High School DXD | manga, anime

[CrazyMan]

penso che i freedom , fra quelli che traducono l'anime in ita , siano i migliori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Final, non riesco a trovare le traduzioni del volume 15, tu le hai trovate?.

 

[Gouki]

Okay, messo a scaricare il quinto episodio, preso dagli "Anime Magic Fansub" (m'hanno fatto la sorpresa). <3

 

[Final Dream]

Lo sto seguendo dagli "Anime Magic Fansub", però se mi dite che c'è di meglio e sono più rapidi, cambio tranquillamente.

la versione degli anime magic fansub non l'ho ancora vista per cui non so se sia migliore rispetto a quella dei freedom //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

ps: sul blog del contadinho ho visto che la versione degli amf è fra quelle non consigliate //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif , per cui penso non sia buona //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Final, non riesco a trovare le traduzioni del volume 15, tu le hai trovate?.

in inglese è in corso di traduzione , nel blog del traduttore si possono leggere le life già tradotte //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif , mentre la traduzione in ita comincerà dopo la fine della traduzione in inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

ps: in questo momento il team ita sta revisionando il volume 1 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 

[Final Dream]

Con la fine dell'adattamento della terzo novel ecco un nuovo trailer per pubblicizzare l'adattamento della novel 4 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=q3MVyGaMGHI

attenzione perché il video contiene vari spoiler sulla novel 4 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Spoiler

ecco che finalmente si vedono anche gasper e serafall in versione anime //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 

[theseven]

Vista la 9

Spoiler

Cioè "sto" qui è rimasto chiuso dentro la bara per tutto sto tempo?

 

[Final Dream]

Vista la 9

Spoiler

Cioè "sto" qui è rimasto chiuso dentro la bara per tutto sto tempo?

commento molto esaustivo sotto spoiler //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

Spoiler

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[dante3vergil]

Quanti episodi mancano alla fine di questa stagione? E che sito fansub consigliate?

 

[Final Dream]

Quanti episodi mancano alla fine di questa stagione? E che sito fansub consigliate?

Attualmente sono usciti , in jap , nove episodi su 12 totali , perciò ne rimangono tre alla fine della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

Ancora io non ho iniziato la serie , perché conoscendo la storia preferisco guardarla tutta di fila quando sarà conclusa , tuttavia ho dato un'occhiata ai vari fansub che la traducono e mi sembra che la migliore sia quella fatta in collaborazione tra i freedom e i genesis fansub //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[dante3vergil]

Attualmente sono usciti , in jap , nove episodi su 12 totali , perciò ne rimangono tre alla fine della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Ancora io non ho iniziato la serie , perché conoscendo la storia preferisco guardarla tutta di fila quando sarà conclusa , tuttavia ho dato un'occhiata ai vari fansub che la traducono e mi sembra che la migliore sia quella fatta in collaborazione tra i freedom e i genesis fansub //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Ok ottimo, appena finisce me la sparo tutta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[blacksheep91]

Attualmente sono usciti , in jap , nove episodi su 12 totali , perciò ne rimangono tre alla fine della serie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Ancora io non ho iniziato la serie , perché conoscendo la storia preferisco guardarla tutta di fila quando sarà conclusa , tuttavia ho dato un'occhiata ai vari fansub che la traducono e mi sembra che la migliore sia quella fatta in collaborazione tra i freedom e i genesis fansub //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

io lo sto guardando e confermo che i Freedom/genesis sono i migliori

 

[theseven]

commento molto esaustivo sotto spoiler //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

Spoiler

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Ma...

Spoiler

 

[Final Dream]

Ok ottimo, appena finisce me la sparo tutta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Poi facci sapere cosa ne pensi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

io lo sto guardando e confermo che i Freedom/genesis sono i migliori

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Ma...

Spoiler

aspettavo proprio l'uscita di questo episodio per fare quel commento

comunque per rispondere alla tua domanda...

Spoiler

gasper non è mica rimasto per tanto tempo dentro la bara xD , ogni giorno venivano a portargli da mangiare e da bere per cui certamente non passava tutto il suo tempo la dentro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif , anche se ovviamente era sempre chiuso dentro quella stanza //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[francescoG1]

I freedom più i genesis????? ma lo sapete che usano (o usavano, non so se dopo la "mazzata" del contadinho hanno cambiato) i sub desu vero???? sono da scartare, a questo punto meglio anime force e japan universe team che usano i sub dei FFF fansub (e mi pare anche gli AMF)....

E questi signori probabilmente pure per la prima serie hanno usato i sub desu o gli hadena (stesso basso livello), infatti c'era "drago infernale" quando sarebbe dovuto essere "sekiryuutei" (imperatore drago rosso)...proprio la stessa cosa:morris82:. Ci sono anche una valanga di frasi "strane" (ho visto una versione tradotta dagli hiryuu fansub).....e meno male che hanno il jcheker...:morristend:

Sul blog del contadinho c'è una recensione dei sub dei freedom per questa serie dove vi rendete conto il livello dei sub desu (paragonato ai commie e fff fansub.....).

I freedom probabilmente non faranno la versione BD-DVD (se non in tempi lunghissimi) per adesso solo i japan universe team faranno per certo la versione BD-DVD (che vi ricordo ci saranno scene aggiuntive)...

 

[blacksheep91]

I freedom più i genesis????? ma lo sapete che usano (o usavano, non so se dopo la "mazzata" del contadinho hanno cambiato) i sub desu vero???? sono da scartare, a questo punto meglio anime force e japan universe team che usano i sub dei FFF fansub (e mi pare anche gli AMF)....
E questi signori probabilmente pure per la prima serie hanno usato i sub desu o gli hadena (stesso basso livello), infatti c'era "drago infernale" quando sarebbe dovuto essere "sekiryuutei" (imperatore drago rosso)...proprio la stessa cosa:morris82:. Ci sono anche una valanga di frasi "strane" (ho visto una versione tradotta dagli hiryuu fansub).....e meno male che hanno il jcheker...:morristend:

Sul blog del contadinho c'è una recensione dei sub dei freedom per questa serie dove vi rendete conto il livello dei sub desu (paragonato ai commie e fff fansub.....).

I freedom probabilmente non faranno la versione BD-DVD (se non in tempi lunghissimi) per adesso solo i japan universe team faranno per certo la versione BD-DVD (che vi ricordo ci saranno scene aggiuntive)...

io lo sto guardando dai JU che fanno una buona traduzione, ma ho visto un paio di puntate per vederne la qualità anche dai F/G e mi sono parsi migliori, magari mi ricordo male ma non mi sembrava che avessero scritto cose come "drago infernale" o robe varie, quindi è probabile che traducano anche loro dagli FFF. Poi ripeto magari mi ricordo male eh:morristend:

p.s.: benvenuto nel forum comunque

 

[francescoG1]

io lo sto guardando dai JU che fanno una buona traduzione, ma ho visto un paio di puntate per vederne la qualità anche dai F/G e mi sono parsi migliori, magari mi ricordo male ma non mi sembrava che avessero scritto cose come "drago infernale" o robe varie, quindi è probabile che traducano anche loro dagli FFF. Poi ripeto magari mi ricordo male eh:morristend:

"drago infernale" era presente nella prima serie ora, per fortuna, nessuno (almeno credo) fa più di questi errori così stupidi; usano o hanno usato i sub desu questo è certo....

nota, anche se i sub sembrano buoni (italiano decente) non vuol dire che la traduzione in eng di riferimento sia affidabile al 100%..

 

[Final Dream]

I freedom più i genesis????? ma lo sapete che usano (o usavano, non so se dopo la "mazzata" del contadinho hanno cambiato) i sub desu vero???? sono da scartare, a questo punto meglio anime force e japan universe team che usano i sub dei FFF fansub (e mi pare anche gli AMF)....
E questi signori probabilmente pure per la prima serie hanno usato i sub desu o gli hadena (stesso basso livello), infatti c'era "drago infernale" quando sarebbe dovuto essere "sekiryuutei" (imperatore drago rosso)...proprio la stessa cosa:morris82:. Ci sono anche una valanga di frasi "strane" (ho visto una versione tradotta dagli hiryuu fansub).....e meno male che hanno il jcheker...:morristend:

Sul blog del contadinho c'è una recensione dei sub dei freedom per questa serie dove vi rendete conto il livello dei sub desu (paragonato ai commie e fff fansub.....).

I freedom probabilmente non faranno la versione BD-DVD (se non in tempi lunghissimi) per adesso solo i japan universe team faranno per certo la versione BD-DVD (che vi ricordo ci saranno scene aggiuntive)...

a me non sembra affatto male come versione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

anche se ripeto che ancora la serie non ho cominciata a vederle e per cui ho avuto modo di vedere solo qualcosina //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

mentre da quello che ho letto anche i fairy tail fansub faranno la versione bd //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 

[theseven]

Finito :tragic:

Spoiler

negli altri anime c'è il potere dell'amicizia, qui il potere delle oppai


massi, tutti a casa di Issei

 

[blacksheep91]

Finito :tragic:

Spoiler

negli altri anime c'è il potere dell'amicizia, qui il potere delle oppai



massi, tutti a casa di Issei

già, peccato che, nonostante questa stagione sia stata già più interessante della prima, il bello viene proprio dopo la fine di questa serie ....se solo fosse stata una stagione da 24 episodi...

 

[Final Dream]

già, peccato che, nonostante questa stagione sia stata già più interessante della prima, il bello viene proprio dopo la fine di questa serie ....se solo fosse stata una stagione da 24 episodi...

si il bello viene proprio della seconda parte del secondo arc //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

è anche per questo che la seconda serie sembra parecchio incompleta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

comunque ho deciso di seguirlo direttamente in versione blu-ray visto che ogni episodi conterrà tre minuti in più e sicuramente aggiungeranno varie scene tagliate o comunque ridotte nella versione tv //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

specialmente in quest'ultimo episodi , di quello che ho letto , hanno accorciato parecchio le battaglie e hanno tolte alcune cose nel finale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[CrazyMan]

si il bello viene proprio della seconda parte del secondo arc //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
è anche per questo che la seconda serie sembra parecchio incompleta //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

comunque ho deciso di seguirlo direttamente in versione blu-ray visto che ogni episodi conterrà tre minuti in più e sicuramente aggiungeranno varie scene tagliate o comunque ridotte nella versione tv //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

specialmente in quest'ultimo episodi , di quello che ho letto , hanno accorciato parecchio le battaglie e hanno tolte alcune cose nel finale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Madò assurdo, le battaglie non durano nemmeno un recupero di una partita //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif