PS4 | PS5 Cyberpunk 2077

  • Autore discussione Autore discussione Hell
  • Data d'inizio Data d'inizio
Ma ho letto anche che gli sviluppatori ed i produttori non si son ancora espressi a riguardo... E se il doppiaggio di Ward fosse stato fatto esclusivamente per il trailer, poi ci ritroviamo un doppiaggio diverso per il gioco finale?
Non avrebbe senso assumere Ward per doppiare un trailer :sisi:  

 
Ultima modifica da un moderatore:
Quando iniziamo il countdown anche per questo gioco? :sard:
Conoscendo CDP il rinvio è tutt'altro che improbabile :asd:  come dice Zaza: "chiappe strette per Cyberpunk" :sard:

 
Siamo tutti in Hype per Death Stranding (o cmq buona parte ma)

Sta notizia è una bella bomba per me :asd:


Luca Ward doppierà Keanu Reeves in Cyberpunk 2077!




Cyberpunk 2077 è uno dei protagonisti dell’edizione 2019 di Lucca Comics & Games e, per la prima volta, è stato mostrato il video di gameplay del gioco con il doppiaggio italiano.

Siamo lieti di confermarvi, dopo la proiezione della demo all’evento, che Luca Ward presterà la propria voce a Johnny Silverhand, personaggio interpretato da Keanu Reeves! Inoltre anche lo slang non è stato tradotto, quindi mantiene grande fedeltà con l’originale (ad esempio, “choomba” rimane tale quale anche in italiano).

Il famoso doppiatore aveva precedentemente affermato di non essere impegnato in nessun lavoro su Cyberpunk 2077 ma, fortunatamente, le cose sono andate in modo diverso.

Fonte: https://www.spaziogames.it/luca-ward-doppiera-keanu-reeves-cyberpunk-2077/?fbclid=IwAR31SodGvFHCsSy4vbDg87xcsJSMSMLaqL3SMIokT1ovflzXDtTWcWFl6_s


"Qui non si bada a spese!"  :ivan:

 
Conoscendo CDP il rinvio è tutt'altro che improbabile :asd:  come dice Zaza: "chiappe strette per Cyberpunk" :sard:
Il rinvio in questo caso sarebbe più che sacrosanto!

Devono rendere il gameplay cosi come le fasi "shooting" più che buone, per fare un prodotto di qualità il più completo possibile.

Non mi dispiacerebbe sinceramente :asd:

 
Il rinvio in questo caso sarebbe più che sacrosanto!

Devono rendere il gameplay cosi come le fasi "shooting" più che buone, per fare un prodotto di qualità il più completo possibile.

Non mi dispiacerebbe sinceramente :asd:
Tanto lo ricompriamo pure su next-gen, che ce frega  :segnormechico:
 

Non avrebbe senso assumere Ward per doppiare un trailer :sisi:  
Speriamo bro, altrimenti stiamo festeggiando per niente  :bruniii:

 
Lo giocherò comunque in eng però bella bomba :gab:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Potrebbero intanto farci sentire il trailer in cgi dell'e3 di quest'anno in italiano :asd:

Io me ne sbatto onestamente perchè al 99% lo giocherò in inglese ma resto curioso di sentire la qualità in lingua nostrana :ahsisi:

 
Potrebbero intanto farci sentire il trailer in cgi dell'e3 di quest'anno in italiano :asd:

Io me ne sbatto onestamente perchè al 99% lo giocherò in inglese ma resto curioso di sentire la qualità in lingua nostrana :ahsisi:
Stessa cosa :asd:  Finisco sempre per giocare tutto in ENG, ma la curiosità di sentire i nostri doppiatori è quasi morbosa, per vedere il risultato  :asd:  

 
A me più che i doppiatori interessa l'adattamento. Abbiamo sempre avuto una buona scuola di doppiaggio e se decidono di investirci non dubito del risultato, però l'adattamento deve essere di livello o si va di full eng

 
boh...io se guardo ad esempio i cartoni animati...le nostre voci mi sembra 10 volte più adatte ai personaggi. Vedi i griffin.

O anch archer che sto guardando in questi giorni.

 
Utente fanboy: OHHH mio dio Ward doppia Reeves... siiii non vedo l'ora, mi sento bagnata!!

Stesso utente in un altro topic: Ma che schifo il doppiaggio ita, solo esclusivamente eng sub ita.

Quando si dice la coerenza.

 
Ma nessuno qua è andato a Lucca a vedere la demo integrale? Mi interessava qualche altra impressione visto che su altri forum sto leggendo di gente che ci è andata ed è rimasta molto delusa dall'impatto grafico generale.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma nessuno qua è andato a Lucca a vedere la demo itnegrale? Su altri forum sto leggendo di gente rimasta molto delusa dalla resa grafica
Ward è stato confermato poi?

Edit: visto ora :asd:  

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ma nessuno qua è andato a Lucca a vedere la demo integrale? Su altri forum sto leggendo di gente che ci è andata ed è rimasta molto delusa dalla resa grafica.
V maschile meh

V femminile ci sta

Gli altri nella norma

Ward aveva due righe

Se si capisce un minimo l'inglese meglio giocarlo in inglese.

La demo era quella dell'ultima volta, solo con qualche scena inedita.

Resa grafica nella norma, era un video proiettato su di un proiettore.

 
V maschile meh

V femminile ci sta

Gli altri nella norma

Ward aveva due righe

Se si capisce un minimo l'inglese meglio giocarlo in inglese.

La demo era quella dell'ultima volta, solo con qualche scena inedita.

Resa grafica nella norma, era un video proiettato su di un proiettore.
Vabbè, aveva due righe nella demo ma nel gioco base in totale è il personaggio che parla di più o il secondo, non ricordo nel dettaglio ma i dialoghi sono tantissimi di tutti :asd:  

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top