Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | Disponibile | SG: 6.5

[manuel99]

 

[DarkAvenger]

Non mi sembra proprio un gioco da console fissa... però se dovesse avere la traduzione in italiano magari una rigiocata glie la potrei concedere 

 

[RedHyde]

Non mi sembra proprio un gioco da console fissa... però se dovesse avere la traduzione in italiano magari una rigiocata glie la potrei concedere 

Beh I primi 4 sono tradotti, devono essere proprio deficienti a metterli in inglese

Comunque se vi piacciono le avventure grafiche non fatevelo sfuggire, personalmente è una delle mie saghe preferite, peccato che dal 4 il poi son tutti in inglese. 

 

[Jack 95]

Beh I primi 4 sono tradotti, devono essere proprio deficienti a metterli in inglese

Comunque se vi piacciono le avventure grafiche non fatevelo sfuggire, personalmente è una delle mie saghe preferite, peccato che dal 4 il poi son tutti in inglese. 

Tutti i porting successivi al DS non hanno l'italiano, in quanto la traduzione dovrebbe essere proprietà di Nintendo e loro non possono usufruirne senza il loro consenso, e da soli non la rifanno.

 

[DarkAvenger]

Sicuro? Non mi pare che i portino su 3ds avessero l’italiano 

 

[Storm_FF]

Sì, ha tradotto Nintendo. Su 3DS Capcom invece li ha fatti uscire tutti in maniera totalmente indipendente, only DD, come se fosse un prodotto di quarta categoria.

Imho su Switch gliela fanno usare la traduzione stavolta.

Spesso capita comunque. Un altro caso celebre fu Tales of Symphonia, tradotto su cubo da nintendo, non tradotto su PS3 (la versione ps2 vabbè, non è manco arrivata in europa )