Claymore | manga, anime

Come serie animata non è male anche se il manga è indubbiamente meglio.C'è da vedere il lavoro che hanno fatto col doppiaggio ...
Eh, che il manga sia superiore lo so, però non ho tanta voglia di spendere soldi per un altra serie, anche bella lunga.

 
anche io darò occhiata all'anime per vedere come è stato fatto il doppiaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 
Come serie animata non è male anche se il manga è indubbiamente meglio.C'è da vedere il lavoro che hanno fatto col doppiaggio ...
Secondo me la serie animata è ottima, valide animazioni e fedeltà totale al manga: perde colpi solo nel finale, quando decidono di distaccarsi dall'opera originale.

 
Ma il tutto su che canale?

 


Rettifico, letto dopo su quale canale.. Man-ga.... su sky a pagamento
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 
Ultima modifica da un moderatore:
Man-Ga: Claymore - Gli altri doppiatori della serie

​


Riportiamo altri doppiatori del cast della serie:

- Sophia: Elisabetta Spinelli

- Undine: Cristina Giolitti

- Syd: Gabriele Marchingiglio

- Rig: Federico Zanandrea

- Teresa: Dania Cericola

- Irene: Marina Thovez

- Priscilla: Iolanda Granato

- Easley: Davide Albano

- Helen: Alessandra Karpoff

- Deneve: Tania De Domenico

- Miria: Lorella De Luca

 
Ultima modifica da un moderatore:
Voglio Sky ç_ç!

Di Claymore volevo comprarmi i dvd, anche se l'anime non è a livelli del manga, volevo prenderli, però prima vorrei vedere se doppiaggio e traduzione valgono, anche perchè la Yamato Video è particolarmente cara.

Sono curiosa di sentire la Cericola su Teresa, che io mi sono sempre immaginata con una voce molto "forte".

 
Ultima modifica da un moderatore:
Voglio Sky ç_ç!Di Claymore volevo comprarmi i dvd, anche se l'anime non è a livelli del manga, volevo prenderli, però prima vorrei vedere se doppiaggio e traduzione valgono, anche perchè la Yamato Video è particolarmente cara.

Sono curiosa di sentire la Cericola su Teresa, che io mi sono sempre immaginata con una voce molto "forte".
Anche io non ho Sky T_T

Non ci resta che sperare che qualche altra rete nostrana si decida a trasmetterli o gettarci a capofitto nell'acquisto :cry:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Buone le voci dei doppiatori, sono curioso di sendire la voce della De Luca su Miria //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
domani se posso cercherò di vedere il primo episodio per vedere come hanno realizzato il doppiaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png

 
Claymore da questa sera su Sky, elenco doppiatori

​



Claymore – 1^TV


Tutti i lunedì dalle 22:20



in replica: sab 09:40 dom 13:00 – 01:35


​


Debutta questa sera su Man-Ga l’atteso adattamento animato di Claymore, che Madhouse ha tratto dal manga omonimo di Norihiro Yagi pubblicato in italiano da Star Comics.

Nei giorni scorsi la pagina facebook del canale di Sky dedicato agli anime ha svelato i doppiatori italiani della serie attraverso un countdown che si è concluso oggi: a seguire il cast italiano completo all’interno della scheda di presentazione ufficiale.

- Galatea: Debora Magnaghi- Hilda: Beatrice Caggiula

- Ofelia: Jenny De Cesarei

- Duff: Pietro Ubaldi

- Claire: Renata Bertolas

- Riccardo: Simone D'Andrea

- Riful: Loredana Foresta

- Jean: Benedetta Ponticelli

- Flora: Ludovica De Caro

- Gark: Lorenzo Scattorin

- Vincent: Aldo Stella

- Sophia: Elisabetta Spinelli- Undine: Cristina Giolitti

- Syd: Gabriele Marchingiglio

- Rig: Federico Zanandrea

- Teresa: Dania Cericola

- Irene: Marina Thovez

- Priscilla: Iolanda Granato

- Easley: Davide Albano

- Helen: Alessandra Karpoff

- Deneve: Tania De Domenico

- Miria: Lorella De Luca

- Raki: Andrea Oldani- Louvre: Gianluca Iacono

- Noel: Gea Riva

- Zaki: Paolo De Santis


Fonte : Animeclick ; Mangaforever

​

 
Stavo pensando.......

Se Daae si riferisse a Raki?? :wush:, il braccio con cui quest'ultimo tiene la Claymore è proprio il sinistro......., e se il braccio sinistro di Raki non fosse il suo, ma di Isley?? :wush:
 
Qualcuno si è visto l'ep di questa sera ?
Io !, i primi 2, però non avendo visto mai l'anime non posso fare confronti, però devo dire che mi è piaciuto parecchio, lo continuerò e poi valuterò l'acquisto del manga se necessario.

 
Io !, i primi 2, però non avendo visto mai l'anime non posso fare confronti, però devo dire che mi è piaciuto parecchio, lo continuerò e poi valuterò l'acquisto del manga se necessario.
E il doppiaggio ?

Come ti è sembrato ?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top