Giochi Final Fantasy Resonance deve essere anche in italiano - petizione

Iscritto dal
19 Set 2026
Messaggi
4
Reazioni
3
Offline
Pubblicità
Salve a tutti, mi presento: chiamo Rosario Di Stefano

Vi scrivo oggi, per chiedervi un aiuto sincero e concreto su una causa che mi sta e sta profondamente a cuore a tutto il fandom di Final Fantasy.

Come molti di voi, desidero fortemente poter vivere questa esperienza nella nostra lingua. Per questo ho aperto una petizione e vi chiedo di unire le forze. Ma voglio essere chiaro su un punto fondamentale: qui non si tratta di fredde logiche di mercato o di semplici statistiche sulla diffusione della lingua.

Qui si parla di integrazione.

Siamo nel 2026, un'epoca in cui le barriere dovrebbero crollare. Eppure, fa rabbia e delusione vedere che questo gioco supporta praticamente tutte le lingue d'Europa... eccetto la nostra. La cosa che brucia di più, e che ha il sapore di una vera e propria beffa, è che i sottotitoli in italiano esistono e si sono visti: sono comparsi nel trailer ufficiale su Steam! Perché allora escluderci dal gioco finale? Nessuno dovrebbe sentirsi un appassionato "di serie B" o essere tagliato fuori dalla piena comprensione di un'opera solo per un ostacolo linguistico.

Ci stiamo avvicinando alle 1000 firme. So che a qualcuno tutto questo sforzo potrebbe essere "inutile", ma vi assicuro che non è così. Questi non sono solo numeri su uno schermo: sono la testimonianza viva di ogni singola persona che crede ancora in Square, che ama le sue opere e che, soprattutto, crede che il cambiamento sia possibile.

Per farci ascoltare davvero, però, dobbiamo fare squadra e fare rumore. Vi chiedo due azioni fondamentali:

  1. Supportate la petizione firmando al link qui sotto.
  2. Andiamo a commentare in massa (sempre con educazione, ma con una passione travolgente) sotto i trailer ufficiali del gioco su YouTube e sui social. Chiediamo conto di quel trailer apparso su Steam! Facciamo capire a Square che l'Italia c'è, che la nostra community è viva e che merita rispetto.
Vi lascio il link qui sotto. Grazie di cuore a chiunque deciderà di dedicare due minuti del proprio tempo per lottare al mio fianco. Facciamoci sentire!

https://c.org/sVLY8nKpxg
 
Ultima modifica da un moderatore:
Salve a tutti, mi presento: chiamo Rosario Di Stefano

Vi scrivo oggi, per chiedervi un aiuto sincero e concreto su una causa che mi sta e sta profondamente a cuore a tutto il fandom di Final Fantasy.

Come molti di voi, desidero fortemente poter vivere questa esperienza nella nostra lingua. Per questo ho aperto una petizione e vi chiedo di unire le forze. Ma voglio essere chiaro su un punto fondamentale: qui non si tratta di fredde logiche di mercato o di semplici statistiche sulla diffusione della lingua.

Qui si parla di integrazione.

Siamo nel 2026, un'epoca in cui le barriere dovrebbero crollare. Eppure, fa rabbia e delusione vedere che questo gioco supporta praticamente tutte le lingue d'Europa... eccetto la nostra. La cosa che brucia di più, e che ha il sapore di una vera e propria beffa, è che i sottotitoli in italiano esistono e si sono visti: sono comparsi nel trailer ufficiale su Steam! Perché allora escluderci dal gioco finale? Nessuno dovrebbe sentirsi un appassionato "di serie B" o essere tagliato fuori dalla piena comprensione di un'opera solo per un ostacolo linguistico.

Ci stiamo avvicinando alle 1000 firme. So che a qualcuno tutto questo sforzo potrebbe essere "inutile", ma vi assicuro che non è così. Questi non sono solo numeri su uno schermo: sono la testimonianza viva di ogni singola persona che crede ancora in Square, che ama le sue opere e che, soprattutto, crede che il cambiamento sia possibile.

Per farci ascoltare davvero, però, dobbiamo fare squadra e fare rumore. Vi chiedo due azioni fondamentali:

  1. Supportate la petizione firmando al link qui sotto.
  2. Andiamo a commentare in massa (sempre con educazione, ma con una passione travolgente) sotto i trailer ufficiali del gioco su YouTube e sui social. Chiediamo conto di quel trailer apparso su Steam! Facciamo capire a Square che l'Italia c'è, che la nostra community è viva e che merita rispetto.
Vi lascio il link qui sotto. Grazie di cuore a chiunque deciderà di dedicare due minuti del proprio tempo per lottare al mio fianco. Facciamoci sentire!

https://c.org/sVLY8nKpxg
Per farci ascoltare davvero dovremmo comprare il gioco, preferibilmente su store italiani e non su Amazon spagna o da qualche altra parte :asd:

Square i soldi per fare le traduzioni li ha sicuramente, se non fa quella italiana per titoli più di nicchia un motivo di fondo ci sarà, non voglio credere che vogliano farci un dispetto o chissà cos'altro
 
Per farci ascoltare davvero dovremmo comprare il gioco, preferibilmente su store italiani e non su Amazon spagna o da qualche altra parte :asd:

La pensavo anche io così ma poi riflettendoci, giochiamo al 99% con la console connessa, quindi anche se il gioco lo prendi da un'altra parte, quando poi si avvia sui server della console o del PC, lo fa in Italia ed è quello che conta.
La copia venduta è francese o inglese ecc ma non è detto che si fermino a quello, proprio perché sanno che essendo PAL, uno lo prende in base alla convenienza tanto poi il gioco parte nella propria lingua. Secondo me testano anche la nazione dove i giochi vengono avviati, perché sono in tanti a fare questa cosa. Ovvio, bisogna avere la console connessa.
 
La pensavo anche io così ma poi riflettendoci, giochiamo al 99% con la console connessa, quindi anche se il gioco lo prendi da un'altra parte, quando poi si avvia sui server della console o del PC, lo fa in Italia ed è quello che conta.
La copia venduta è francese o inglese ecc ma non è detto che si fermino a quello, proprio perché sanno che essendo PAL, uno lo prende in base alla convenienza tanto poi il gioco parte nella propria lingua. Secondo me testano anche la nazione dove i giochi vengono avviati, perché sono in tanti a fare questa cosa. Ovvio, bisogna avere la console connessa.
Ma infatti, tra i dati telemetrici che spediamo la lingua della console di gioco è uno dei primi dati che solitamente viene inviato :asd:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top