PS5 God of War: Laufey | "Next mainline entry" | 16 FEBBRAIO 2027!!!!

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Siriodorione ha detto:
Ma in inglese, perchè mai quella parola composta è meglio di "ogniquando"? Dal punto di vista inglese dico. Cosa cambia? Se intendono OGNI e QUANDO perchè quel posto è fuori dal tempo (deduco) allora metterci banalmente qualcosa di diverso come "empireo" o "aldilà" e cose varie per me viola il senso base del nome originale. E' peggio. A meno che nella cultura italiana non avessimo una parola, magari di un romanzo famoso, che INDICA proprio una zona dove tutto di fonde. E mi sa non c'è.

Dalla rete leggo che il termine "everywhen" descrive un tempo eterno, in cui passato, presente e futuro coesistono e si fondono in un unica cosa.

Come fai in italiano a lasciare il senso della cosa se nella trama spesso servirà capire il concetto che lì il tempo è appunto eterno, diverso, dove tutto si fonde? La scelta non mi sembra sbagliata. Non sappiamo se ha senso, perchè non sappiamo nulla del gioco, di base quindi coi dati odierni accetto più quello che "aldilà degli dei" o cose simili :asd:
Clicca per espandere...
È orribile anche in inglese infatti


Mi ricorda Altrove di Leone il Cane Fifone
 
NDM ha detto:
  • "In ogni quando": È l'esatto equivalente strutturale di everywhen. Sebbene in italiano suoni insolito, è un termine filosofico legittimo che rende perfettamente l'idea di un "luogo temporale". Dà quel tocco di antico, magico e leggermente alieno tipico della saggezza dei Giganti.
Clicca per espandere...
IN non si può mettere perchè essendo un luogo verrà nominato, pensa il doppiaggio dire "nel in ogni quando" o "questo è il in ogni quando" sarebbe peggio :rickds:
 
Per me è perfettamente ok Ogniquando. O non lo traduci o lo traduci così. Oltre al fatto che rende perfettamente chiaro di cosa si sta parlando senza troppe spiegazioni
 


Raggiunta quota 8 milioni
 
Cory Barlog started creating the first drafts of the God of War Laufey script 10 years ago. There was already a Cube in it: A great interview with Deborah Ann Wall from GCC

"My God, I can't tell you this. I still can't believe it. You know, I've known about this for almost ten years, but I still couldn't talk about it."

"He told me about it in 2018, and before that they already knew about it. It's unbelievable. For example, when Corey invited me to talk about Ragnarok and show me the 2018 game, he already had a poster of Laufey and the cube. The cube has been with us from the very beginning. He is an integral part of lore."

"That's mine... I would even say that this is my favorite job I've ever had. And I've had some really cool projects, so that says a lot. The team at the studio in Santa Monica — I am very anxious and doubt myself. And even when I come on set, even with Daredevil, after working on this character for 14 years I walk on that set, and I will have moments where my self-confidence will crash."

"And I didn't know, you know, Kratos is so stoic. I was like, maybe the technology can't capture little movement, you know, because he doesn't make a lot of facial movement. But it's also just because that's the character. So it wasn't sort of utilizing that. So when I watched this one back, I was like, "Oh my God, every single little muscle movement, my eyes, little tiny things that they captured and put in that make a fuller, richer person," and I couldn't, I really I was blown away."


"It's such a privilege. Honestly, I feel nothing but gratitude and responsibility. And, you know, all I can say is that every minute that we put into this video game was about how can we make this fun and how can we make this heartfelt and like, we just want this to be the most exciting adventure for the players. They were on our mind the whole time."


"I don't know really—I get emotional even just thinking about it—because I do. I pinch myself that I get to be a part of this and that I get to lead the charge for a little bit of this kind of new direction. The other direction is going to continue going forward. But we're going to put a little time and focus on expanding this world and really trying to say, this is us doubling down on the world of God of War. "



"We want this to be huge. We want you to feel like there's such an untapped universe. And this is just the beginning of a step into some of that."
Clicca per espandere...

www.cgmagonline.com

Deborah Ann Woll Talks Marvel, Woodcreek and God of War Laufey at GCC 2026

Deborah Ann Woll talks to us at Game Con Canada about God of War Laufey being nearly a decade in the making, plus more about Tales From Woodcreek and some of our favourite on-screen characters.
www.cgmagonline.com www.cgmagonline.com
 
Sasuke ha detto:
E molte persone lo chiamano ancora spin-off.. :dsax:
Clicca per espandere...
Sono abbastanza sicuro che se capita una roba tipo che a metà gioco siamo Kratos, sarebbe uguale :rickds::rickds::rickds:

Questi hanno un gioco ogni 5 anni in cantiere :asd: Nel 2032 mi ci gioco le palle esce l'altro :rickds:
Dopo che giocheremo questo ne vorremo subito un altro.
 
Siriodorione ha detto:
Sono abbastanza sicuro che se capita una roba tipo che a metà gioco siamo Kratos, sarebbe uguale :rickds::rickds::rickds:

Questi hanno un gioco ogni 5 anni in cantiere :asd: Nel 2032 mi ci gioco le palle esce l'altro :rickds:
Dopo che giocheremo questo ne vorremo subito un altro.
Clicca per espandere...
Il trucco è giocare questo tra 4 anni allora :eucube:
 
Conferma quanto detto da Alanah che Frank sia tutta farina di Cory. Sono estramamente curioso di saperne di più visto che ovviamente "spalla comica" non è il suo ruolo.
 
Riguardando il trailer.

Il ''Gate'' da cui arriva Faye, quando lo inquadrano...non ricorda fin troppo Frank? :asd:

1782132980726.png

Come minimo entreremo dentro di lui per fare fast travel/teleport in altri mondi, o persino come mimick durante il fight :ahsisi:
 
DragonWitcher ha detto:
Non è tanto la questione spin off quanto la questione che se vero che cory aveva pensato a tutto già nel 18 con addirittura il cubo... è pazzesco
Clicca per espandere...
Sto fatto del cubo pensato o no prima non ha granchè senso.
Si pensa prima alle cose principali, poi le sviluppi. Da quel poco che sappiamo fra cose non dette e cose viste nel trailer è palese ci fosse l'idea di questo gioco che si svolgerà contemporaneamente ai precedenti (fin quando non si sa) poi i personaggi secondari importanti o meno che siano è difficile dire quando son stati pensati :asd:
Se il cubo si rivelerà poi essere qualcuno di importante è diverso, magari ha pensato dopo al "come" :asd:
 
Siriodorione ha detto:
Sto fatto del cubo pensato o no prima non ha granchè senso.
Si pensa prima alle cose principali, poi le sviluppi. Da quel poco che sappiamo fra cose non dette e cose viste nel trailer è palese ci fosse l'idea di questo gioco che si svolgerà contemporaneamente ai precedenti (fin quando non si sa) poi i personaggi secondari importanti o meno che siano è difficile dire quando son stati pensati :asd:
Se il cubo si rivelerà poi essere qualcuno di importante è diverso, magari ha pensato dopo al "come" :asd:
Clicca per espandere...

Riformula
 
Si ma se non dice chi cazzo ha suonato il corno manco in sto gioco può andarsene a fanculo il buon Cory
 
Diciamo che il fatto che il cubo fosse già presente nel 2018 lascia pensare che possa far parte della macro trama e avere un ruolo ben maggiore di quello che si possa pensare, capace che sarà uno dei colpi di scena del gioco la rivelazione di chi sia.
 
Siriodorione ha detto:
Sto fatto del cubo pensato o no prima non ha granchè senso.
Si pensa prima alle cose principali, poi le sviluppi. Da quel poco che sappiamo fra cose non dette e cose viste nel trailer è palese ci fosse l'idea di questo gioco che si svolgerà contemporaneamente ai precedenti (fin quando non si sa) poi i personaggi secondari importanti o meno che siano è difficile dire quando son stati pensati :asd:
Se il cubo si rivelerà poi essere qualcuno di importante è diverso, magari ha pensato dopo al "come" :asd:
Clicca per espandere...
Ha strutturato un universo che avrebbe dovuto funzionare sia con, sia senza questo Laufey. Non era scontato per nulla che GoW 2018 avrebbe avuto successo.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top