Studio Ghibli | Topic generale | Info, Opere, News e Curiosità

Pubblicità
Appena arrivato anceh a me Si alza il vento //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
Clicca per espandere...
hem.. mi spiace fare l'uccello del malaugurio ma... ci sono dei problemi nella versione BD del film //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Praticamente su AOB tutti i feedback che ho raccolto presentano una lieve distorsione dell'immagine, una specie di scatto o frame mancante al minuto 00:16:34 che dura una frazione di secondo appena.

Controlla se vuoi, ma credo sia una cosa comune a tutti quanti, probabilmente un errore di rendering..

Abbiamo già contattato Lucky Red e ci hanno promesso che verificheranno il problema con l'ufficio tecnico e ci faranno sapere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Se va bene potrebbero mandarci una copia extra in sostituzione, ti farò sapere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
L'ho appena visto e confermo, in quel punto ci sta un frame fuori posto:sisi: niente di gravissimo va' //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque, bellissimo:sasa: totalmente diverso dai classici Ghibli ma al contempo mantiene tutte le caratteristiche tipiche:nev: consigliatissimo:sasa:

 
hem.. mi spiace fare l'uccello del malaugurio ma... ci sono dei problemi nella versione BD del film //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifPraticamente su AOB tutti i feedback che ho raccolto presentano una lieve distorsione dell'immagine, una specie di scatto o frame mancante al minuto 00:16:34 che dura una frazione di secondo appena.

Controlla se vuoi, ma credo sia una cosa comune a tutti quanti, probabilmente un errore di rendering..

Abbiamo già contattato Lucky Red e ci hanno promesso che verificheranno il problema con l'ufficio tecnico e ci faranno sapere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Se va bene potrebbero mandarci una copia extra in sostituzione, ti farò sapere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Ottima cosa, voglio una copia extra da regalare

 
Aggiungo un'altra magagna riguardo il BD di "Si alza il vento": l'ultima mezzora della conferenza stampa di fine lavori (fra gli extra) ha i sottotitoli totalmente fuori sicronizzazione tant'è che quasi non si capisce chi dica cosa:asd:
Clicca per espandere...
lol sul serio? xD Questa mi pare ben più grave xD

 
Beh, anche il frame aveva il suo perchè //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif questo film merita il meglio :stema: (edit: meritava.. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png)

 
Sia il frame che i sub sono errori ma il frame puo' passare perchè non ti rovina il movie mentre coi sub incasinati dell'intervista non si capisce nulla :gio:
Clicca per espandere...
ho appena visto il discorso dei sottotitolo... scandalosi davvero

 
va beh ma qua urge una mail di protesta
Clicca per espandere...
Già fatta in coro noi di AOB. La risposta di LR è che verificano con l'ufficio tecnico e ci faranno sapere.

Certo che più mail ricevono più possibilità ci sono che prendano sul serio la cosa e corrano, eventualmente, ai ripari.

 
Meno male che non l'ho ancora preso... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Voglio una copia perfetta di questo capolavoro :ivan:

 
Meno male che non l'ho ancora preso... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Voglio una copia perfetta di questo capolavoro :ivan:
Clicca per espandere...
Che da quanto ne sappiamo ora potrebbe anche non uscire mai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Mi è arrivato adesso il BluRay di Si Alza Il Vento.

Leggo ora dei vari problemi, ma fino alla settimana prossima non ho un lettore bluray a disposizione per verificare.

Mi fa piacere pero' leggere sul retro: Audio DTS HD Master Audio 1.0 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

Audio 1.0, correggetemi se sbaglio: hanno messo l'audio mono? davvero?

Edit: Leggo ora che l'audio in mono è stata una scelta di Miyazaki, quindi non un una mancanza dell'edizione.

 
Ultima modifica:
Che cosa strana questa dell'audio mono :oA dire il vero non ci ho fatto caso:asd:
Clicca per espandere...

Mi è arrivato adesso il BluRay di Si Alza Il Vento.Leggo ora dei vari problemi, ma fino alla settimana prossima non ho un lettore bluray a disposizione per verificare.

Mi fa piacere pero' leggere sul retro: Audio DTS HD Master Audio 1.0 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm.jpg

Audio 1.0, correggetemi se sbaglio: hanno messo l'audio mono? davvero?

Edit: Leggo ora che l'audio in mono è stata una scelta di Miyazaki, quindi non un una mancanza dell'edizione.
Clicca per espandere...
Si si tranquilli, quello non è un "problema" dell'edizione italiana.

E' una scelta stilistica di Miyazaki, anche l'edizione originale giapponese è monocanale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

(punto 3) http://robadaotaku.blogspot.it/2014/12/5-buoni-motivi-per-comprare-si-alza-il.html

Rimangono i due problemi principali del frame fuori posto e della de-sincronizzazione dei sub //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 
Ultima modifica da un moderatore:
Si si tranquilli, quello non è un "problema" dell'edizione italiana. E' una scelta stilistica di Miyazaki, anche l'edizione originale giapponese è monocanale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

(punto 3) http://robadaotaku.blogspot.it/2014/12/5-buoni-motivi-per-comprare-si-alza-il.html

Rimangono i due problemi principali del frame fuori posto e della de-sincronizzazione dei sub //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Clicca per espandere...
Comunque sento che tutti sono impressionati positivamente dall'audio, quindi non mi preoccupa.

Il fotogramma sbagliato invece si sa se è un errore solo della produzione italiana oppure se è presente anche nel master che hanno usato?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top