Sandman | Lion Comics | Guida al primo post!

[Rik_drake]

Si, parrebbero essere tutte cosi..Vorrei proprio capire come cristo facciano a non notare tre balloon vuoti, il proofreading non sanno manco cosa sia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

Io fortuna non metto niente in casella e quindi eviterò semplicemente di prenderlo e vedrò cosa faranno: se stampano una nuova edizione corretta, cosa di cui dubito, lo compro altrimenti vendo i primi tre volumi e passo all'edizione americana e vaff a sti incompetenti

Edizioni corrette non credo le vedremo visto che sono tutte fallate e costerebbe un sacco sostituirle tutte. La Lion purtroppo gestisce la vertigo, dico purtroppo perché vista la loro incompetenza sarebbero assolutamente da boicottare, ma sono l:unico modo che ho per recuperare i capolavori vertigo. In realtà, ad averlo saputo prima quanto siano inaffidabili avrei iniziato subito ad acquistare in lingua, ma ormai ho 4 deluxe di sandman e 2 di preacher e continuerò così, però mi rode parecchio..

 

[PukkaNaraku]

Se proprio non vogliono sostituire i volumi, che stampino le pagine incriminate e e le inseriscano allegate al prossimo volume, un po' come fece la Mondadori per la ristampa di XIII (anche se, in quel caso, era un volume da 8€, non 28, cristo santo)!!!

- - - Aggiornato - - -

P.S. mi dite la pagine incriminate?

 

[L'Ammiraglio]

Gli venisse la diarrea a 'sti maledetti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png . A questo punto spero che almeno facciano come detto da Pukka, però cristo non possono andare avanti così //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg .

 

[Akhir]

Questa è grossa porca putt.ana //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

 

[Ryo Narushima]

Ma è solo una pagina?

 

[Rob]

Anche la mia copia ha questo difetto del baloon vuoto. Per ora ne ho riscontrato solo uno, che è verso l'inizio.

RW se ne fregherà altamente, al massimo lo riproporranno corretto in future ristampe.

 

[MagnaManga]

ma lol

 

[DARK3N]

Spoiler

Questi sarebbero i balloon incriminati

 

[Ryo Narushima]

Speriamo che sono solo questi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Proprio i dialoghi di sogno poi, quelli che mi piacciono di più XD

 

[L'Ammiraglio]

Spoiler

Questi sarebbero i balloon incriminati

Confermo che anche la mia copia è fallata su quei balloon, ho dato un'occhiata approfondita a tutte le altre pagine e dovrebbero essere solo quelli, però che palle lo stesso :dho2: .

Proprio i dialoghi di sogno poi, quelli che mi piacciono di più XD

E poi fosse un personaggio poco importante //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif .

 

[MagnaManga]

avranno lasciato il font di nero //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[PukkaNaraku]

Spoiler

Questi sarebbero i balloon incriminati

Nell'ultimo ci sono i dialoghi...quindi son solo questi due baloon, o anche il terzo (magari hai messo la foto dell'edizione americana, boh)?

 

[L'Ammiraglio]

Nell'ultimo ci sono i dialoghi...quindi son solo questi due baloon, o anche il terzo (magari hai messo la foto dell'edizione americana, boh)?

Nono anche nella terza foto mancano le parole in un balloon nero in cima alla pagina, forse non l'hai notato perché si confonde con i capelli del personaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif .

 

[PukkaNaraku]

Nono anche nella terza foto mancano le parole in un balloon nero in cima alla pagina, forse non l'hai notato perché si confonde con i capelli del personaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif .

Visto...ripeto, spero che risolvano in qualche modo che faccio succedere il finimondo sulla loro pagina (ed io son sempre stato piuttosto diplomatico con loro, andando anche contro i soliti lamentoni, più che altro perché ripetevano le STESSE cose ad ogni settimana...come se servisse a qualcosa XD).

 

[Akhir]

Se non sostituiranno i volumi a me andrebbero bene anche un paio di adesivi con i dialoghi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Spoiler

come siamo messi male //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 

[L'Ammiraglio]

E tra l'altro non puoi neanche scriverceli tu a mano (come accaduto ad esempio con i balloon vuoti di Medaka Box) perché 1) rovini la splendida carta 2) lo sfondo è nero e dovresti comprare un pennarello bianco .

 

[Ryo Narushima]

Vero, mi faccio la pecetta io da solo, bella idea mi avete dato

 

[PukkaNaraku]

E tra l'altro non puoi neanche scriverceli tu a mano (come accaduto ad esempio con i balloon vuoti di Medaka Box) perché 1) rovini la splendida carta 2) lo sfondo è nero e dovresti comprare un pennarello bianco .

Prima bisognerebbe conoscere i dialoghi in questione (o avere una tavola inglese per tradurli da sé).

 

[Brother's Killer]

Come si chiama la storia in questione, in cui manca il baloon?

 

[PukkaNaraku]

A quanto sembra non sono solo quei 3 baloon ad essere fallati.

Un utente su FB ha stilato la lista dei 5 baloon incriminati, affiancandoli gentilmente con la rispettiva tavola originale con testo annesso. Per chi volesse scriversi da sé il tutto, applicare pecette e così via. Speriamo in una loro risposta in giornata, nel frattempo, il mio volume può restare in casella (e mi opporrò fermamente di non prenderlo, in caso la Lion annunciasse di risolvere il problema SOLO tramite ristampa).

Ecco il messaggio del tipo di fb con annessi link per i confronti.

Sandman Deluxe 4.


Tirando le somme, i balloon mancanti sono ben 5. Li elenco qui sotto insieme al confronto con la versione originale che ho inserito in quest'album http://imgur.com/a/ZsxmP.


1) Sandman #21, tavola 17 (http://i.imgur.com/DYyC6jA.png)


2) Sandman #21, tavola 18 (http://i.imgur.com/qG4U6us.png)


3) Sandman #22, tavola 5 (http://i.imgur.com/KKUOYKX.png)


4) Sandman #23, tavola 24 (http://i.imgur.com/sXSLriQ.png)


5) Sandman #26, tavola 13 (http://i.imgur.com/GQ66SKM.png)