.

 

[BIOSHOCK]

Io vedo bene la coppia

Spoiler

Hermione - Ginny


//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

Spoiler

Dispiace di non essere parte attiva della discussione, perché non ho letto alcun HP, però dite cose interessanti

 

[Krona]

ma porello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png
Ron è qualcosa come un milione di volte più interessante di Harry, che considero il peggior personaggio della saga.

Poi sulla coppia Draco\Hermione ci son parecchie fanfic, ma le poche che ho letto non mi han entusiasmato, decisamente preferisco vederla con Ron piùttosto che con Draco.

Ma who cares delle fic //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

L'idea è interessante, molto più di sfigato + nerd che diventa la gnocca del villaggio

 

[Xánder_]

Ma who cares delle fic //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifL'idea è interessante, molto più di sfigato + nerd che diventa la gnocca del villaggio

Vogliamo mettere con Neville e Hannah Abbott così a random

 

[Lumar]

A me sarebbe piaciuto molto la coppia

Spoiler

Harry e Luna

Non so perchè ma li vedo bene insieme :.bip:

 

[Worthless]

Ma who cares delle fic //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifL'idea è interessante, molto più di sfigato + nerd che diventa la gnocca del villaggio

:sad3: ma non hanno niente in comune, Draco è solo un coglioncello, di certo non se merita Hermy

Vogliamo mettere con Neville e Hannah Abbott così a random

Neville deve da sta con Luna