Saga Nights of Azure

  • Autore discussione Autore discussione Konata
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
la traccia nuova mi ricorda moltissimo castlevania //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Sulle boss fight:




Ma che figata. O_O

 
de ma smettila di farti le seghe e aspetta il gioco come noi esseri umani //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Penso si limiteranno alla conferma di una localizzazione oggi.Se avremo una limited o no, è presto.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Una limited by Nisa ci sarà di sicuro:asd:
Clicca per espandere...
In effetti fanno un accordo con la limited di SW4 perciò se hanno cominciato anche con le mosouate si può essere tranquilli per YNNK.

YNNK...secondo voi lasceranno il nome jap o lo traduranno in uno dei mille modi fatti dagli occidentali?

A Land Without Night, Land of No Night, A Nightless Country e mix tra questi.:rickds:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Sicuramente è qualcosa che riguarda l'occidente visto che anche la pagina facebook di gust ha pubblicato questa notizia, quindi possiamo metterci il cuore in pace.

Spero solo che non lo traducano in nightless country perchè è orribile

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 
In effetti fanno un accordo con la limited di SW4 perciò se hanno cominciato anche con le mosouate si può essere tranquilli per YNNK.

YNNK...secondo voi lascieranno il nome jap o lo traduranno in uno dei mille modi fatti dagli occidentali?

A Land Without Night, Land of No Night, A Nightless Country e mix tra questi.:rickds:
Clicca per espandere...
Se fan così puoi stare tranquillo però che esce solo usa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Cmq se quella è la roba che può essere dentro la limited difficile che è di NISA, ormai hanno un formato standard quelle.

lol il war scroll mignon, troppo inutile.

Il titolo sarà tradotto, non so come, ma di sicuro usano land invece di country.

 
Cmq se quella è la roba che può essere dentro la limited difficile che è di NISA, ormai hanno un formato standard quelle.
Clicca per espandere...
No, è merchandise del TGS dove si trovano al momento i PR.

 
Wait, e le altre due versioni?

 
Quali? PS3 e Vita? Per PS3 non portano più niente, ormai. Per Vita... lol *risata triste*
Clicca per espandere...
Visto e considerato che sono appena usciti Lost Dimension e Danganronpa e che a breve usciranno Dungeon Travelers e P4 Dancing (giusto per citare quelli che interessano a me), non è lì il problema. Il problema sta in KT, che da quando ha preso i giochi Gust ha fatto una emerita troiata dopo l'altra. L'unico con una localizzazione buona è stato Ayesha (perché l'ha fatta NISA), ma sono comunque riusciti a far incazzare la gente togliendo il dub JAP che loro non volevano pagare. Da lì in poi hanno rimesso il dub jap visto il backlash che avevano ricevuto con Ayesha, ma hanno deciso di tagliare i soldi per le localizzazioni per rifarsi delle spese per il dub, che sono state una peggio dell'altra, con Ar nosurge come esempio massimo dimmerda pura con nomi che cambiano a ogni dialogo, caratteri inesistenti a schermo, typo ovunque, ecc ecc. 1 volta su 2 i trofei dei giochi Gust sono in lingue a caso, in Ar nosurge non hanno sbloccato i contenuti extra, in Shallie hanno aggiunto bug che tanto male non faceva. E' la scarsissima serietà con cui trattano i giochi Gust il problema.

- - - Aggiornato - - -

E stranamente, la gente si è già incazzata brutalmente e loro si sono già messi sulla difensiva, dicendo che adesso proveranno a vedere se si può fare qualcosa per la versione PSV.


 
Ultima modifica da un moderatore:
Il problema sta in KT
Clicca per espandere...
Ma certo che il problema è loro! Ogni azienda ha il suo modo di vedere le cose, NISA probabilmente crede ancora nell'utenza di PSVita, o molto semplicemente se la fa bastare. KT ha smesso di farlo, invece, perché non le fa guadagnare abbastanza. Poi sì, ho sempre detto che per Gust non è stato proprio un grande affare, passare sotto Koei.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Visto e considerato che sono appena usciti Lost Dimension e Danganronpa e che a breve usciranno Dungeon Travelers e P4 Dancing (giusto per citare quelli che interessano a me), non è lì il problema. Il problema sta in KT, che da quando ha preso i giochi Gust ha fatto una emerita troiata dopo l'altra. L'unico con una localizzazione buona è stato Ayesha (perché l'ha fatta NISA), ma sono comunque riusciti a far incazzare la gente togliendo il dub JAP che loro non volevano pagare. Da lì in poi hanno rimesso il dub jap visto il backlash che avevano ricevuto con Ayesha, ma hanno deciso di tagliare i soldi per le localizzazioni per rifarsi delle spese per il dub, che sono state una peggio dell'altra, con Ar nosurge come esempio massimo dimmerda pura con nomi che cambiano a ogni dialogo, caratteri inesistenti a schermo, typo ovunque, ecc ecc. 1 volta su 2 i trofei dei giochi Gust sono in lingue a caso, in Ar nosurge non hanno sbloccato i contenuti extra, in Shallie hanno aggiunto bug che tanto male non faceva. E' la scarsissima serietà con cui trattano i giochi Gust il problema.
- - - Aggiornato - - -

E stranamente, la gente si è già incazzata brutalmente e loro si sono già messi sulla difensiva, dicendo che adesso proveranno a vedere se si può fare qualcosa per la versione PSV.
Clicca per espandere...
lol ci sono più commenti su ciel nosurge che ringraziamenti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
L'avrei preso comunque per PS4, ora aspetto la conferma del retail.

L'avevo detto che secondo me non avrebbero portato la versione PS3, piuttosto sono sorpreso dalla mancanza di Vita perchè tanto la localizzazione la devono fare lo stesso. Cos'è? Ar nosurge Plus deve aver venduto proprio demmerda da noi se hanno deciso questo dietrofront.

Se è così mi chiedo, come mai sono tutti lì che chiedono sti giochi Gust per Vita ma poi vendono sempre sotto le aspettative? :pole:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top