Pubblicità
PS4 Nights of Azure
- Autore discussione Clyde
- Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
Hell
Horror Maniaco
- Iscritto dal
- 2 Dic 2008
- Messaggi
- 19,647
- Reazioni
- 1,110
Offline
KOEI TECMO America has announced today that GUST Studio’s Nights of Azure, originally released in Japan this fall as Yoru No Nai Kuni, will be getting a western release.
The game is slated to launch on the PlayStation 4 in North America on March 29th, 2016. In celebration of this announcement, KOEI TECMO has released a new, introductory trailer for the game which you can find below:
The game is slated to launch on the PlayStation 4 in North America on March 29th, 2016. In celebration of this announcement, KOEI TECMO has released a new, introductory trailer for the game which you can find below:
Comandante Gigio
Divinità
- Iscritto dal
- 6 Set 2009
- Messaggi
- 23,966
- Reazioni
- 3,204
Offline
Oh, ma io voglio le impressioni di Isshin :strama:
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,071
- Reazioni
- 6,381
Offline
Identico al primo trailer giapponese rilasciato.
Ma hanno tolto un pezzo con una scritta ed al suo posto hanno messo una combo arerea con un nemico in aria. Neanche sapevo si potesse fare in questo modo.
Ma hanno tolto un pezzo con una scritta ed al suo posto hanno messo una combo arerea con un nemico in aria. Neanche sapevo si potesse fare in questo modo.
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,071
- Reazioni
- 6,381
Offline
KT America ha confermato la versione retail.
Intanto in Giappone fa altre 1400 copie su Vita. Non vuole mollare la classifica vendite, curioso.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Intanto in Giappone fa altre 1400 copie su Vita. Non vuole mollare la classifica vendite, curioso.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,071
- Reazioni
- 6,381
Offline
http://gematsu.com/2015/10/nights-azure-coming-west-late-march#TPgSRcebvtTkrIxv.99
Come pensavo, hanno tradotto blue-blood in azure-blood, da lì il senso del nuovo titolo.
Nomi nella localizzazione:
Regno di Rusewall --> Regno di Ruswal.
Arnas/Anders ---> Arnice.
Lyuritis/Lulliytis ---> Lilysse.
- Iscritto dal
- 18 Giu 2011
- Messaggi
- 3,628
- Reazioni
- 6
Offline
Ma perchè devono cambiare cosi tanto i nomi?
Bha, valli a capire... cioè, ok un minimo di adattamento, ma da Lyuritis a Lilysse c'è ne passa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Vabbè che tanto uso sempre il dub jap quindi il problema non sussiste alla fine //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif but still...
D
Deidara.
Offline
Ma perchè devono cambiare cosi tanto i nomi?
Bha, valli a capire... cioè, ok un minimo di adattamento, ma da Lyuritis a Lilysse c'è ne passa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Vabbè che tanto uso sempre il dub jap quindi il problema non sussiste alla fine //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif but still...
Ah, tu ce l'hai?
Mi sai dire almeno fuori dalle battaglie se c'è qualcosa?! Non vedo fasi esplorative e/o centri abitati e cose simili...
Ultima modifica:
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,071
- Reazioni
- 6,381
Offline
Ma porc, sono sparite immagini dal primo post. Sia mai, ora sistemo.:vigo:
Sulle fasi esplorative è più complicato. Hai questi dungeon con time limit, sfrecci dentro a velocità ninja, uccidi i mostri, apri forzieri, distruggi oggetti per ottenere altri oggetti, attivi eventi. In teoria esplori, ma non come un classico jrpg. Nei dungeon il gioco ha più una mentalità da action.
I centri abitati non ci sono. La "vita" con NPC ed eventi la trovi all'interno dell'hotel, ma la città in sè è infestata dai demoni e come tale la visiti come dungeon. Ma è un argomento più legato alla trama mi sa e ne sono stato alla larga durante la mia raccolta dei pareri degli importer.
Sulle fasi esplorative è più complicato. Hai questi dungeon con time limit, sfrecci dentro a velocità ninja, uccidi i mostri, apri forzieri, distruggi oggetti per ottenere altri oggetti, attivi eventi. In teoria esplori, ma non come un classico jrpg. Nei dungeon il gioco ha più una mentalità da action.
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,071
- Reazioni
- 6,381
Offline
L'ultimo tweet conferma la retail.
Il penultimo tweet, per come è stato scritto, sembra significhi che ci sarà il doppiaggio giapponese ma non quello inglese.:loris:
Di solito li gioco in eng ma se non ci sarà amen, l'importante è poterlo giocare.
Il penultimo tweet, per come è stato scritto, sembra significhi che ci sarà il doppiaggio giapponese ma non quello inglese.:loris:
Di solito li gioco in eng ma se non ci sarà amen, l'importante è poterlo giocare.
Ultima modifica da un moderatore:
D
Deidara.
Offline
Con un protagonista maschile l'avrei preso quasi subito //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Bene per la retail.
Faccio una domanda di cui sò già la risposta, ma per scrupolo la faccio lo stesso...sarà localizzato in italiano?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Faccio una domanda di cui sò già la risposta, ma per scrupolo la faccio lo stesso...sarà localizzato in italiano?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ultima modifica da un moderatore:
Comandante Gigio
Divinità
- Iscritto dal
- 6 Set 2009
- Messaggi
- 23,966
- Reazioni
- 3,204
Offline
L'importante è che arrivi anche retail... Poi per il doppiaggio,amen //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Inviato dal mio SM-G920F utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio SM-G920F utilizzando Tapatalk
Pubblicità