Pubblicità
PS5 Mafia: The Old Country | PREZZO: 50€ | Disponibile
- Autore discussione Clyde
- Data d'inizio
Pubblicità
- Iscritto dal
- 23 Apr 2015
- Messaggi
- 60,424
- Reazioni
- 14,207
Offline
Ecco il Dub Siciliano
Il tradimento brucia ****** ***** **** solo da persone care. Un nemico non ti ferisce mai come un amico.
MI SERVONO I SUB COME PREVISTO
Sasuke
支う影
- Iscritto dal
- 7 Feb 2012
- Messaggi
- 40,328
- Reazioni
- 5,909
Offline
Lucifer darknight
Pratico
- Iscritto dal
- 3 Dic 2010
- Messaggi
- 1,369
- Reazioni
- 590
Offline
Da siciliano concedo il mio marchio di approvazione!
- Iscritto dal
- 17 Mar 2012
- Messaggi
- 11,076
- Reazioni
- 1,672
Offline
"Perché può venire".Il tradimento brucia ****** ***** **** solo da persone care. Un nemico non ti ferisce mai come un amico.
MI SERVONO I SUB COME PREVISTO
Pensavo peggio come mia comprensione, sinceramente
.Vediamo se riuscirò a giocarlo senza sottotitoli
the mentalist1
Divinità
- Iscritto dal
- 5 Ott 2010
- Messaggi
- 36,798
- Reazioni
- 5,884
Online
si aspettano i "minchia"
- Iscritto dal
- 6 Apr 2010
- Messaggi
- 26,781
- Reazioni
- 5,512
Offline
- Iscritto dal
- 28 Mag 2010
- Messaggi
- 179,984
- Reazioni
- 81,102
Offline
Ve l'avevo detto di avere fiducia. A sto doppiaggio lavorano sin dal principio qua da noi in Italia.Ma è bellissimo
- Iscritto dal
- 7 Mar 2020
- Messaggi
- 1,484
- Reazioni
- 636
Offline
Fottutamente fantastico.
Post automatically merged:
Ma è una mia impressione o parlano in inglese con un accento molto italiano? Si distingue chiaramente ogni parola.
Ultima modifica:
- Iscritto dal
- 7 Mar 2020
- Messaggi
- 1,484
- Reazioni
- 636
Offline
Riguardando il trailer ho notato una cosa: quando i personaggi parlano, i labiali sono coerenti con il doppiaggio in inglese. Chissà se sarà lo stesso anche in siciliano, se non sbaglio in FF7R il labiali cambiano a seconda della lingua scelta.
- Iscritto dal
- 23 Apr 2015
- Messaggi
- 60,424
- Reazioni
- 14,207
Offline
Si spera, la tecnologia automatica c'è, penso sia alla portata di tutti ormai.
Se ci dessero il trailer in siciliano
- Iscritto dal
- 7 Mar 2020
- Messaggi
- 1,484
- Reazioni
- 636
Offline
Dato che gli Hangar13 hanno già dato prova di quanto siano capaci di perdersi in un bicchier d'acqua anche quando s'impegnano, io ho una fottuta paura che nel gioco i nemici abbiano munizioni infinite. Considererei inaccettabile una cosa del genere nel 2025 e in un gioco che punta sul realismo, quindi le scommesse sono aperte: secondo voi hanno avuto l'accortezza di far sì che anche le munizioni dei nemici a un certo punto finiscano, un po' come avviene in TLOU e soprattutto nel primo Mafia (che è del 2002)?
Scommettete pure.
Chi perde compra MindsEye.
Scommettete pure.
Chi perde compra MindsEye.
Post automatically merged:
Io ho capito "il tradimento brucia perché ti può vendere solo una persona cara". Ma che ci abbia azzeccato o no, i sottotitoli saranno necessari a prescindere."Perché può venire".
Pensavo peggio come mia comprensione, sinceramente
Vediamo se riuscirò a giocarlo senza sottotitoli
mi propongo come traduttore madrelingua ufficiale del forum
- Iscritto dal
- 12 Nov 2010
- Messaggi
- 85,650
- Reazioni
- 4,530
Offline
- Iscritto dal
- 23 Apr 2015
- Messaggi
- 60,424
- Reazioni
- 14,207
Offline
Quando cacchio ce lo danno il trailer completo in siciliano? Mi stanno facendo incaxxare
the mentalist1
Divinità
- Iscritto dal
- 5 Ott 2010
- Messaggi
- 36,798
- Reazioni
- 5,884
Online
uscirà prima il trailer o il gioco? tic tacQuando cacchio ce lo danno il trailer completo in siciliano? Mi stanno facendo incaxxare
Pubblicità