Ufficiale PC Cyberpunk 2077 | CD Projekt Red | Welcome to Night City, chombatta!

Ultima modifica da un moderatore:
Per me può uscire in esclusiva su gog, glielo compro tranquillamente visto che la piattaforma è meritevole...  :nev:

 
Io ho già fatto spazio sulla mensola vicino al Witcher. :stema2:

 
TStark ha detto:
Penso che si potrà cambiare la lingua e i sottotitoli a piacimento conoscendo cdpr :)
clicca per espandere
quello sicuramente, in thronebreaker e gwent si può fare tranquillamente

l'eng mi sembra una scelta scontata visto che in TW3 è stato fatto un lavoro eccellente con le voci(purtroppo non so il polacco e non posso provare la lingua originale :asd: ) e in genere i doppiaggi ita dei vg fanno pietà, i più "pigri" rischiano di perdersi molto così...

 
Rabum Alal ha detto:
quello sicuramente, in thronebreaker e gwent si può fare tranquillamente

l'eng mi sembra una scelta scontata visto che in TW3 è stato fatto un lavoro eccellente con le voci(purtroppo non so il polacco e non posso provare la lingua originale :asd: ) e in genere i doppiaggi ita dei vg fanno pietà, i più "pigri" rischiano di perdersi molto così... 
clicca per espandere
in TW3 non esiste una lingua originale, le robe in inglese sono state scritte alongside quelle in polacco, per assicurarsi che tutto avesse senso in tutte le lingue

 
Rabum Alal ha detto:
che brutta notizia :asd:
clicca per espandere


Guarda, mi riserverei di sentire in futuro un sample del doppiaggio nostrano prima di bocciarlo a priori. Non ho alcun problema a giocarlo in inglese, ma vista la potenza mediatica di CDProjekt nell'industria, potrebbero investire qualitativamente molto con questa parte di sviluppo. Insomma, credo non si ripresenterà una situazione come fu il primo The Witcher (erano anche altri tempi).

 
Ultima modifica da un moderatore:
.Veg ha detto:
E dai, basta cambiare lingua :rickds:
clicca per espandere
ma lo so, di certo non giocherò cyberpunk con V con la voce dei pokemon o di dragon ball :asd: (dal poco che si è visto poi la voce di V femminile eng mi sembra TOP)

la mia paura è che adattino i sub ita(che utilizzo per comodità e velocità nei menù) al dub ita, e allora ci ritroviamo nel caso del primo TW, dove le voci eng dicono una cosa e le scritte ita un'altra...

non che sia un problema per me nel caso switchare full eng, però era sicuramente una comodità in più

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ieri ho provato RE 2 in italiano, sento Claire con la voce di Bulma: nope. :asd: Ed anche qui i sub ita non corrispondono al parlato inglese.

Penso il problema sia appunto che li collego ai cartoni animati, probabile che se la Pacotto non avesse doppiato Bulma non l'avrei trovata fuori luogo. :unsisi:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Maica ha detto:
Ieri ho provato RE 2 in italiano, sento Claire con la voce di Bulma: nope. :asd: Ed anche qui i sub ita non corrispondono al parlato inglese.

Penso il problema sia appunto che li collego ai cartoni animati, probabile che se la Pacotto non avesse doppiato Bulma non l'avrei trovata fuori luogo. :unsisi:
clicca per espandere
Diego Sabre doppia Hanamichi Sakuragi in Slam Dunk  ma poi fa un lavoro egregio dando la voce a Andrew Ryan in Bioshock per dire...credo molto dipenda dal direttore del doppiaggio oltre che dai doppiatori stessi.

Btw a meno di un lavoro incredibile credo proprio che l'italiano manco lo sentirò in CP2077 :asd:  anche perchè come tanti altri utenti già mi sono "innamorato" della voce di V del video gameplay :love:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top