Pubblicità
Al cinema in sub ita? ImpossibilePLUS ULTRA! My Hero Academia the Movie: Two Heroes atterra nei cinema italiani il 23 e 24 Marzo.
WOOOOOOOO. Anche se spero che sia sub ita
Sì infatti l'idea è quella, recuperarlo poi in bluray, così da vederlo in lingua originale subbato. In italiano boh, ormai essendo abituato alle voci giappo non so se riuscirei a guardarlo. Ok che le uniche due puntate che guardai su mediaset sembravano buone, però meh comunque.dai, non vedo il senso di fare una proiezione in lingua originale per un evento di un paio di giorni
al massimo risparmiate i soldi per prendere dopo l'home video
le voci italiane sono abbastanza ok, salvo allmight per l'interpretazione (roba che per quanto mi hanno insegnato non dovrebbe mai esistere
)
ma non è tanto la profondità che manca, quanto la differenziazione tra il vocione corposo della muscle form e l'aria malaticcia della true
lui le fa uguali quando in originale a malapena ti sembra la stessa persona
Il doppiaggio giapponese lo sentirò quando acquisterò il videogioco ma la voce di All Might me la voglio anticipare. Ci credo comunque se mi dici che è tutta un'altra cosama non è tanto la profondità che manca, quanto la differenziazione tra il vocione corposo della muscle form e l'aria malaticcia della true
oltre questo l'unico difetto è appunto quello dei riciclaggi di cui parliamo dal terzo episodio tipo
vero in parte, ma non è il vocione in sè il problemaVe bè quello del doppiaggio di All Might (spoiler season 3)
è un problema temporaneo.
Tra qualche episodio non ci sarà più bisogno del vocione
In realtà ce ne sono parecchi di doppiatori non ancora impiegati, mi vengono in mente Gea Riva, Loretta Di Pisa, Dario Oppido, Paolo De Santis...
