PS4 | PS5 Final Fantasy VII Remake Intergrade

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
facciamo un gioco come indovina chi, il vero director sarà un altro..siete pronti ?

SE : pronto " mister wolf " ?Ha un anno di tempo per completare un gioco questa volta, per lei va bene ?

director : HAI, sono sempre pronto HAI ci vediamo all'atr HAI !

 
Lo ha dichiarato Suzuki ad una classe JAP, ed è riportato in un sito JAP, la cui traduzione è stata fatta da un sito ENG, e il cui contenuto è riportato dai Siti ITA... Specifichiamo:asd: No perché non sarebbe la prima volta che le dichiarazioni JAP vengono tradotte male o approssimativamente:asd: Non dico che non sia vero, solo che magari non sappiamo tutto:asd:
Be' oddio giusto mica tanto... Nomura in tutta sta situazione sta perdendo la faccia più che mai:asd:
Giustissimo. È giusto che perda la faccia, che se la recuperi con KH3.

facciamo un gioco come indovina chi, il vero director sarà un altro..siete pronti ?
SE : pronto " mister wolf " ?Ha un anno di tempo per completare un gioco questa volta, per lei va bene ?

director : HAI, sono sempre pronto HAI ci vediamo all'atr HAI !
You made my day xD

 
Ultima modifica da un moderatore:
Servirebbe un traduttore dal JAP (Reil :tragic: O Prokanon :tragic:), ma

鈴木氏は、ニンテンドーDSタイトル『キングダム ハーツ 358/2 Days』『キングダム ハーツ Re:コーデッド』でバトルプランナーとプランニングディレクターを務め、現在はモバイル向けタイトルのディレクターを経て、『ファイナルファンタジーVIIリメイク』のゲームデザイナーを担当しています。
Qui non dice che è "Game Designer" nel team del VIIR?

 
Ultima modifica da un moderatore:
Hola guys ci si rivede :rickds: Nomura ha disertato anche questo..... HAI HAIAHAIHAI Nomura-san:rickds::rickds::rickds:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Servirebbe un traduttore dal JAP (Reil :tragic: O Prokanon :tragic:), ma

Qui non dice che è "Game Designer" nel team del VIIR?
presto il reil segnale !

 
Quando io dicevo che Nomura era un incapace ed è per colpa sua che il Versus è andato a p...ane e che avrebbe rovinato pure il Remake mi avete dato dell'esagerato dicendo che la colpa era solo della SE :asd:

Contento della notizia però diciamocelo, potevano scegliere un director migliore o con almeno un po' più di esperienza.

Secondo me comunque Nomura resterà nella "direzione"

 
presto il reil segnale !
:unsisi:

Non vorrei dire una caxxata ma parla di "dopo essere stato game director dei titoli mobile ora è game designer nel team del VIIR"...:morristend:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Quindi è la BD1 che si sta occupando del remake, buono a sapersi. Meno riguardo K.Suzuki perchè è il tipo dietro quell'aborto di all the bravest per smartphone :asd:
Da chi è composta la BD1?

 
Boh, riporto il mio commento dal sito...

Mmm... Non vorrei dire una cavolata, ma... Sono per lo più siti italiani che dicono questa news. La pagine Twitter di Square-Enix BD1 parla di Suzuki come game designer... Siti inglesi pure... E persino usando Google traduttore sul sito giapponese fonte di questa informazione il risultato è "game designer del 'Final Fantasy VII remake'"... Game Designer e Game Director sono cose un po' diverse xD
 
Quando io dicevo che Nomura era un incapace ed è per colpa sua che il Versus è andato a p...ane e che avrebbe rovinato pure il Remake mi avete dato dell'esagerato dicendo che la colpa era solo della SE :asd:
Contento della notizia però diciamocelo, potevano scegliere un director migliore o con almeno un po' più di esperienza.

Secondo me comunque Nomura resterà nella "direzione"
si deve per forza occuparsene lui, stiamo parlando del remake di uno dei giochi più importanti della storia, per me il più importante, quindi.. :sisi:

 
Servirebbe un traduttore dal JAP (Reil :tragic: O Prokanon :tragic:), ma

Qui non dice che è "Game Designer" nel team del VIIR?
qui dice chiaramente che è il game designer

鈴木氏は、ニンテンドーDSタイトル『キングダム ハーツ 358/2 Days』『キングダム ハーツ Re:コーデッド』でバトルプランナーとプランニングディレクターを務め、現在はモバイル向けタイトルのデ ィレクターを経て、『ファイナルファンタジーVIIリメイク』のゲームデザイナーを担当してい ます。
mia traduzione di prima elementare

dopo aver lavorato come game director per titoli mobile è ora responsabile come game designer di FF7 Re

 
Ultima modifica da un moderatore:
Boh, riporto il mio commento dal sito...
Scritto sopra anche io! :unsisi:

Dice: sono stato Designer del CS di 2 KH portable, Director di titoli mobile, e ora Game DESIGNER del VIIR:ahsisi:

- - - Aggiornato - - -

qui dice chiaramente che è il game designer
Esatto... E quella stringa è la fonte della notizia (visto che la fonte è Game-Inside, sito JAP, e l'unica parte in cui parla del VIIR nell'articolo JAP è proprio quella stringa di testo):asd: Ergo se tanto mi da tanto: titolo clickbait frutto di una traduzione pedestre :asd:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Servirebbe un traduttore dal JAP (Reil :tragic: O Prokanon :tragic:), ma

Qui non dice che è "Game Designer" nel team del VIIR?

鈴木氏は、ニンテンドーDSタイトル『キングダム ハーツ 358/2 Days』『キングダム ハーツ Re:コーデッド』でバトルプランナーとプランニングディレクターを務め、現在はモバイル向けタイトルのデ ィレクターを経て、『ファイナルファンタジーVIIリメイク』のゲームデザイナーを担当してい ます。
Se può essere utile, io ho capito "DS" e "358/2 Days". :sisi:

 
Da chi è composta la BD1?
E' la division di Kitase, Toriyama, Hamaguchi, Watanabe, Takai e Matsuda. In buona sostanza il team di FFX e XIII.

 
Dice che è Game Designer, comumque.
Sì ed infatti non c'è mezzo articolo su Gaffo, che altrimenti sarebbe esploso:asd:

Ma scrivere Game Director faceva più figo :sisi:

sempre precisissimi su spazio :sisi:
Sì, questo è il modo giusto di scrivere le notizie, chapeau :unsisi:

Se può essere utile' date=' io ho capito "DS" e "358/2 Days". :sisi:[/quote']
Utilissimo Frank :sard:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top