Jump to content
Stiamo effettuando la manutenzione e dei test sul Server della piattaforma. Questo può creare rallentamenti o blocchi alla navigazione. Ci scusiamo per il disagio. ×
Sign in to follow this  
Guest Hexen Terzo

I romanzi di DooM in Italiano!!

Recommended Posts

Guest Hexen Terzo

Esistevano già in altre lingue, ora, grazie a MP.it anche in Italiano. Una quadrilogia di romanzi nell'universo di DooM, il primo di 4 tradotti nell'italico Idioma, Knee-deep in the dead, sarà disponibile da 29 Gennaio al prezzo di 15 euro.

 

doom3dhires.jpg

 

Indirizzo dove acquistarlo(la cover che vedete su mp.it è diversa perch+ quella del libro USA):

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-kneep-deep-in-the-dead-romanzo-in-italiano-1-4.html

 

 

Me lo vado a prenotare come ho già fatto con il romando di TES la città infernale! :sbav:

Share this post


Link to post
Guest Hexen Terzo

Gli altri romanzi saranno disponibili rispettivamente:

 

Doom Hell on Earth Romanzo in italiano - dal 23 Aprile 2010

 

Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-hell-on-earth-romanzo-in-italiano-2-4.html

 

hellonearth.jpg

 

 

 

 

 

Doom Infernal Sky Romanzo in italiano - Disponibile dal 23 Luglio 2010

 

Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-infernal-sky-romanzo-in-italiano-3-4.html

 

infernalsky.jpg

 

 

 

 

Doom Endgame Romanzo in italiano - dal 22 ottobre 2010

 

 

Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-endgame-romanzo-in-italiano-4-4.html

 

 

endgamee.jpg

 

le cover di questi 3 libri sono quelel USA, probabilmente saranno leggermente differenti quele ita.

Share this post


Link to post
Saranno miei. :sisi:

 

idem :sisi:

 

comprato con paypal:love:


Citazione mediamente acuta, intelligente e sagace.

Share this post


Link to post

iniziero' a leggere libri, almeno keep depp in the dead. ma da melbook o cacate simili li venderanno vero?

Share this post


Link to post
Guest anarchy-vile

grande. già letti in inglese e fidatevi che merita, anche se la trama è una cavolata assurda ci sono delle scene che sono puro stile (come il pezzo che ho in firma, preso da knee deep in the dead)

 

...però mi chiedo come tradurranno il nome della razza dei Newbie... "nabbi"???

Share this post


Link to post
...però mi chiedo come tradurranno il nome della razza dei Newbie... "nabbi"???
"Niubbi" è generalmente la traduzione italiana che ho sentito di più, anche se ce ne sono altre come "nabbi" appunto e come "novellini" che è più corretta etimologicamente visto che le altre due sono poco più che delle semplici traslitterazioni fonetiche. ;)

Share this post


Link to post
Guest anarchy-vile

ma non puoi chiamare niubbi una razza aliena... vorrei tanto sapere cosa si sono fumati prima di scriverli quei romanzi!

Share this post


Link to post
ma non puoi chiamare niubbi una razza aliena... vorrei tanto sapere cosa si sono fumati prima di scriverli quei romanzi!

Beh ma tanti dei nomi delle razze aliene della fantascienza si riconducono a qualcosa. Tanto per citarne alcuni, conosciuti agli appassionati del settore, i Klingon dal tedesco "klinge" che vuol dire lama, i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche... ;)

Share this post


Link to post
Beh ma tanti dei nomi delle razze aliene della fantascienza si riconducono a qualcosa. Tanto per citarne alcuni, conosciuti agli appassionati del settore, i Klingon dal tedesco "klinge" che vuol dire lama, i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche... ;)

 

quante seghe mentali ti devi fare la sera per sapere ste cose "dottore" :asd:

Share this post


Link to post
Guest teaMate
i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche...

Bè non è che ti devi spremere molto per immaginare una cosa simile a parte Minbar dato che l'arabo non lo so.

Share this post


Link to post
Guest Neurological

Per chi è interessato ci sono ( ancora in inglese) anche due romanzi su Doom 3. Il primo Worlds on Fire e il secondo Maelstrom. Tra un pò di tempo esce anche il terzo che conclude la trilogia:

 

http://doom.wikia.com/wiki/Doom_3_novels

Share this post


Link to post

figo ... nn ne avevo mai sentito parlare ... acc ... peccato che nn so ankora maggiorenne, sennò me li compravo ank'io ... mi ispira sopratutto knee deep in the death ... dato ke era ed è ancora il mio capitolo preferito di doom1, ma anche in generale di doom ...

 

in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !


Firma non a Norma

Share this post


Link to post
in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !
Dubito che dei romanzi protetti da copyright saranno resi disponibili a breve per la lettura free in maniera legale... ;)

Share this post


Link to post
figo ... nn ne avevo mai sentito parlare ... acc ... peccato che nn so ankora maggiorenne, sennò me li compravo ank'io ... mi ispira sopratutto knee deep in the death ... dato ke era ed è ancora il mio capitolo preferito di doom1, ma anche in generale di doom ...

 

in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !

 

e che ti ferma dal comprarli scusa? nemmeno io sono maggiorenne (ancora per poco) ma se lo trovo lo compro)

Share this post


Link to post
e che ti ferma dal comprarli scusa? nemmeno io sono maggiorenne (ancora per poco) ma se lo trovo lo compro)

 

si, ma se li ordino, mia madre fa un casino ... devo solo sperare di trovarli in qualche dicola o da qualche parte dove vendono i libri ...


Firma non a Norma

Share this post


Link to post
Dubito che dei romanzi protetti da copyright saranno resi disponibili a breve per la lettura free in maniera legale... ;)

 

afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...

 

no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)


Firma non a Norma

Share this post


Link to post
afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...

 

no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)

Dai non usciamo dal seminato però... :icebad:

Share this post


Link to post
afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...

 

no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)

 

se li scarichi ti brucio l'hard disk u.u DOOM! OMG!:icebad:comprali sono solo 20€, fatteli regalare -anzi!- i genitori non rifiutano mai la cultura per i propri figli, e leggere libri è sinonimo di cultura :ahsisi:

 

 

e poi hai anche la copertina e tutto il resto ;)

 


Citazione mediamente acuta, intelligente e sagace.

Share this post


Link to post

Su ragazzi, smettiamola di parlare di cose che sapete benissimo essere vietate dal regolamento. Prima allusioni vaghe, poi sempre più chiare, infine ora pure termini espliciti... guardate che vi fricchetto eh... ;p

Share this post


Link to post
Guest teaMate

Dagli una bella fricchettata che se la meritano:asd:

Comunque se li trovo in libreria me li prendo subito. Se devo ordinarli aspetto un pò che non ho voglia di star dietro alle spedizioni

Share this post


Link to post

vero, mejo semtterla ...

 

+ttosto ... mi interessava sapere se la storia dei primi 2 libri (knee deep e hell on earth) è uguale a quella del gioko ...

xké quella el gioko + o - la so ... anke se uguale o no li prendo cmq !!


Firma non a Norma

Share this post


Link to post

io sto ancora senza romanzi -.- oggi provo a chiamare quelli di multiplayer, però servizio: VOTO 0!


Citazione mediamente acuta, intelligente e sagace.

Share this post


Link to post
io sto ancora senza romanzi -.- oggi provo a chiamare quelli di multiplayer, però servizio: VOTO 0!

 

Tutto slittato al 10 marzo:gab:

 

Mi ha illuminato ora il tipo del servizio clienti ma si poteva già leggere sul sito, però se dicono il 4 febbraio è il 4 febbraio non il 10 marzo OMG

 

Comunque, sono l'unico ad averlo comprato eh? :primo:


Citazione mediamente acuta, intelligente e sagace.

Share this post


Link to post

l'undici marzo mi sono arrivati :nev:


Citazione mediamente acuta, intelligente e sagace.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Who Viewed the Topic

    2 members have viewed this topic:
×
×
  • Create New...