Mah, parlare di scrittura cinematografica in questo senso mi sembra voler utilizzare il termine scrittura in modo a dir poco estensivo.
Ho provato a cercarlo rapidamente su google e, all'infuori della definizione di chatgpt che hai riportato, mi sembra un accostamento non comune e soprattutto senza una definizione univoca.
Comunque, ribadisco, se per il redattore di cui parli la scrittura è formata solo dai dialoghi, ha detto una cazzata. Però, secondo me, la scrittura in senso stretto e la regia sono due cose che possono essere separate. Poi, che abbiano coniato questa nuova espressione "scrittura cinematografica" va bene, però rendiamoci conto che si discosta dal significato comune.
P.S. che palle sto chatgpt