Offline
Odin Sphere: Leifthrasir.
Fatti i capitoli tre, quattro e cinque di Cornelius.
Mangiare da Maury(il quale non apprezzai campi di battaglia tempestosi per ovvi motivi) mi ha levato un dubbio, con prima volta che si "assaggia" un piatto non si intende in generale fra tutti i pg. bensi solo quel singolo personaggio. Ciò è un grosso vantaggio per i pg che vengono giocati in seguito, perché non solo avranno i bonus come i loro predecessori, ma avranno anche a disposizioni le ricette migliori. Se tanto mi da tanto infatti, Maury finirà con l'avere il menù completo di entrambi i ristoranti. Non che da i volantini e dai colori delle scritte nel menù del locale, non fosse già chiaro.
Sono piacevolmente colpito dal come hanno modificato leggermente le varie aree per rendere le esplorazione "diversa" da pg a pg...
Ho avuto l'impressione che diverse traduzioni siano state leggermente modificate.
Nulla di davvero rilevante, ma non appena ne avrò la possibilità, farò un confronto con la versione ps2.
Più palese è invece una piccolo svista di traduzione presente in uno dei documenti, che inserisce una frase in inglese all'interno della traduzione italiana.
Documenti che si stanno dimostrando essere fonte di aggiunte notevoli...
Cornelius spada alla mano dà tantissime soddisfazioni ma ancora una volta voglio vedere tutte le abilità, prima di giudicarlo appieno.
Fatti i capitoli tre, quattro e cinque di Cornelius.
Mangiare da Maury(il quale non apprezzai campi di battaglia tempestosi per ovvi motivi) mi ha levato un dubbio, con prima volta che si "assaggia" un piatto non si intende in generale fra tutti i pg. bensi solo quel singolo personaggio. Ciò è un grosso vantaggio per i pg che vengono giocati in seguito, perché non solo avranno i bonus come i loro predecessori, ma avranno anche a disposizioni le ricette migliori. Se tanto mi da tanto infatti, Maury finirà con l'avere il menù completo di entrambi i ristoranti. Non che da i volantini e dai colori delle scritte nel menù del locale, non fosse già chiaro.
Sono piacevolmente colpito dal come hanno modificato leggermente le varie aree per rendere le esplorazione "diversa" da pg a pg...
nella foresta di Elrith ad esempio, mi sono trovato ad affrontare un'area "buia" come quelle che si trovano ad Endelphia(sebbene non essendoci nemici spettrali usare scintillio non è necessario) oppure il picco delle nevi perenni, che da "montagna" è giustamente piena di precipizi ed aree verticali. Ho inoltre affrontato la prima area che richiedeva l'utilizzo degli stivali di pietra dei nani:attraversare la tempesta di sabbia delle rovine di Valentine, sarebbe stato altrimenti impossibile. Valentine di cui...possiamo vedere anche i sotterranei, oltre che le rovine esterne. La chicca più grande però è forse la possibilità di vedere "l'entrata" del villaggio dei Puka e non solo la classicissima schermata con i due locali.
Evidente è invece la presenza di molte più "challenge" all'interno degli stage,è dal secondo capitolo che ho trovato almeno un doppio boss per stage...il che però favorisce il recupero di oggetti molto preziosi, vedi frutti miracolosi.
Evidente è invece la presenza di molte più "challenge" all'interno degli stage,è dal secondo capitolo che ho trovato almeno un doppio boss per stage...il che però favorisce il recupero di oggetti molto preziosi, vedi frutti miracolosi.
Ho avuto l'impressione che diverse traduzioni siano state leggermente modificate.
Nulla di davvero rilevante, ma non appena ne avrò la possibilità, farò un confronto con la versione ps2.
Più palese è invece una piccolo svista di traduzione presente in uno dei documenti, che inserisce una frase in inglese all'interno della traduzione italiana.
Documenti che si stanno dimostrando essere fonte di aggiunte notevoli...
le "leggi" di Titania ad esempio, ci mostrano come e quanto il re Edmund sia "indegno"(se ricordo bene è Cornelius stesso a dirlo nell'epilogo "Non siete mai stato degno di essere re") e debole sovrano ma anche come e quanto gli stregoni abbiano influito negativamente sul suo governo.
Altrettanto interessante è la guida allo scavo, che conferma un mio sospetto: le navi da guerra viste come mini boss per l'esercito di Ragnanival sono frutto della tecnologia di Valentine(il popolo di Valentine era arrivato ad Erion con una nave volante, da una terra lontana): i nani,che ricordiamo erano nativi proprio di Valentine(Brom dice chiaramente di essere nato li durante la storia di Mercedes) le hanno trovate e riparate.
Curiosissimo è inoltre il "manifesto" che i Puka anzi i cittadini di Valentine hanno pubblicato e diffuso per darsi forza vicendevolmente: nonostante siano ora costretti a lavorare per i loro nemici dai "barbari" di Ragnanival alle "perfide" fate di Ringford agli avidi mercanti di Titania, ed il tutto con il grande desiderio di poter tornare nuovamente umani e rendere nuovamente grande la loro patria e la famiglia reale.
L'aggiunta più sorprendente mi viene però da una nota che mi parla di come la sopravvivenza dei principi della casata reale di Valentine fosse "nota" o comunque una voce persistente fra il popolo di Titania. Il quale vede di pessimo occhio i sopravvissuti di Valentine, visti ancora come stregoni pericolosi e sleali, il che ci sta visto che fu proprio per evitare che il regno crollasse sotto l'esercito di Valentine che Gallon fu costretto a usare l'incantesimo di Darkova.
In questa stessa nota c'è inoltre una precisazione molto importante: il vecchio castello che Odino dona ad Oswald era il castello dove ha trascorso i suoi ultimi giorni, la moglie di lui, gravemente malata. Per cui la madre di Gwendolyn e Griselda, non è morta combattendo come potrebbe far pensare un'affermazione della minore delle figlie di Odino("Mia madre e mia sorella hanno dato la vita per lui") bensì di malattia.
Altrettanto interessante è la guida allo scavo, che conferma un mio sospetto: le navi da guerra viste come mini boss per l'esercito di Ragnanival sono frutto della tecnologia di Valentine(il popolo di Valentine era arrivato ad Erion con una nave volante, da una terra lontana): i nani,che ricordiamo erano nativi proprio di Valentine(Brom dice chiaramente di essere nato li durante la storia di Mercedes) le hanno trovate e riparate.
Curiosissimo è inoltre il "manifesto" che i Puka anzi i cittadini di Valentine hanno pubblicato e diffuso per darsi forza vicendevolmente: nonostante siano ora costretti a lavorare per i loro nemici dai "barbari" di Ragnanival alle "perfide" fate di Ringford agli avidi mercanti di Titania, ed il tutto con il grande desiderio di poter tornare nuovamente umani e rendere nuovamente grande la loro patria e la famiglia reale.
L'aggiunta più sorprendente mi viene però da una nota che mi parla di come la sopravvivenza dei principi della casata reale di Valentine fosse "nota" o comunque una voce persistente fra il popolo di Titania. Il quale vede di pessimo occhio i sopravvissuti di Valentine, visti ancora come stregoni pericolosi e sleali, il che ci sta visto che fu proprio per evitare che il regno crollasse sotto l'esercito di Valentine che Gallon fu costretto a usare l'incantesimo di Darkova.
In questa stessa nota c'è inoltre una precisazione molto importante: il vecchio castello che Odino dona ad Oswald era il castello dove ha trascorso i suoi ultimi giorni, la moglie di lui, gravemente malata. Per cui la madre di Gwendolyn e Griselda, non è morta combattendo come potrebbe far pensare un'affermazione della minore delle figlie di Odino("Mia madre e mia sorella hanno dato la vita per lui") bensì di malattia.
Cornelius spada alla mano dà tantissime soddisfazioni ma ancora una volta voglio vedere tutte le abilità, prima di giudicarlo appieno.