Non sono strettamente collegati
Come avrai modo di vedere anche nel sequel la minaccia dell'abisso e dell'oscurità è un qualcosa che non può essere definitivamente annientato, prima o poi si ripresenta nella forme più varie (il motivo è legato alla complementarità tra fiamma e oscurità, tra le anime dei lord e l'anima oscura,quando una delle due forze si indebolisce l'altra si rafforza)
l'abisso di oolacile è stata la prima minaccia dell'abisso in ordine cronologico, un abisso generato da Manus in persona, praticamente la personificazione dell'anima oscura
l'abisso di petite londo viene generato più tardi, a causa della comparsa del serpente abissale Kaathe che riesce a soggiogare i 4 sovrani di quel regno tramutando loro e i loro soldati in darkwraiths, creature oscure letteralmente a caccia di umanità (i darkwraiths usano infatti la mano oscura per rubare umanità, e i 4 kings hanno una presa che ruba umanità). L'oscurità generata a petite londo era così potente che la città dovette essere sigillata per arginare l'abisso e impedirne l'espansione all'esterno
non è chiarissima la natura dei serpenti abissali come kaathe e frampt, di certo però sono servi dell'abisso e dell'umanità, come è confermato anche dal filmato del dark lord ending
p.s. leggendo magari alcune descrizioni nel gioco (ad esempio l'anello patto di artorias) potresti aver capito che artorias avesse qualcosa a che fare con l'abisso di petite londo. E' abbastanza certo che non sia così e che quella descrizione sia fuorviante.
Artorias non aveva nulla a che fare con kaathe e petite londo, ma siccome quello che poi è diventato il dlc inizialmente era stato tagliato dal gioco per motivi forse di tempo o altro, la vicenda di artorias era stata "fixata" in extremis legandola all'unico abisso che si vede nel gioco normale