PS5 Mafia: The Old Country | 8 Agosto 2025 | PREZZO: 50€

[zaza50]

Alcune scene saranno ambientate direttamente a casa sua

Sì, girate integralmente col suo cellulare.

 

[Siriodorione]

Ma quindi è alla 'Uncharted' giusto? No open world?

Pare di sì ma senza le arrampicate, quindi la perfezione. Poi non so se sto siciliano è alla Ezio Auditore

 

[Draven]

Da catanese devo prenderlo per forza

 

[Drev]

Dub eng e via per quanto mi riguarda

Ma come? Se non metti il doppiaggio italiano (anzi, siciliano) in questo gioco, quale altre occasione migliore?

 

[Alucard]

Ma come? Se non metti il doppiaggio italiano (anzi, siciliano) in questo gioco, quale altre occasione migliore?

Il siciliano a differenza dell'inglese non lo conosco, con quest'ultimo invece andrei in scioltezza

 

[Siriodorione]

Il siciliano a differenza dell'inglese non lo conosco, con l'inglese invece andrei in scioltezza

Che strano leggere questo. Quando c'è l'italiano doppiato si dice spesso (te non so, dico in generale) che si va di inglese o giapponese per immedesimazione (tipo Ghost of Tsushima) o perchè i personaggi son creati/pensati con la voce del doppiatore inglese, ora questo che son tutti siciliani si va di inglese.
Deduco sia perchè conoscendo l'inglese si avrebbe quella scioltezza che ho io quando mi doppiano un gioco in italiano che lo preferisco in quel modo proprio perchè non sto a leggere i sub. Altrimenti non ne capisco il motivo

 

[Krauron]

Vedo che qui nessuno ha letto Camilleri

 

[Acidburn]

Ma io dubito utilizzino il siciliano del paesino in pizzo alla montagna parlato solo ed unicamente dagli over 70, sarà un siciliano comprensibile

 

[Siriodorione]

Ma io dubito utilizzino il siciliano del paesino in pizzo alla montagna parlato solo ed unicamente dagli over 70, sarà un siciliano comprensibile

Se si degnassero di fare un trailer in quel modo...non capisco perchè non farlo, anche all'estero potrebbero volere quel doppiaggio (in america no, lì coi sub impazziscono). Pensavo fosse quello a cui puntavano e invece pare non sia così. Non c'è nemmeno uno straccio di cast in giro, e Agosto "è dietro l'angolo". Bho.

 

[AndyHood]

Sperando anche non sia un siciliano fatto dagli attori americani in stile Robert De Niro

 

[zaza50]

Sperando anche non sia un siciliano fatto dagli attori americani in stile Robert De Niro

E' stato registrato in Italia.

 

[Siriodorione]

Sperando anche non sia un siciliano fatto dagli attori americani in stile Robert De Niro

Dovrebbe essere un doppiaggio fatto da noi ovviamente, o a Roma o a Milano. Non penso fanno loro con attori americani, sarebbe pessima come cosa Magari il fatto che non hanno fatto sentire nulla è perchè stanno facendo una cosa fatta bene con i filmati di gioco e quindi lo stanno doppiando adesso, o comunque finito da poco. Vedremo

 

[renduz]

Sì, girate integralmente col suo cellulare.

Beh 28 anni dopo l'hanno girato con un iPhone dopo tutto

 

[AndyHood]

E' stato registrato in Italia.

“È stato registrato a Bagheria”

 

[Drev]

Il siciliano a differenza dell'inglese non lo conosco, con quest'ultimo invece andrei in scioltezza

Manco io conosco il siciliano, ma si va di siciliano sub ita dai

 

[King Vendrick]

“È stato registrato a Bagheria”

A 5km da me. Tutto torna.

 

[Catania13]

Da catanese devo prenderlo per forza

Vero mbare

 

[Alucard]

Manco io conosco il siciliano, ma si va di siciliano sub ita dai

L'inglese mi piace di più anche come sonorità, fermo restando che ovviamente sono d'accordo che in siciliano sia più immersivo

 

[Jack 95]

Comunque leggo di molti utenti che si lamentano del prezzo. Si, hanno paura e la sensazione che visto il prezzo sarà poca roba e durerà anche poco. Meraviglioso

 

[MiticAlex]

Vero mbare

min.ki.a. mbare ce lo spariamo nella nostra lingua ^^