Pubblicità
lo puoi mettere come suoneria di chi lo meritaIo adoro la parte "Figghiuu puttaaaaaaa" lo vorrei mettere come suoneria ma farei figure di merda ovunque
Ecco, ci sono alcune parti dove veramente è "Padrinese" piuttosto che Siciliano. Mancano parole proprie del dialetto, ma capisco se non si vuole ambientare in qualche parte particolare. Sembra che delle persone che non conoscono il siciliano lo stiano leggendo, altri invece sono doppiati beneMolto basic come già detto e da molto l'effetto "doppiaggese" ma per quello che vuole essere è ottimo imho. (Palermitano)
Molto basic come già detto e da molto l'effetto "doppiaggese" ma per quello che vuole essere è ottimo imho. (Palermitano)
scelta logica anche,se andavano con un siciliano strettissimo e antico non ci avrebbe capito niente nessuno compresi noi 
qualcosina in più si poteva fare, specialmente in alcune cadenze,ma è buonissimo.
Ma no dai si capisce, dipende anche se sei del nord (probabile) o sudNon capisco una fava.
Ti assicuro che per il mio orecchio a parte alcune ovvie parole è difficilissimo capirlo senza i sottotitoli.Ma no dai si capisce, dipende anche se sei del nord (probabile) o sud
da mezzo siciliano ti dico che è molto italianizzato come siciliano, siamo tipo ai livelli del japangrishTi assicuro che per il mio orecchio a parte alcune ovvie parole è difficilissimo capirlo senza i sottotitoli.
Si infatti io il siciliano "stretto" parlato in Sicilia per me é arabo, questo mi é sembrato molto pulito ho capito praticamente tutto
Meglio così imho, alla fine ha ragione chi dice che si tratta di un prodotto di massa e non di nicchia. Un siciliano troppo stretto sarebbe stato figo nel trailer, ma in game alla lunga sarebbe risultato pesante.
Più che altro molto televisivo, ecco.
Vabbè deve essere per forza così, ci sta che non rispecchi il dialetto di una città in particolare
Esatto
L'ho detto pure io
Devo dire che e' un po' teatrale ma onestamente mi sembra un lavoro ben fatto, alcuni personaggi un po' troppo sterotipati pero'