Ho detto abbastanza soggettivo, inteso come percentuale indeterminata di soggettività, non completamente. Sì infatti, fino ad un certo punto, ma ripeto dipende da cosa si intende per immersione nel mondo di gioco e se/come l'immedesimazione/empatia nel/verso il personaggio ti condiziona nel farti sentire coinvolto nella situazione che sta vivendo.
Che cambi l'approccio non c'è alcun dubbio. Come ben dici, in soggettiva abbiamo l'illusione di avere un mondo tangibile tutto intorno a noi invece di avere il punto di vista di un osservatore che guarda quel mondo attraverso una ripresa a volo d'uccello molto ravvicinata e imperniata al personaggio. Nonostante la possibilità di girare la telecamera a 360° intorno al pg, la terza persona risulta comunque più assimilabile (poste entrambe lontanissime) al concetto di finestra aperta su quel mondo piuttosto che posizione interna a quel mondo. Quindi sul piano prettamente prospettico si può dire che l'immersione è maggiore nella prima.
Ma quello che sto cercando di dire è che la prospettiva non è tutto. Se empatizzi molto con ciò che fa il tuo personaggio attraverso la prova visiva della sua presenza, con i colpi che riceve e che assesta, con il suo modo di camminare/correre/saltare/montare a cavallo/interagire con elementi animati/inanimati e così via, e con tutto il sonoro che accompagna la fisicità/concretezza di queste azioni a cui corrisponde punto per punto la sua immagine mutevole (respiri, gemiti [The Last of Us, non Tomb Raider], grida iraconde [Kratos]), e tutto ciò ti condiziona nel farti sentire coinvolto nella situazione che sta vivendo, allora anche questo secondo me è un fattore che spinge verso l'immersione e andrebbe opportunamente considerato durante il confronto fra le due visuali.
Sulla telecamera di TW3 Vanilla mi sa che concordo, hai appena dato voce a una sensazione strana che ho avuto quando ho provato l'inizio fino al primo villaggio che incontri, non ricordo il nome. Comunque dovrei riprovarlo e giocarci molto di più per farmi un'idea più chiara di quella sensazione. Quindi sì, esistono sfumature intermedie che hanno effetti diversi, teoricamente il discorso non si dovrebbe nemmeno limitare al passaggio netto da prima a terza e viceversa.