Le visualizzazioni come ospite sono limitate

Switch Xenoblade Chronicles 2 | SG: 9 | Disponibile

Iscritto dal
21 Nov 2019
Messaggi
457
Medaglie
1
LV
0
 
Boh, a me non è mai pesato il cambio di nomi e nel caso di Xeno2 devo dire che è fatto piuttosto bene, alla fine diversi nomi utilizzati per noi sarebbero stati più ovvi, mentre per i giapponesi no (ma vale anche il contrario).

Tipo i titani, avessero mantenuto i nomi giapponesi, almeno per noi italiani, si sarebbe capito subito che era riferito al peccato capitale "Gola", così come gli altri, da Torna che sarebbe "Ira" o il Mor Ardein "Superbia", ecc... mentre per un giapponese tale significato risultava nascosto, come lo sono per noi i nomi occidentali, che comunque rimangono fedeli al loro significato base.

Il viceversa il nome giapponese di Pyra è Homura, che è letteralmente fiamma... Per cui i Giappo la chiamano Fiamma, noi Pira.

E' vero che in passato ci sono state localizzazioni pessime, tipo l'acronimo BLADE in XenoX :asd:  Però non vedo grandi problemi per questo....

A parte si, la libertà italiana di cambiare in Gladius e Ductor, ma è un po' come passare da Monado a Monade alla fine, che sentendolo e leggendo pure tante volte, anche io le uso in alternanza  :asd:
Massí, ci può stare la traduzione dei nomi, la tua spiegazione è più che giusta, però con le voci in inglese che dicono Driver e Blade e i sottotitoli in italiano che parlano di Ductor e Gladius si crea un po' di confusione (oltre al fatto che il gioco si chiama Xenoblade e non Xenogladius) l'ho giocato in inglese principalmente per questo motivo :fyebr8:  

Comunque sto ancora ripensando all'OST, mamma mia che roba, peccato che come nel primo, alcune tracce si sentano tipo una volta e poi mai piú

Finito XCDE me lo faccio volentieri il NG+ qui

 

silverchariot

SEGAAAAAAAAA
Iscritto dal
17 Mag 2008
Messaggi
20,141
Medaglie
6
LV
1
 
cmq elma è op direi a mani basse la blade piu forte...unico problema fa talmente tanti danni che attiro l'aggro del tank :asd:  

diciamo che sta a livello di

pneuma
con la differenza che quest'ultima è a tempo come il turbo di elma, ma il turbo puoi rimetterlo...

 

silverchariot

SEGAAAAAAAAA
Iscritto dal
17 Mag 2008
Messaggi
20,141
Medaglie
6
LV
1
 
ragà una mano...vorrei fare tutto l'albero skill di elma...però sono arrivato in un punto che mi dice di fare la sfida del pavido...solo che nelle sfide non è sbloccata...dice che prima devo far secco un certo mob elite -_-

qualcuno sa quale?

 

Polmo

Capomoderatore
sezione switch
Iscritto dal
11 Gen 2012
Messaggi
35,191
Medaglie
4
4937-7388-7187
LV
0
 
ragà una mano...vorrei fare tutto l'albero skill di elma...però sono arrivato in un punto che mi dice di fare la sfida del pavido...solo che nelle sfide non è sbloccata...dice che prima devo far secco un certo mob elite -_-

qualcuno sa quale?
Il mob forse è quello che c'è nella fabbrica abbandonata del Mor Ardein... dovrebbe essere su una grata

 
Ultima modifica da un moderatore:

silverchariot

SEGAAAAAAAAA
Iscritto dal
17 Mag 2008
Messaggi
20,141
Medaglie
6
LV
1
 
Il mob forse è quello che c'è nella fabbrica abbandonata del Mor Ardein... dovrebbe essere su una grata
ok però ci sono andato e nn ci sono piu mob nella fabbrica  :morrisb2:

 
Ultima modifica da un moderatore:

silverchariot

SEGAAAAAAAAA
Iscritto dal
17 Mag 2008
Messaggi
20,141
Medaglie
6
LV
1
 
finito...sto giro c'ho messo meno "solo" 75 ore...ho evitato un po' di quest e avevo tutti gli skill tree delle blade a palla (tranne quelle dei dlc e torna) e partivo dal cap 3 '-_-

che dire...nonostante le tante imperfezioni rimane uno di quei pochi giochi insieme a xeno1 che quando finisci ti lascia una cicatrice dentro perchè vorresti nn finisse mai

ora mi rimetto a fare 2-3 cosette del post game e poi via con torna a concludere (ahimè) la mia xeno-maratona xD

curiosità sul capitolo finale

ma malos che dice a jin all'orecchio? e quello che parla alla fine prima dell'esplosione è sempre lui? cmq secondo me pyra e mytra sono senza ricordi ora...devo dire che ste frasette sussurrate senza audio sono di un fastidio assurdo :asd:

sempre il finale

cmq il fatto che ti porti dietro shulk e fiora considerando il finale è paradossale :asd:  e soprattutto visto l'aspetto dell'architetto...sarebbe stato figo un dialogo empatico su sta cosa invece di quelli di elma dove parla di fiori e quant'altro :asd:  

 

Vinsmoke Sanji

Moderatore
sezione altro
mercatino
Iscritto dal
4 Lug 2010
Messaggi
20,152
Medaglie
16
LV
3
 
Mi potreste spiegare l'utilità dei Glaudis grigi? Sto utilizzando sempre Pyra e Dromarch e vanno benissimo, perchè dover cambiare, i Gladius grigi mi sembrano più deboli.

Altra cosa, ma conviene tenere un Gladius grigio e aspettare che si potenzi, oppure bisogna continuamente stare ad aprire nuovi nuclei e sostituirli?

 

Polmo

Capomoderatore
sezione switch
Iscritto dal
11 Gen 2012
Messaggi
35,191
Medaglie
4
4937-7388-7187
LV
0
 
Mi potreste spiegare l'utilità dei Glaudis grigi? Sto utilizzando sempre Pyra e Dromarch e vanno benissimo, perchè dover cambiare, i Gladius grigi mi sembrano più deboli.

Altra cosa, ma conviene tenere un Gladius grigio e aspettare che si potenzi, oppure bisogna continuamente stare ad aprire nuovi nuclei e sostituirli?
I gladius "grigi" sono molto utili, certamente sono più deboli a livello di potenza singola, rispetto ai Gladius principali, ma presentano delle tecniche che gli altri non hanno, visto che hanno armi differenti, potendo quindi aumentare il moveset dei personaggi, gli elementi che saranno utili in futuro per creare le combo elementali e inoltre (questo però è più tangibile nell'end-game), hanno abilità esclusive che danno dei bonus parecchio forti.

Una volta evocato il rango del Gladius rimarrà sempre quello, a livello di potenza non cambia nulla, ma cambia il numero di abilità sbloccabili :unsisi:

Inoltre queste abilità saranno utili per superare certi ostacoli, per cui ti consiglio di aprirli pure ;)

Unica cosa, se mai troverai degli oggetti chiamati Transfer, non usarli sui Gladius comuni o per passare gladius rari da altri PG a Rex, sono molto rari e conviene tenerseli per il post game.

 

Vinsmoke Sanji

Moderatore
sezione altro
mercatino
Iscritto dal
4 Lug 2010
Messaggi
20,152
Medaglie
16
LV
3
 
I gladius "grigi" sono molto utili, certamente sono più deboli a livello di potenza singola, rispetto ai Gladius principali, ma presentano delle tecniche che gli altri non hanno, visto che hanno armi differenti, potendo quindi aumentare il moveset dei personaggi, gli elementi che saranno utili in futuro per creare le combo elementali e inoltre (questo però è più tangibile nell'end-game), hanno abilità esclusive che danno dei bonus parecchio forti.

Una volta evocato il rango del Gladius rimarrà sempre quello, a livello di potenza non cambia nulla, ma cambia il numero di abilità sbloccabili :unsisi:

Inoltre queste abilità saranno utili per superare certi ostacoli, per cui ti consiglio di aprirli pure ;)

Unica cosa, se mai troverai degli oggetti chiamati Transfer, non usarli sui Gladius comuni o per passare gladius rari da altri PG a Rex, sono molto rari e conviene tenerseli per il post game.
Quindi mi consigli di cambiarli spesso?

E' normale sentirsi un po' spaesati all'inizio con questa meccanica dei Gladius?

Tra l'altro nel gioco non trovo una sorta di sintesi delle cose già spiegate, per rileggere qualche spiegazione.

 
Ultima modifica da un moderatore:

Polmo

Capomoderatore
sezione switch
Iscritto dal
11 Gen 2012
Messaggi
35,191
Medaglie
4
4937-7388-7187
LV
0
 
E' normale sentirsi un po' spaesati all'inizio con questa meccanica dei Gladius?

Tra l'altro nel gioco non trovo una sorta di sintesi delle cose già spiegate, per rileggere qualche spiegazione.
Normalissimo :asd:  Anche perchè all'inizio hai tantissimi elementi del CS che ancora o sono bloccati e il gioco aspetta a introdurli, oppure non sei ancora abbastanza preparato a livello di Skill e quindi non riesci a concludere tutte le combo, fidati che andando avanti ci prenderai la mano :sisi:

Purtroppo il gioco non ha una schermata con tutti i tutorial passati :dsax:  In prima pagina dovrebbe esserci ancora una guida che ho scritto sul combat system.

Dopo se hai altri dubbi chiedi pure 

 

silverchariot

SEGAAAAAAAAA
Iscritto dal
17 Mag 2008
Messaggi
20,141
Medaglie
6
LV
1
 
i gladius "grigi" non servono a nulla se non a sbloccare alcune situazioni sulla mappa che a volte richiedono determinate abilità

vedrai che quando prenderai quelli rari li toglierai subito

cmq direi che ormai ho finito...nn mi va per nulla di fare altri 25000k di punti per sbloccare la trasformazione di zeke uccidendo sempre lo stesso boss mille volte...du scatole

passo a torna e ciao

 

[Fe]LiX

Divinità
Iscritto dal
8 Ago 2007
Messaggi
12,604
Medaglie
4
LV
0
 
Finalmente preso :predicatore:  

Mi sono fatto un paio di orette oggi (fino alla fine del primo capitolo) e che dire, il feeling da Xeno c'è tutto, non vedo l'ora di proseguire.

Unica cosa che mi ha fatto storcere il naso è il doppiaggio inglese, che in certi passaggi ha fatto proprio cilecca danneggiando alcune scene :dsax:  

 

Polmo

Capomoderatore
sezione switch
Iscritto dal
11 Gen 2012
Messaggi
35,191
Medaglie
4
4937-7388-7187
LV
0
 
Finalmente preso :predicatore:  

Mi sono fatto un paio di orette oggi (fino alla fine del primo capitolo) e che dire, il feeling da Xeno c'è tutto, non vedo l'ora di proseguire.

Unica cosa che mi ha fatto storcere il naso è il doppiaggio inglese, che in certi passaggi ha fatto proprio cilecca danneggiando alcune scene :dsax:  
Grande, mi raccomando aggiornarci in questa magnifica avventura :bruniii:

Il doppiaggio inglese all'inizio non è il massimo ma piano piano migliora :asd:

Certi doppiatori comunque hanno reso perfettamente i loro personaggi.

 
Ultima modifica da un moderatore:

Morty

Capomoderatore
sezione switch
Iscritto dal
4 Apr 2011
Messaggi
23,532
Medaglie
4
LV
0
 
Finalmente preso :predicatore:  

Mi sono fatto un paio di orette oggi (fino alla fine del primo capitolo) e che dire, il feeling da Xeno c'è tutto, non vedo l'ora di proseguire.

Unica cosa che mi ha fatto storcere il naso è il doppiaggio inglese, che in certi passaggi ha fatto proprio cilecca danneggiando alcune scene :dsax:  
All'inizio fa storcere il naso ma col passare del tempo ti accorgi che sono tutte voci azzeccate

Forse nelle prime scene gli attori erano anche un po' timidi

L'unica che secondo me a volte stona è quella di un certo Titano burlone in forma nana

 
Iscritto dal
8 Lug 2011
Messaggi
3,341
Medaglie
2
LV
0
 
Grande, mi raccomando aggiornarci in questa magnifica avventura :bruniii:

Il doppiaggio inglese all'inizio non è il massimo ma piano piano migliora :asd:

Certi doppiatori comunque hanno reso perfettamente i loro personaggi.
Amo troppo l'accento welsh di Nina <3

E quello di Rex da vero northern della classe operaia seconde me aiuta tantissimo a renderlo simpatico e a dargli un po' piu' di personalita' rispetto al classico ragazzino eroe da shonen.

 
Top
AdBlock Rilevato

La pubblicità talvolta disturba, lo sappiamo!

Questo sito non potrebbe esistere senza qualche inserzione pubblicitaria, ma lavoriamo ogni giorno per rendere l'esperienza utente la più fluida ed interattiva possibile, e ciò vale anche per gli annunci promozionali. Non saranno mai invasivi od invalidanti, quindi ti chiediamo la cortesia di disattivare l'AdBlock per poter navigare. Grazie di cuore.

Ho disattivato AdBlock