- Iscritto dal
- 20 Mar 2014
- Messaggi
- 11,580
- Reazioni
- 5,309
- Medaglie
- 11
È quello che ho scritto anche io, a me ha dato la sensazione di voler saltare volontariamente certe risposte, come ho detto mi aspetto una narrazione Q&A.
ROSWAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLRe:ZERO Anime Season 2's 2nd Half Unveils January 6 Debut, Theme Song Artists, More Mini Anime
Kadokawa's livestream for the second season of the Re:ZERO -Starting Life in Another World- anime announced on Thursday that the second cours, or second half, of season two will premiere on AT-X on January 6 at 10:30 p.m. JST before debuting on Tokyo MX at 11:30 p.m. Mayu Maeshima will perform the opening theme song "Long shot," and nonoc will perform the ending theme song "Believe in you." The livestream also revealed a key visual:
The livestream revealed that the second half of the second season of the Re:Zero ~Starting Break Time From Zero~ (Re:Zero kara Hajimeru Break Time) spinoff series will premiere on the Kadokawa Anime Channel on YouTube on January 8 at 8:00 p.m. (7:00 a.m. EDT), and each episode will be streaming for two weeks only. AT-X will run each episode after each episode of the main anime.
The second half of Re:ZERO -Starting Life in Another World-'s second season will also air on TV Hokkaido, KHB Higashi Nippon Broadcasting Co., Ltd., TV Aichi, KBS Kyoto, Sun TV, TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. and BS11. Abema, d Anime Store, and other services will stream the new season in Japan.
YessOggi riprende vero?
Ma cos'è che non ti sta piacendo esattamente? Che continui a scrivere che non capisci i dialoghibho, che due balls. Completamente rivalutato rispetto la prima season
Sono certo che alcuni dialoghi siano tradotti male, come la scorsa seasonNon mi sta piacendo il ritmo delle scene e sopratutto la struttura dei dialoghi unita ai tagli (spesso giganti) piazzati qua e la. Mi da quasi l'impressione che siano tradotti male talmente son strambi e sconclusionati, sensazione mai provata con la prima season.
Esempio, nell'episodio scorso Ros li fa:
Vuoi ripartire dall'inizio proprio ora che mi hai in manto tua? (Cioè? Perché ?)
e rinunciare all'autorità, l'unico potere che possiedi? (Cioè? perché dovrebbe rinunciarvi?)
tutti sti dialoghi senza una costruzione nell'arrivare a dire questa cosa, non so se mi sono spiegato, come se danno per scontato tutto...
molte volte sembrano quasi tradotti male talmente sono a se stanti
e l'episodio di ieri mi ha ammosciato per tutta la sua durata
Otto va be ok, ma tutta la parte con emilia è di un pesante.... gli dice mille volte ti amo ti amo, lei peggio di una bambina viziata, perché te ne sei andato di notte non mi fido più... Immagina un discorso del genere nella realtà, sarebbe di un assurdo fuori di testa....
Vedremo come va avanti ma per quanto mi riguarda ha perso moltissimo sex appeal rispetto a prima