PS4 | PS5 Final Fantasy VII Remake Intergrade

[Gianp]

Cominciato oggi,sono alle prime ore di gioco , poco dopo

Spoiler

 la prima evocazione di Ifrit, per intenderci

non mi è chiara una cosa in particolare: 

Spoiler

Sto utilizzando la prima spada che è possibile acquistare,quella con i 3 slot materia. Non ho capito come aumentarne il livello maestria.

Devo colpire almeno 3 nemici,ma và bene anche se utilizzo l'abilità che me li targhetta in automatico?

Mi spieghereste nel dettaglio,cosa mi conviene fare a riguardo?

Spoiler

Cmq,sto facendo bene ad utilizzare quella spada,o mi conviene utilizzare la prima?

-----

Sono rimasto piacevolmente impressionato dalle musiche e dalle sequenze cinematiche,oltre che dal brillante combat system.

Per adesso invece,mi ha lasciato un attimo interdetto il comparto tecnico,con molti elementi praticamente privi di texture,forse un compromesso per una riuscita ottimale anche sulle attuali console?

Un' altra cosa che non mi sta convincendo pienamente è l'adattamento: lo sto giocando col doppiaggio inglese ed i sottotitoli in italiano,non che sia un esperto in materia s'intende,ma mi è sembrato che molto spesso le cose dette cambiano radicalmente nella controparte scritta,alle volte sembra proprio  che venga snaturato il senso della frase.

 

[omark]

Un altra cosa che non mi sta convincendo pienamente è l'adattamento: lo sto giocando col doppiaggio inglese ed i sottotitoli in italiano,non che sia un esperto in materia s'intende,ma mi è sembrato che molto spesso le cose dette cambiano radicalmente nella controparte scritta,alle volte sembra proprio  che venga snaturato il senso della frase.

Questo perchè i sub ita sono basati sullo script originale Jappo mentre l'adattamento americano al contrario si è preso molte libertà stravolgendo i testi originali.

Quindi se uno gioca con audio inglese troverà molta dissonanza con i testi italiani ma non è colpa di quest'ultimi essendo appunto tradotti dal Jappo e non dall'inglese.

 

[Gianp]

I sub ita sono fedeli allo script Jappo.

Non sono basati sull'adattamento inglese che al contrario si è preso molte libertà ed ha stravolto i testi originali.

Ah,perfetto,grazie per il chiarimento. Di solito,quando non è presente il doppiaggio in italiano,ascolto il parlato in inglese e mi aiuto con i sottotitoli in italiano,non avendo purtroppo una conoscenza dell'inglese adeguata a farne completamente a meno,ma in questo caso,alle volte è come seguire 2 discorsi diversi che si svolgono contemporaneamente. 

 

[omark]

Ah,perfetto,grazie per il chiarimento. Di solito,quando non è presente il doppiaggio in italiano,ascolto il parlato in inglese e mi aiuto con i sottotitoli in italiano,non avendo purtroppo una conoscenza dell'inglese adeguata a farne completamente a meno,ma in questo caso,alle volte è come seguire 2 discorsi diversi che si svolgono contemporaneamente. 

Si infatti il consiglio è o di mettere il doppiaggio Jappo che è comunque superbo o di mettere tutto in inglese.

Questo perchè se si ha anche solo una conoscenza minima dell'inglese si "percepisce" sempre che dicono due cose diverse e causa fastidiosi cortocircuiti mentali che distraggono.

Diciamo che se uno resta nel mezzo, ovvero ha bisogno di sub ita perchè non riesce a goderselo completamente in inglese e allo stesso tempo non piace mettere l'audio jappo perchè non particolarmente appassionato di quest'ultimo, allora rimane un pò fregato.

 

[Rion]

Cominciato oggi,sono alle prime ore di gioco , poco dopo

Spoiler

 la prima evocazione di Ifrit, per intenderci

non mi è chiara una cosa in particolare: 

Spoiler

Sto utilizzando la prima spada che è possibile acquistare,quella con i 3 slot materia. Non ho capito come aumentarne il livello maestria.

Devo colpire almeno 3 nemici,ma và bene anche se utilizzo l'abilità che me li targhetta in automatico?

Mi spieghereste nel dettaglio,cosa mi conviene fare a riguardo?

Spoiler

Cmq,sto facendo bene ad utilizzare quella spada,o mi conviene utilizzare la prima?

Devi colpire tre nemici utilizzando la skill che ti insegna quell'arma per aumentare la maestria, non bastano gli attacchi normali. Una volta che riempi tutta la barra infatti il risultato è che ottieni quella skill senza bisogno di avere l'arma equipaggiata. Conviene impararsi tutte le skill dalle armi (quelle attive ottenibile tramite livello maestria, non quelle della sferografia per intenderci) e poi passare all'arma che più ti piace, tanto te le porti dietro tutte fino alla fine.

 

[Frieren]

La soddisfazione nel completare l'ultima sfida del chap 17 al primo tentativo, pwnando così male

Spoiler

Bahamut che non è riuscito manco a castare megaflare o a farmi apparire la barra della summon

God bless Barret, vero eroe dei tank. Ah e provocazione è stra-utile come materia, appena un alleato va in vita rossa sia l'aggro sia tutti i danni se li prende il tank... che li assorbiva e riconvertiva in cure 

 

[Alucard]

Si infatti il consiglio è o di mettere il doppiaggio Jappo che è comunque superbo o di mettere tutto in inglese.

Questo perchè se si ha anche solo una conoscenza minima dell'inglese si "percepisce" sempre che dicono due cose diverse e causa fastidiosi cortocircuiti mentali che distraggono.

Diciamo che se uno resta nel mezzo, ovvero ha bisogno di sub ita perchè non riesce a goderselo completamente in inglese e allo stesso tempo non piace mettere l'audio jappo perchè non particolarmente appassionato di quest'ultimo, allora rimane un pò fregato.

Io i sottotitoli li ho disattivati completamente (anche se dopo diverse ore di gioco dato che non mi ero accorto fossero sotto la voce "gameplay") ed ora è molto più rilassante da seguire

 

[Munba]

Qualche stralcio dall'Ultimania, uscito ieri in Giappone:

"Nomura: (How about the next part?) Depends on how many parts the overall story will be. If we divide the story into large parts, it'll take longer to make. If we divide it into more detailed smaller sections, then developing it will be faster. I hope to release the next one ASAP."

"Kitase: (How many parts?) We have a general idea of how the story will play out, but we haven't decided exactly [how many parts], nor can we confirm anything. There's speculation that it will be 3 parts, but we're just doing things one step at a time."

"Kitase: We’re not drastically changing the story and making it into something completely different than the original. Even though it’s a Remake, please assume the story of FF7 will continue as FF7 always has."

Piccolo spoiler della parte finale:

Spoiler

"Nomura: We wanted to have the last boss fight take place at the highway in Midgar, which arises questions that I cannot answer. There is a character who’s alive, which leads to a great mystery."

Ultimania book has officially revealed the ages of Rufus and the Turks.

Rufus: 30 years old, Tseng: 30 years old, Reno: 28 years old, Rude: 30 years old, Reeve 35 years old.

Qualche nuovo Art:

Spoiler

Per ora c'è questo ma stanno traducendo pian piano.

 

[Rion]

Qualche stralcio dall'Ultimania, uscito ieri in Giappone:

"Nomura: (How about the next part?) Depends on how many parts the overall story will be. If we divide the story into large parts, it'll take longer to make. If we divide it into more detailed smaller sections, then developing it will be faster. I hope to release the next one ASAP."

"Kitase: (How many parts?) We have a general idea of how the story will play out, but we haven't decided exactly [how many parts], nor can we confirm anything. There's speculation that it will be 3 parts, but we're just doing things one step at a time."

"Kitase: We’re not drastically changing the story and making it into something completely different than the original. Even though it’s a Remake, please assume the story of FF7 will continue as FF7 always has."

Piccolo spoiler della parte finale:

Spoiler

"Nomura: We wanted to have the last boss fight take place at the highway in Midgar, which arises questions that I cannot answer. There is a character who’s alive, which leads to a great mystery."

Ultimania book has officially revealed the ages of Rufus and the Turks.

Rufus: 30 years old, Tseng: 30 years old, Reno: 28 years old, Rude: 30 years old.

Qualche nuovo Art:

Spoiler

Per ora c'è questo ma stanno traducendo pian piano.

avresti il link della fonte?

 

[Munba]

avresti il link della fonte?

Certo:

https://twitter.com/aitaikimochi

Questa è una dei tanti che immagino stiano traducendo.

 

[Sasuke]

Finalmente iniziato anche io.

Al filmato di apertura per un momento ho pensato: "Mi hanno dato il Blu-ray di Advent Children?"  

Comunque doppiaggio Jap fatto benissimo, anche su Barret: decisamente isterico..

 

[squalleon88]

Qualche stralcio dall'Ultimania, uscito ieri in Giappone:

"Nomura: (How about the next part?) Depends on how many parts the overall story will be. If we divide the story into large parts, it'll take longer to make. If we divide it into more detailed smaller sections, then developing it will be faster. I hope to release the next one ASAP."

"Kitase: (How many parts?) We have a general idea of how the story will play out, but we haven't decided exactly [how many parts], nor can we confirm anything. There's speculation that it will be 3 parts, but we're just doing things one step at a time."

"Kitase: We’re not drastically changing the story and making it into something completely different than the original. Even though it’s a Remake, please assume the story of FF7 will continue as FF7 always has."

Piccolo spoiler della parte finale:

Spoiler

"Nomura: We wanted to have the last boss fight take place at the highway in Midgar, which arises questions that I cannot answer. There is a character who’s alive, which leads to a great mystery."

Ultimania book has officially revealed the ages of Rufus and the Turks.

Rufus: 30 years old, Tseng: 30 years old, Reno: 28 years old, Rude: 30 years old.

Qualche nuovo Art:

Spoiler

Per ora c'è questo ma stanno traducendo pian piano.

Per i non anglofoni Omnia crystallis sta traducendo pezzi

Con l'uscita di Final Fantasy VII Remake Ultimania hanno iniziato a trapelare le prime informazioni in essa contenute. Il director Nomura ha dichiarato: «Non posso ancora svelarvi il vero significato del termine "Remake". Chiedetemelo tra qualche anno [risata]». Riguardo alla seconda parte del progetto, il producer Kitase ha affermato che non è verosimile pubblicarla a un anno di distanza mantenendo la qualità attuale. A tal proposito, Nomura ha aggiunto: «Dipende dal numero di parti che avremo. Se divideremo [il progetto] in parti più grosse, ci vorrà più tempo; se lo divideremo in parti più piccole saremo in grado di pubblicare la prossima parte in tempi più brevi. Personalmente vorrei che uscisse presto». 

Qualche altra informazione da Final Fantasy VII Remake Ultimania. Parlando di quanto Final Fantasy VII Remake si discosterà dall'originale, Kitase ha affermato: «Da qui in avanti NON cambieremo la storia in modo drastico rendendola qualcosa di completamente diverso dall'originale. Anche se si tratta di un remake, tenete conto che la storia continuerà come FFVII è sempre stato».

MILD SPOILER:

Spoiler

Nomura ha aggiunto: «Hamaguchi [co-director del gioco] ha voluto che l'ultima boss fight fosse sull'autostrada a Midgar. Questo solleva domande a cui non posso rispondere perché non abbiamo ancora finito di raccontare la storia. C'è un personaggio che è vivo e che rappresenta un momento chiave per il mistero di questo gioco».

 

[Siriodorione]

Su un sito concorrente è stato creato un articolo alla perfezione per "istigare alla violenza" parlando di "quando il gioco sarà completo" e "square non sa cosa fare". E' ridicolo che ancora ora, dopo il palese valore sotto gli occhi di tutti di questo gioco che è provato e controprovato sia un gioco completo per ciò che offre, si continui a spalare cacca sull'argomento. Non ho sinceramente parole.

Sul "quante parti saranno poi" confermano quello che ho sempre detto, e cioè che non lo sanno perchè semplicemente è impossibile saperlo per motivi che ho detto mille volte in sti mesi, ma ovviamente la rigirano dicendo che non sono organizzati ecc...come se appunto facciano robe a caxxo di cane. 
Un articolo che convincerà decine e decine di persone a cose che sono totalmente diverse da quello che dicono.

Gli lascio giusto il beneficio del dubbio perchè non conoscendo bene l'inglese non posso capire se effettivamente square ha detto testuali parole, ma ho seri dubbi a riguardo. Magari vedete voi. Il sito concorrente è quello che ha lo shop.

 

[pauly]

datemi cid già dal prossimo episodio poi potete dividerlo anche in 200 parti 

 

[Hook]

Finalmente iniziato anche io.

Al filmato di apertura per un momento ho pensato: "Mi hanno dato il Blu-ray di Advent Children?"  

Comunque doppiaggio Jap fatto benissimo, anche su Barret: decisamente isterico..

Finalmente sasu. Tienici aggiornati sulle tue impressioni.

@squalleon88

L'ultima parte meglio editarla e metterla sotto spoiler

 

[Nakata]

Praticamente stanno già lavorando su parte II, ma non sanno ancora fino a che punto arriverà.

Nomura ha detto di preferire parti più brevi con un rilascio più ristretto nei tempi, qua ci scappano 5/6 episodi forse  

 

[Winterfury]

all'uscita del II non potrebbero semplicemente rendere obsoleto questo episodio ed includerne il remaster PS5 come parte integrante seamless?

Poi volendo uno che ha i save può ripartire dalla fine di ep 1.

Sarebbe una strada coraggiosa mai percorsa da nessuno.

(ovvio, poi ovviamente si perdono le vendite digitali scontate del primo… bel sacrificio)

 

[the mentalist1]

secondo me ne fanno 4

 

[Siriodorione]

Praticamente stanno già lavorando su parte II, ma non sanno ancora fino a che punto arriverà.

Nomura ha detto di preferire parti più brevi con un rilascio più ristretto nei tempi, qua ci scappano 5/6 episodi forse  

Quella è una cosa detta senza pensare. Purtroppo Nomura e compagnia non sono molto predisposti a capire le conseguenze di certe parole, fortunatamente poi alla fine fanno quello che è meglio fare perchè c'è dietro un reparto marketing e non solo  Mi spiego: è OVVIO che uno sviluppatore non vuole far passare troppo tempo perchè capisce i fan ecc...ma qui parliamo di un progetto che già è "odiato" da molti per la serialità che avrà. Se esci prima esci con meno contenuti, se esci con meno contenuti e costa 70 euro poi sai che succede? Che avrebbero ragione chi li critica. Son parole che non vanno dette. Prepariamoci alla seconda shitstorm.

Questo primo gioco ha qualità e contenuti che valgono il prezzo pieno e non c'è da discuterne. DEVONO però essere tutti così se lo vogliono vendere a 70 euro, ed anche qui c'è poco da discutere  
Quindi, se davvero le sue parole sono pensate (e ripeto, dubito) significa che stanno prendendo in considerazione di fare giochi più "piccoli" e venderli a 50 (meno è difficile). E' una roba che non sta a lui decidere, probabilmente son parole dette per metterci la faccia in pubblico e convincere i piani alti a prendere in considerazione la cosa, perchè i piani alti di sicuro preferiscono vendere 3 volte un gioco a 70 euro ogni 4 anni che 5 giochi a 40/50 ogni 3. E' proprio normale sia così per una questione di previsioni, perchè via via poi le vendite possono calare, il budget cambiare, l'interesse scemare ecc...invece far passare le normali tempistiche da tripla A da una certa sicurezza (anche perchè ci sono altre IP) soprattutto se il gioco è come questo in qualità e contenuti. Lo sviluppatore a volte non capisce cosa davvero sia meglio, ma fortunatamente ci sono gli altri che comandano e che sanno cosa fare. Avrei comunque evitato di far sapere il proprio desiderio al pubblico (perchè è un desiderio, non ciò che avverrà, ad ora almeno).

Personalmente parlando preferisco aspettare di più ed avere meno giochi perchè sarebbero più concentrati di roba, storia compresa.

 

[squalleon88]

all'uscita del II non potrebbero semplicemente rendere obsoleto questo episodio ed includerne il remaster PS5 come parte integrante seamless?Poi volendo uno che ha i save può ripartire dalla fine di ep 1.

Sarebbe una strada coraggiosa mai percorsa da nessuno.

(ovvio, poi ovviamente si perdono le vendite digitali scontate del primo… bel sacrificio)

Non è propriamente una novità in realtà, White knight Chronicles su PS3 aveva una cosa così . Comunque io preferirei giochi più grandi a distanza, alternato magari da un FF main completamente nuovo, piuttosto che tanti episodini a cadenza annuale.

Resto comunque shockato dal fatto che non abbiano ancora idea di come procedere con la suddivisione

Inviato dal mio SM-N960F utilizzando Tapatalk