Segui il video qui sotto per vedere come installare il nostro sito come web app sulla tua schermata principale.
Nota: Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile in alcuni browser.
Pubblicità
È già stato ripetuto a iosa: i sub italiani sono basati direttamente sul testo giapponese. Sono i testi inglesi a essere molto più fantasiosi.Non ho ben capito.
Pensavo di giocarlo doppiato in JAP con sottotitoli ITA.
Pero ieri giocando la Demo i sottotitoli ITA sono semplicemente terribili rispetto a ciò che effettivamente dicevano in ENG (un po ovunque è stato sottolineato il problema).
La soluzione quale sarebbe? Giocarlo in JAP con sottotitoli in ENG lo farei ma magari su una seconda RUN non da subito.
Cavolo, grazie mille.È già stato ripetuto a iosa: i sub italiani sono basati direttamente sul testo giapponese. Sono i testi inglesi a essere molto più fantasiosi.
Se pensi di giocare con l'audio giapponese, andrai molto meglio con i sub italiani.
Non sono il solo allorabeh prima o poi qualche piccola patch uscirà prima o poi (mi auguro)..
spero anch'io che sistemino meglio il lock..
Per la telecamera proverò le varie opzioni disponibili.
Poi per quanto riguarda il doppiaggio, visto che è stato confermata la possibilità di scelta con i vari sottotitoli..
andrò di full eng per entrambi..
il jappo proprio non lo reggo..


Però così quando combatti anche targettando devi continuare a gestire la telecamera.Okay, ammetto che le impostazioni non le ho controllare per bene, ho solo cambiato la lontananza della telecamera. Più tardi ci provo.
Cambi di trama è ovvio ci saranno o come ampliano il tutto? Ora come ora non sappiamo il motivo di quella modifica, non ci sono gli elementi per capire perchè è stata fatta, vanno viste le conseguenze.Leggo da un altro sito italiano, che a sua volta cita il famigerato Resetera, che è emersa (o riemersa) la polemica sull'adattamento di una certa sequenza di gioco che si vede alla fine del demo:
Mi pare che qualcuno avesse già sottolineato questa cosa diverso tempo fa. Ora il pericolo (ipotizzato sempre in quel forum estero) è che anche altre parti siano stati rimaneggiate.la bomba dei nostri amici non esplode ed il reattore viene fatto saltare dalla stessa corporation, che si accolla quindi tutte le responsabilità per i potenziali morti
ah a me i sottotitoli servono per forza..Non sono il solo allora
Io penso che mi limiterò a disattivare i sottotitoli per giocarlo full eng in modo da non avere la scocciatura di cambiare lingua alla console![]()

resetera + quel sito = facepalmLeggo da un altro sito italiano, che a sua volta cita il famigerato Resetera, che è emersa (o riemersa) la polemica sull'adattamento di una certa sequenza di gioco che si vede alla fine del demo:
Mi pare che qualcuno avesse già sottolineato questa cosa diverso tempo fa. Ora il pericolo (ipotizzato sempre in quel forum estero) è che anche altre parti siano stati rimaneggiate.la bomba dei nostri amici non esplode ed il reattore viene fatto saltare dalla stessa corporation, che si accolla quindi tutte le responsabilità per i potenziali morti
In teoria non è nemmeno detto sia un cambiamento visto che si può considerare "implicito" nell'originale. Diciamo che solo Nojima e Kitase possono sapere la verità.Cambi di trama è ovvio ci saranno o come ampliano il tutto? Ora come ora non sappiamo il motivo di quella modifica, non ci sono gli elementi per capire perchè è stata fatta, vanno viste le conseguenze.
Qualcuno qui spiegò in maniera abbastanza chiara perchè per lui era meglio così e non come l'originale come se fosse un "errore" al tempo, ma non ho approfondito per evitare spoiler.
La mia sarà una deformazione professionale, ma trovo interessante vedere fino a che punto divergono le due coseA me il dub in giapponese piace anche, ergo credo proprio che metterò così. Capisco comunque che mettere in inglese fa assolutamente il suo effetto. A sto punto sì, meglio mettere TUTTO in inglese, così da non sbattere la testa tra doppiaggio e sottotitoli. (esplode proprio leggere una cosa e sentirne un'altra, è veramente orribile)

Esatto. Nel gioco originale questo punto era decisamente più nebuloso.In teoria non è nemmeno detto sia un cambiamento visto che si può considerare "implicito" nell'originale. Diciamo che solo Nojima e Kitase possono sapere la verità.
Nel dettaglio (è spoiler, ma se hai giocato la demo e visto il filmato finale non lo è più)
Nella demo la bomba dell'avalanche distrugge i serbatoi del reattore disattivandolo. La shinra sfrutta l'occasione per trasformarlo in un atto terroristico e dare a loro la colpa e mettergli contro la gente.
Nell'originale si legge della grande esplosione, e jessie commenta che non si aspettava che fosse così grande. Poi più avanti la Shinra rivela che hanno fatto il loro gioco... che può voler dire molte cose a seconda di come lo interpreti.
Beh dai, potrai accorgerti se è stato fatto tutto correttamente o meno, no?La mia sarà una deformazione professionale, ma trovo interessante vedere fino a che punto divergono le due cose![]()
Insomma, sarò curioso anche di sapere che ne pensarai 
Ma infatti ci sta benissimo secondo me. Perché comunqueIn teoria non è nemmeno detto sia un cambiamento visto che si può considerare "implicito" nell'originale. Diciamo che solo Nojima e Kitase possono sapere la verità.
Nel dettaglio (è spoiler, ma se hai giocato la demo e visto il filmato finale non lo è più)
Nella demo la bomba dell'avalanche distrugge i serbatoi del reattore disattivandolo. La shinra sfrutta l'occasione per trasformarlo in un atto terroristico e dare a loro la colpa e mettergli contro la gente.
Nell'originale si legge della grande esplosione, e jessie commenta che non si aspettava che fosse così grande. Poi più avanti la Shinra rivela che hanno fatto il loro gioco... che può voler dire molte cose a seconda di come lo interpreti.


Cioè, realizzerebbero il sogno un'intera generazione, e tu scaffali?Comunque questo cambio di trama causa un precedente preoccupante.
Questi son capaci DI CAMBIARE QUEL EVENTO nella prossime parti.
Se si azzardano o a farlo, magari fare anche solo una route alternativa, scaffalo in eterno il resto del progetto![]()
Ma questo è sensato, perché dovrebbero cambiare ALTRI EVENTI?Comunque questo cambio di trama causa un precedente preoccupante.
Questi son capaci DI CAMBIARE QUEL EVENTO nella prossime parti.
Se si azzardano o a farlo, magari fare anche solo una route alternativa, scaffalo in eterno il resto del progetto![]()

Sì cioè, il lavoro che stanno facendo è sensazionale, buh.Cioè, realizzerebbero il sogno un'intera generazione, e tu scaffali?![]()

Si se cambiano radicalmente la trama originale.Cioè, realizzerebbero il sogno un'intera generazione, e tu scaffali?![]()
