Pubblicità
Pubblicità
Beh in realtà la tua obiezione varrebbe se non esistesse il doppiaggio nei film, stessa cosa identica.. il vero problema sta nel fatto che solitamente i doppiaggi nei videogiochi sono fatti a bassissimo budget con rincalzi dei rincalzi (immaginate quella chiavica del padrino 2 con ferruccio amendola che capolavoro sarebbe stato? lol)
Mi vengono in mente di recenti solo infamous e heavy rain (pino insegno dite quel che volete ma è un grandissimo doppiatore!!) doppiati da nomi importanti, il resto è venuto abbastanza male se non da schifo...
Il fatto che diciate che meglio così altrmenti si sarebbe perso qualcosa di magico dalla lingua originale alla traduzione, anche questo è falso, anche a me per esempio piacerebbe leggere dostoevsky in lingua originale ma il russo non lo imparerò mai e ci sono tante traduzioni, tutte fatte da persone che hanno studiato per anni i modi per trasportare in italiano tutte le sfumature e i significati delle lingue straniere...
Ormai i videogiochi sono un mercato top tipo il cinema, mi aspetto nei prossimi anni localizzazioni fatte bene, e non penso neanche che si possano allungare a dismisura i tempi di produzione, 20/25 mila linee di testo da doppiare come credo sia L.A. Noire te le fanno in un mesetto...
detto tutto questo, oltre a conoscerlo bene di mio, ho visto così tanti film e telefilm in inglese senza sub che lo giocherò completamente in inglese //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
O
Ozn ZzZ
Offline
che colpo basso
H
Hyper
Offline
Mie impressioni, metto sotto spoiler non si sa mai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gif
Aaallora: Gioco bellissimo, una ventata d'aria fresca in una scena sempre meno innovativa...graficamente appagante, colonna sonora semplicemente perfetta, per non parlare della mimica e della recitazione, sembra di vivere un film..i punti negativi sono: mancata localizzazione (purtroppo è vero, leggere i sottotitoli rovina un bel pò l'esperienza di gioco), aiuti d'urante l'indagine (lasciando il segnale acustico attivo quando si è in prossimità di un indizio, riduce la ricerca di prove a un girovagare a caso per la scena del crimine in attesa di ascoltare il segnale e premere A), modello di guida (è veramente troppo arcade, una fisica quantomeno simile a quella di Mafia 2 sarebbe stata decisamente più consona), alcuni cenni di linearità (come per esempio gli inseguimenti a piedi, è una corsa scriptata che si conclude con il fuggitivo che prende in ostaggio il malcapitato pedone di turno, o il ritrovamento dell'arma del delitto sempre nelle vicinanze del cadavere e il fatto che ci siano negozi di armi ad ogni angolo che ti permettono di risalire al proprietario in 2-3 casi).
Ho voluto evidenziare gli aspetti negativi ma vi assicuro che il gioco merita davvero //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ho voluto evidenziare gli aspetti negativi ma vi assicuro che il gioco merita davvero //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Sì ma l'ho preso 3 giorni fa e di missioni secondarie non ne ho toccata una, sono solo andato avanti per la storia e non mi sembra così lunga sinceramente, visto che non ci ho giocato troppo, comunque il primo cd sono tipo 7-8 casi
Da conseguenze sul voto che ti danno a fine caso
---------- Post added at 10:45:51 ---------- Previous post was at 10:44:24 ----------
Mah guidare non è troppo facile nel senso che almeno a me non viene da andare piano e i civili che guidano non ti cagano pari anche se hai la sirena, a volte taglio per i marciapiedi
---------- Post added at 10:47:26 ---------- Previous post was at 10:45:51 ----------
Non credo proprio, secondo me sono quasi 24 gb
- Iscritto dal
- 29 Mag 2006
- Messaggi
- 5,551
- Reazioni
- 1,165
Offline
A me dice 25 maggio e sono di Bari quindi può essere che ci posso mettere mani prima di partire per verona. Speriem.
Ho visto la videorecensione di Noire, bah mi sembra un gioco solo dialoghi, ricerca indizi e poca azione.
Con Mafia e Gta iv mi sono divertito come un bambino, ma questo mi sembra un gioco riflessivo, non vorrei addormentarmi sul Joypad, voi che lo avete provato lo consigliate ?
Con Mafia e Gta iv mi sono divertito come un bambino, ma questo mi sembra un gioco riflessivo, non vorrei addormentarmi sul Joypad, voi che lo avete provato lo consigliate ?
IsiLduR[46]
Signore
- Iscritto dal
- 16 Giu 2004
- Messaggi
- 662
- Reazioni
- 0
Offline
appena stacco dall'ufficio vado al gamezozz o al block e lo prendo...credo che oggi pomeriggio starò a casa.......
Azz... Peccccccaaatooo!
Allora passo, un gioco solo dialoghi a scelta multipla per mandare in prigione innocenti o colpevoli , schiacciando per 7 delle 10 ore che servono per finire il gioco solo il pulsante A e per leggere dei sottotitoli , meglio guardarsi una puntata di CSI o Ispettore Derrick almeno non devo schiacciare nessun pulsante!
Napalmizer
Napalm InThe Morning
- Iscritto dal
- 30 Set 2009
- Messaggi
- 128
- Reazioni
- 0
Offline
Eh bella invenzione il telecomando vocale!
"DERRICK!"
"CI ES AI!"
Epico! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png
StelLinMar
Esperto
- Iscritto dal
- 27 Set 2009
- Messaggi
- 407
- Reazioni
- 0
Offline
scusate l'ignoranza, cosa vuol dire cancellare la cache? come si fa?
C
Cloud90
Offline
Sono andato su GameRankings e un sito deficiente gli ha affibbiato un 5 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png Ma come si fa?
![[ -oveR- ]](/data/avatars/l/0/658.jpg?1744540870){kind=avatar}
[ -oveR- ]
Master of forum
- Iscritto dal
- 6 Gen 2006
- Messaggi
- 3,661
- Reazioni
- 181
Offline
appena preso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png:...una domanda per chi già cell'ha....ma come funzione con i 3 dvd ? si istallano tutti sull'HD e poi si mette solo il primo ?
Pubblicità