L'Attacco dei Giganti | manga, anime

Eren è doppiato da Alessandro Campaiola (il figlio di Monica Ward) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
Non so perché questa cosa mi stupisca //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif

 
Ho intenzione di iniziare a leggere il manga, ne sento parlare bene da anni
clicca per espandere
lo trovi edito da planet manga, è una buona serie anche se perde molto nella seconda metà //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Io non ho mai seguito ne il manga, ne l'anime in sub ita quindi per me è una serie tutta nuova. Giovedì scorso ho guardato il primo episodio su Rai 4 ed ho adorato l'atmosfera di disperazione e rassegnazione che si respira dal primo all'ultimo minuto. Ho letto online che con il passare degli episodi la serie peggiora di molto e questa atmosfera va scemando... confermate?Inoltre ho notato che il manga deve ancora terminare, mentre l'anime è finito da parecchio tempo in Giappone... si sono inventati un finale per la serie animata oppure è brutalmente troncata ad un certo punto della trama?
clicca per espandere
Se andando avanti l'atmosfera di disperazione e rassegnazione un po' si perde è perché gli umani cominciano a lottare, è naturale come cosa. Comunque è vero che la serie peggiora un po' nella seconda parte ma la consiglierei a chiunque, a mio parere è un capolavoro.

 
Imho la serie animata ripercorre la parte migliore del manga (fino ad ora) e in maniera fedele, poi il fumetto va scemando e perde molta atmosfera.In ogni caso la prima stagione è assai valida e te la consiglio, una s2 arriverà probabilmente il prossimo anno riprendendo la seconda parte del manga. Vedremo cosa salterà fuori...

La trovi in streaming legale su vvvvid (sub ita) in home video (dvd e bd) e su Rai4 doppiato in ita
clicca per espandere
Lo sto seguendo su Rai 4, si.

Quindi l'anime per ora termina bruscamente in quanto in attesa della seconda stagione?

 
Lo sto seguendo su Rai 4, si.Quindi l'anime per ora termina bruscamente in quanto in attesa della seconda stagione?
clicca per espandere
Diciamo che non termina bruscamente, ha un finale abbastanza compiuto, ma come ti hanno già detto tutti adatta solo una parte della storia del manga, ancora in corso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif .

 
Lo sto seguendo su Rai 4, si.Quindi l'anime per ora termina bruscamente in quanto in attesa della seconda stagione?
clicca per espandere
diciamo che il finale crea un giusto climax che ti lascia col fiato sospeso, non è un'interruzione brusca, di fatto gli eventi delle puntate precedenti trovano compimento, tuttavia la storia continua

fai conto di vedere un finale di stagione di GoT //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Lo sto seguendo su Rai 4, si.Quindi l'anime per ora termina bruscamente in quanto in attesa della seconda stagione?
clicca per espandere
Per me è stato piuttosto brusco, infatti ho cominciato a leggere il manga in quanto non sarei riuscito ad aspettare mesi per vedere la continuazione della storia.

 
Per me è stato piuttosto brusco, infatti ho cominciato a leggere il manga in quanto non sarei riuscito ad aspettare mesi per vedere la continuazione della storia.
clicca per espandere
Ma quando dici (dite) che non riuscite ad aspettare lo intendete veramente o è un'esagerazione?

 
Io non ho mai seguito ne il manga, ne l'anime in sub ita quindi per me è una serie tutta nuova. Giovedì scorso ho guardato il primo episodio su Rai 4 ed ho adorato l'atmosfera di disperazione e rassegnazione che si respira dal primo all'ultimo minuto. Ho letto online che con il passare degli episodi la serie peggiora di molto e questa atmosfera va scemando... confermate?Inoltre ho notato che il manga deve ancora terminare, mentre l'anime è finito da parecchio tempo in Giappone... si sono inventati un finale per la serie animata oppure è brutalmente troncata ad un certo punto della trama?
clicca per espandere
Io ti darò un parere diverso da quelli che ho letto finora qui. L'anime in sè è un ottimo prodotto, ma il "taglio" brusco di certe scene da seinen e alcune scelte narrative mi hanno fatto preferire l'opera originale cartacea. Che nella seconda metà della storia non è peggiorata, ma si allontana per alcuni volumi dai classici combattimenti ad uno sviluppo politico molto interessante e con dei risvolti ben orchestrati. Personalmente credo che si tenda a dare poco credito all'ultimo arco narrativo perchè quando era esploso il bum c'era la freschezza della novità mentre il fatto che sia a uscita mensile poi ha lentamente perso di fascino, cosa che secondo me è avvenuta solo perchè andava molto di moda ai tempi dire "l'Attacco dei Giganti è bello". Ti consiglierei di procurarti il fumetto, anche se capisco che l'anime almeno sopperisce ai pessimi disegni dell'autore.

 
Ma quando dici (dite) che non riuscite ad aspettare lo intendete veramente o è un'esagerazione?
clicca per espandere
Vabbè, chiaro che sia un'esagerazione, mica mi ammazzavo a dover aspettare qualche mese. Però, potendo vedere come proseguiva la storia, ho preferito leggere il manga, sebbene preferisca di gran lunga l'anime.

 
Io alla fine mi sono decisa a lasciare il pre-order per la Limited del primo film //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Non mi va di ritrovarmi con troppi acquisti arretrati da fare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Vabbè, chiaro che sia un'esagerazione, mica mi ammazzavo a dover aspettare qualche mese. Però, potendo vedere come proseguiva la storia, ho preferito leggere il manga, sebbene preferisca di gran lunga l'anime.
clicca per espandere
col senno di poi, hai fatto bene o te ne sei pentito di aver proseguito? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
col senno di poi, hai fatto bene o te ne sei pentito di aver proseguito? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
clicca per espandere
Mi sta piacendo parecchio devo dire, quindi tornando indietro lo comincerei comunque. Un bel reset mnemonico prima della seconda serie dell'anime, comunque, me lo farei //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ringrazio tutti per i chiarimenti.

Io ti darò un parere diverso da quelli che ho letto finora qui. L'anime in sè è un ottimo prodotto, ma il "taglio" brusco di certe scene da seinen e alcune scelte narrative mi hanno fatto preferire l'opera originale cartacea. Che nella seconda metà della storia non è peggiorata, ma si allontana per alcuni volumi dai classici combattimenti ad uno sviluppo politico molto interessante e con dei risvolti ben orchestrati. Personalmente credo che si tenda a dare poco credito all'ultimo arco narrativo perchè quando era esploso il bum c'era la freschezza della novità mentre il fatto che sia a uscita mensile poi ha lentamente perso di fascino, cosa che secondo me è avvenuta solo perchè andava molto di moda ai tempi dire "l'Attacco dei Giganti è bello". Ti consiglierei di procurarti il fumetto, anche se capisco che l'anime almeno sopperisce ai pessimi disegni dell'autore.
clicca per espandere
In effetti ho notato che nell'anime tutte le scene in cui le persone vengono divorate sono "censurate" (non inquadrate o messe in ombra), se è questo che intendi con "taglio" per adattare il manga ad un anime shonen. Però leggo che anche il manga è uno shonen... :morristend:

Comunque ho dato un'occhiata online a qualche tavola del manga e i personaggi umani non mi sembrano disegnati male. I giganti hanno il corpo totalmente sproporzionato, ma sono così anche nell'anime. L'aspetto meno curato mi sembra essere quello dei fondali, a volte totalmente assenti in favore di uno sfondo interamente bianco.

Per il momento sto continuando a seguirlo su Rai 4 (appena guardato il secondo episodio, bello anche quello), una volta terminato deciderò se buttarmi anche sulla versione cartacea in attesa della seconda stagione. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Ultima modifica:
Visto il secondo episodio su Rai4, sarà il doppiaggio ma la puntata la ricordavo un po più angosciante

Può essere anche perché il padre di Eren ha lo stesso doppiatore di Kamina, quindi nella mia testa è partito all'istante un crossover becerissimo


VAI EREN, SFONDA I GIGANTI CON LA TUA TRIVELLA
i6qZoI68Yfzu2.gif


 
Ho fatto un rewatch il mese scorso, e si, il doppiaggio nostrano è quasi apatico quando si tratta di trasmettere emozioni, è completamente carente di quel senso di disperazione che hanno la voce dei personaggi in molte occasioni.

Pare che stiano leggendo un menù al ristorante quando si tratta di dare pathos alle situazioni, soprattutto per certi pg.

 
Mah, non ho mai seguito la serie in questione in giapponese ma il doppiaggio italiano mi sembra buono per ora. :morristend:

In genere comunque preferisco i doppiaggi nostrani rispetto a quelli originali giapponesi in quanto quest'ultimi sono talmente esagerati e, a tratti, fastidiosi (***, la maggior parte delle voci femminili... da suicidio) da sembrare una recita teatrale di bassa lega. :rickds:

Capisco comunque che la mia è una preferenza impopolare data la grande percentuale di "puristi" (spesso giappominkia, ma parlo in generale, eh, non mi riferisco a nessun utente e nessun forum in particolare) secondo i quali l'originale sarebbe meglio anche se fosse recitato da un team di tre cani e due gatti. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

Ovviamente non è mia intenzione rovinare il thread con dibattiti inutili, mi sono solo sentito in dovere di esprimere una mia opinione e di spezzare una lancia a favore dei nostri validissimi doppiatori, troppe volte bistrattati ingiustamente. Discorso chiuso, per quel che mi riguarda, ripeto che non voglio avviare una discussione interminabile. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Ultima modifica:
Il doppiaggio all'inizio è un po' moscio ma con l'avanzare degli episodi migliora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Giusto due o tre voci restano deboli (come Elena Perino) ma per il resto il cast a me sembra molto coinvolto (specie Saverio Indrio per Keith Shadis che rende bene il carattere esaltato del personaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif).

 
Ringrazio tutti per i chiarimenti.
In effetti ho notato che nell'anime tutte le scene in cui le persone vengono divorate sono "censurate" (non inquadrate o messe in ombra), se è questo che intendi con "taglio" per adattare il manga ad un anime shonen. Però leggo che anche il manga è uno shonen... :morristend:

Comunque ho dato un'occhiata online a qualche tavola del manga e i personaggi umani non mi sembrano disegnati male. I giganti hanno il corpo totalmente sproporzionato, ma sono così anche nell'anime. L'aspetto meno curato mi sembra essere quello dei fondali, a volte totalmente assenti in favore di uno sfondo interamente bianco.

Per il momento sto continuando a seguirlo su Rai 4 (appena guardato il secondo episodio, bello anche quello), una volta terminato deciderò se buttarmi anche sulla versione cartacea in attesa della seconda stagione. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
clicca per espandere
Ora non vorrei sbagliarmi ma ricordo chiaramente che è un seinen, visto che ci sono spesso scene di gente smembrata a metà e arti che volano un pò ovunque. Cosa che nell'anime non vedrai se non in rare eccezioni.

Sui disegni il problema dell'autore è che rende i suoi personaggi un pò tutti uguali, e una storia così bella meriterebbe altrettanta cura grafica.

Il doppiaggio giappo (in questo periodo mi sto giusto riguardando l'anime) è davvero enfatizzato in certi momenti, forse perfino troppo, ma mi piace.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top