Bella e profonda, Allegro. <3Mi pare che la critica la interpreti un po' come il viaggio interiore dell'essere umano - l'avventura umana -, attraverso cui si sperimenta la propria evoluzione. I barbari sarebbero una sorta di punto di arrivo la cui essenza viene colta una volta arrivati alla saggezza.
Io nei barbari, più che un punto di arrivo, ci vedo un punto d'inizio. Dove l'essenza e l'importanza del viaggio non sono tanto il punto di arrivo, appunto, ma gli stadi evolutivi attraverso cui l'essere umano viaggia per giungere a quello che, alla fine, è sì il punto di arrivo ma, allo stesso tempo, una rinascita e quindi un nuovo punto di partenza.
Visto che oggi in altri topic si è parlato di Flatlandia, mi viene in mente di dire che è un po' come dapprima vedere il mondo a due dimensioni, arrivi alla dirittura di arrivo e ti accorgi che, nel nuovo processo evolutivo innescato, puoi vedere a tre dimensioni, altro viaggio, e poi alla fine ti accorgi che puoi vederlo a quattro.
Kavafis, però, alla fine dice: Cosa sarà di noi? Era una soluzione per la gente.
Ci si può vedere anche una critica politico-sociale, a volerlo.
Oppure - e forse ancora di più -, l'interiore coscienza del proprio essere pagano che desidera uscire, vedere, vivere (i barbari; lui era omosessuale) ma che è in conflitto con una struttura sociale-religiosa che contrasta questo anelito.
La bellezza di una grande poesia è anche questo: dovunque la giri ti rimanda cose, tante cose.