I romanzi di DooM in Italiano!!

  • Autore discussione Autore discussione Hexen Terzo
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
H

Hexen Terzo

Offline
Esistevano già in altre lingue, ora, grazie a MP.it anche in Italiano. Una quadrilogia di romanzi nell'universo di DooM, il primo di 4 tradotti nell'italico Idioma, Knee-deep in the dead, sarà disponibile da 29 Gennaio al prezzo di 15 euro.

​



Indirizzo dove acquistarlo(la cover che vedete su mp.it è diversa perch+ quella del libro USA):

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-kneep-deep-in-the-dead-romanzo-in-italiano-1-4.html

Me lo vado a prenotare come ho già fatto con il romando di TES la città infernale! :sbav:

 
Gli altri romanzi saranno disponibili rispettivamente:




Doom Hell on Earth Romanzo in italiano - dal 23 Aprile 2010


Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-hell-on-earth-romanzo-in-italiano-2-4.html

Clicca per espandere...





Doom Infernal Sky Romanzo in italiano - Disponibile dal 23 Luglio 2010


Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-infernal-sky-romanzo-in-italiano-3-4.html

Clicca per espandere...




Doom Endgame Romanzo in italiano - dal 22 ottobre 2010


Dove prenderlo

http://multiplayer.com/libri-e-fumetti/libri/doom-endgame-romanzo-in-italiano-4-4.html

Clicca per espandere...
le cover di questi 3 libri sono quelel USA, probabilmente saranno leggermente differenti quele ita.




 
Saranno miei. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Saranno miei. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
idem //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

comprato con paypal:love:

 
iniziero' a leggere libri, almeno keep depp in the dead. ma da melbook o cacate simili li venderanno vero?

 
grande. già letti in inglese e fidatevi che merita, anche se la trama è una cavolata assurda ci sono delle scene che sono puro stile (come il pezzo che ho in firma, preso da knee deep in the dead)

...però mi chiedo come tradurranno il nome della razza dei Newbie... "nabbi"???

 
...però mi chiedo come tradurranno il nome della razza dei Newbie... "nabbi"???
Clicca per espandere...
"Niubbi" è generalmente la traduzione italiana che ho sentito di più, anche se ce ne sono altre come "nabbi" appunto e come "novellini" che è più corretta etimologicamente visto che le altre due sono poco più che delle semplici traslitterazioni fonetiche. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
 
ma non puoi chiamare niubbi una razza aliena... vorrei tanto sapere cosa si sono fumati prima di scriverli quei romanzi!

 
ma non puoi chiamare niubbi una razza aliena... vorrei tanto sapere cosa si sono fumati prima di scriverli quei romanzi!
Clicca per espandere...
Beh ma tanti dei nomi delle razze aliene della fantascienza si riconducono a qualcosa. Tanto per citarne alcuni, conosciuti agli appassionati del settore, i Klingon dal tedesco "klinge" che vuol dire lama, i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif

 
Beh ma tanti dei nomi delle razze aliene della fantascienza si riconducono a qualcosa. Tanto per citarne alcuni, conosciuti agli appassionati del settore, i Klingon dal tedesco "klinge" che vuol dire lama, i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Clicca per espandere...
quante seghe mentali ti devi fare la sera per sapere ste cose "dottore" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
i Romulani evidentemente da Romolo, i Minbari da "Minbar" che in arabo significa qualcosa tipo "straniero", i Nietzschiani dal filosofo Nietzsche...
Clicca per espandere...
Bè non è che ti devi spremere molto per immaginare una cosa simile a parte Minbar dato che l'arabo non lo so.

 
figo ... nn ne avevo mai sentito parlare ... acc ... peccato che nn so ankora maggiorenne, sennò me li compravo ank'io ... mi ispira sopratutto knee deep in the death ... dato ke era ed è ancora il mio capitolo preferito di doom1, ma anche in generale di doom ...

in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !

 
in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !
Clicca per espandere...
Dubito che dei romanzi protetti da copyright saranno resi disponibili a breve per la lettura free in maniera legale... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
 
figo ... nn ne avevo mai sentito parlare ... acc ... peccato che nn so ankora maggiorenne, sennò me li compravo ank'io ... mi ispira sopratutto knee deep in the death ... dato ke era ed è ancora il mio capitolo preferito di doom1, ma anche in generale di doom ...
in ogni caso penso ke tra nn molto usciranno anke su alcuni siti dai quali sarà possibile leggerli gratis, almeno ci spero !
Clicca per espandere...
e che ti ferma dal comprarli scusa? nemmeno io sono maggiorenne (ancora per poco) ma se lo trovo lo compro)

 
e che ti ferma dal comprarli scusa? nemmeno io sono maggiorenne (ancora per poco) ma se lo trovo lo compro)
Clicca per espandere...
si, ma se li ordino, mia madre fa un casino ... devo solo sperare di trovarli in qualche dicola o da qualche parte dove vendono i libri ...

 
Dubito che dei romanzi protetti da copyright saranno resi disponibili a breve per la lettura free in maniera legale... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Clicca per espandere...
afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...

no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)

 
afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...
no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)
Clicca per espandere...
Dai non usciamo dal seminato però... :icebad:
 
afullo ... io non ho detto ke voglio leggerli in maniera legale ...
no vabbè skerzo ... cmq non mi dispiacerebbe che ciò accadesse, e poi nn è così improbabile, un sacco di gioki si trovano su siti (in maniera nn esattamente legale ... figurarsi se nn si trovano i libri, di un gioko così famoso poi ...)
Clicca per espandere...
se li scarichi ti brucio l'hard disk u.u DOOM! OMG!:icebad:comprali sono solo 20€, fatteli regalare -anzi!- i genitori non rifiutano mai la cultura per i propri figli, e leggere libri è sinonimo di cultura //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

e poi hai anche la copertina e tutto il resto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top