Game Nier

[Ventus]

Qualche anima pia mi spiegherebbe NIER.Parto dal presupposto che non ho la PS3 e non so na cippa di inglese quindi non posso giocarlo e anche giocandolo non capirei niente.

Ho letto tutta la traduzione che è qua presente quindi so già qualcosina.

Spoiler

Che il ragazzino con la benda sugli occhi è stato "creato" in laboratorio, che assorbe i poteri della sorella e diventa quel coso bruttino tipo scheletro.

Però non ho capito molte cose della ragazza mezza nuda tipo chi è e leggendo su un forum dice che c'è un motivo per cui è vestita così. Poi il finale leggendolo la traduzione non l'ho capito.

Se qualcuno riesce a spiegarmelo ne sarei molto grato dato che sono 3 giorni che ne sono intrippato con sto gioco!!!!

Puoi fare due cose, o vai su youtube e ti vedi uno di quei riassuntoni o te lo giochi come hanno fatto tutti.

Ne guadagni in ogni caso rispetto ad una spiegazione scritta.

Per uno che lo ha giocato e ha fatto la traduzione, ti dico che se non lo giochi...ci perdi.

 

[Luk555]

Puoi fare due cose, o vai su youtube e ti vedi uno di quei riassuntoni o te lo giochi come hanno fatto tutti.Ne guadagni in ogni caso rispetto ad una spiegazione scritta.

Per uno che lo ha giocato e ha fatto la traduzione, ti dico che se non lo giochi...ci perdi.

Provavo a cercare un mega riassunto su youtube ma in italiano non ne ho trovati... solo quello del pregianza che però arriva circa a metà gioco... Per giocarlo non ho la PS3.

 

[Y2Valian]

Qualche anima pia mi spiegherebbe NIER.Parto dal presupposto che non ho la PS3 e non so na cippa di inglese quindi non posso giocarlo e anche giocandolo non capirei niente.

Ho letto tutta la traduzione che è qua presente quindi so già qualcosina.

Spoiler

Che il ragazzino con la benda sugli occhi è stato "creato" in laboratorio, che assorbe i poteri della sorella e diventa quel coso bruttino tipo scheletro.

Però non ho capito molte cose della ragazza mezza nuda tipo chi è e leggendo su un forum dice che c'è un motivo per cui è vestita così. Poi il finale leggendolo la traduzione non l'ho capito.

Se qualcuno riesce a spiegarmelo ne sarei molto grato dato che sono 3 giorni che ne sono intrippato con sto gioco!!!!

E'come chiedere di riassumere il Signore degli Anelli, una impresa alquanto difficile visto la quanitità di informazioni che si hanno tra Grimoire Nier (libro uscito solo in Giappone e grazie a qualche folle abbiamo una traduzione), NieR (ed i suoi molteplici finali) e Drakengard 1 (con il finale E a fare da incipit al tutto) e di come la narrazione non sia perfettamente lineare e lascia spazio ad interpretazioni.

Già solo giocando a NieR alcuni passaggi non si comprendono al 100%

Spoiler

3 parole chiave del gioco: Gestalt, Replicant e Relapse

O ti armi di pazienza e dizionario o cerca su YT, magari qualche ragazzo italiano ha fatto un riassuntone, ma si capirà poco perchè NieR è uno di quei titoli in cui bisogna immedisimarsi con il protagonista.

 

[FlareZero]

E'come chiedere di riassumere il Signore degli Anelli, una impresa alquanto difficile visto la quanitità di informazioni che si hanno tra Grimoire Nier (libro uscito solo in Giappone e grazie a qualche folle abbiamo una traduzione), NieR (ed i suoi molteplici finali) e Drakengard 1 (con il finale E a fare da incipit al tutto) e di come la narrazione non sia perfettamente lineare e lascia spazio ad interpretazioni. Già solo giocando a NieR alcuni passaggi non si comprendono al 100%

Spoiler

3 parole chiave del gioco: Gestalt, Replicant e Relapse

O ti armi di pazienza e dizionario o cerca su YT, magari qualche ragazzo italiano ha fatto un riassuntone, ma si capirà poco perchè NieR è uno di quei titoli in cui bisogna immedisimarsi con il protagonista.

La trama dei Nier e dei Drskengard sono un delirio , e io pensavo che Metal Gear solid era incasinato, qua è peggio. , in senso buono comunque.

Inviato dal mio SONY XPERIA Z3 con Tapatalk.

 

[Luk555]

Vi dico quello che ho capito io...

Spoiler

Allora dopo la fine di drakensang 1 nel finale C (quello in cui il drago arriva aTokio e lo abbattono i caccia) il governo inizia a fare esperimenti con la magia. Qualcosa va storto e qua si riallaccia a Nier in cui all'inizio lo vediamo prendere il grimorio nero in una Tokio quasi distrutta, nel finale ho capito che il mondo è popolato da "gusci vuoti" e le ombre sarebbero i reali abitanti della terra che entrano dentro questi gusci vuoti, mi sembra che li chiami "senza anima". Però effettivamente mi mancano dei pezzi so che spiegare Nier è una cosa titanica è come dire di spiegarmi tutto il lore di Warhammer

 

[Y2Valian]

Vi dico quello che ho capito io...

Spoiler

Allora dopo la fine di drakensang 1 nel finale C (quello in cui il drago arriva aTokio e lo abbattono i caccia) il governo inizia a fare esperimenti con la magia. Qualcosa va storto e qua si riallaccia a Nier in cui all'inizio lo vediamo prendere il grimorio nero in una Tokio quasi distrutta, nel finale ho capito che il mondo è popolato da "gusci vuoti" e le ombre sarebbero i reali abitanti della terra che entrano dentro questi gusci vuoti, mi sembra che li chiami "senza anima". Però effettivamente mi mancano dei pezzi so che spiegare Nier è una cosa titanica è come dire di spiegarmi tutto il lore di Warhammer

Non so quanti inglese capisci, se 0 o qualcosa, ma questo ragazzo riassume tutto Nier ed i Drakengard




Comunque c'è anche su Xbox 360 Se hai **** magari tra X anni lo remasterano per PS4

 

[DualShockato]

https://store.eu.square-enix.com/eu/it/product/441823/nier-ps3

è inutile sperare nei sub ita anche questa volta giusto?

 

[Clyde]

In una ristampa direi proprio di sì.

L'unica, anche se debole, speranza è in un remaster per PS4.

Nel caso di un remake sarebbe già più probabile la traduzione ma più improbabile che ne facciano uno per davvero.

 

[the mentalist1]

Qualcuno ha sentito profumo di soldi

 

[Sasuke]

https://store.eu.square-enix.com/eu/it/product/441823/nier-ps3
è inutile sperare nei sub ita anche questa volta giusto?

Temo di si..

Io voglio una remastered di Nier Replicant e questa volta localizzato.

Naturalmente anche il dub jap.

 

[Sparda]

Da un lato sono contento così gli strozzini smettono di lucrarci sopra...dall'altro mamma mia, si potevano sprecare con un remaster ma vabè, considerata l'accoglienza del titolo ai tempi questo è già un ottimo segno

 

[DualShockato]

Da un lato sono contento così gli strozzini smettono di lucrarci sopra...dall'altro mamma mia, si potevano sprecare con un remaster ma vabè, considerata l'accoglienza del titolo ai tempi questo è già un ottimo segno

Dipende che versioni distribuiranno, anche sul sito square europeo ci sarà la versione ita con la cover in italiano?

In caso contrario la vecchia pal ita sarà sempre sfruttata dai lucratori.

A me toccherà passare nuovamente vista la mancanza dei sub ita, quindi che la cover abbia le scritte italiane o inglesi/francesi/tedesche fregherebbe relativamente.

 

[Sparda]

Dipende che versioni distribuiranno, anche sul sito square europeo ci sarà la versione ita con la cover in italiano?In caso contrario la vecchia pal ita sarà sempre sfruttata dai lucratori.

A me toccherà passare nuovamente vista la mancanza dei sub ita, quindi che la cover abbia le scritte italiane o inglesi/francesi/tedesche fregherebbe relativamente.

Beh ma sicuramente si restringe il bacino d'utenza, a restare svantaggiati saranno "soltanto" i cacciatori della vecchia versione pal ita (e mi dispiace) ma almeno chiunque vorrà anche soltanto giocare banalmente il titolo potrà farlo senza dover scendere a duri compromessi

 

[Utente cancellato 22604]

https://store.eu.square-enix.com/eu/it/product/441823/nier-ps3
è inutile sperare nei sub ita anche questa volta giusto?

Assolutamente. Conoscendo SE posso affermare con quasi certezza che i sub ita te li scordi. Troppo intelligente da parte loro far riscoprire questo gioco ad un pubblico più vasto per vendere bene anche un eventuale seguito diretto.

 

[Ando]

Iniziato finalmente. Le animazioni sono qualcosa di... Oddio non so come definirle quando salta Nier sembra una scimmia ubriaca e drogata per il resto le musiche sono da pelle d'oca e la trama pare interessante e che ti prende molto emotivamente. Anche il gameplay non mi dispiace nonostante sia molto terra terra.

Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

 

[DualShockato]

Si è poi saputo se le ristampe comprendevano anche la versione PAL ita?

E soprattutto sono uscite queste ristampe perchè io qui da noi non ne ho vista una

 

[Okami_999]

Si è poi saputo se le ristampe comprendevano anche la versione PAL ita?E soprattutto sono uscite queste ristampe perchè io qui da noi non ne ho vista una

comprato dal sito di square (come seconda copia da non aprire ma quasi sicuro niente italiano )

la ristampa dovrebbe essere esclusiva del sito, quindi solo cover uk (senza nemmeno il pegi)

 

[Y2Valian]

Non è mai stato tradotto in italiano Nier

E non saprei se avesse libretto e custodia in italiano :morristend:

 

[Okami_999]

Non è mai stato tradotto in italiano Nier E non saprei se avesse libretto e custodia in italiano :morristend:

libretto e custodia si, ne ho una copia xbox 360

 

[Clyde]

Ma sinceramente era molto improbabile che le ristampe riguardassero il mercato retail europeo all'infuori del loro sito, per un titolo PS3 ancora meno.