L'articolo che citi, sulle navi più grandi cita l'intervento di un utente Reddit e dunque una speculazione, che non si ha idea di quanto corrisponda a verità.
Ecco il passaggio trovato al tuo link:
"As for the ship size, large ships that are as big as freighters have been confirmed in a Reddit AMA by RedBull writer Benjamin Kratsch. Large ships, however, might be more intended for journeying in short distances because they consume a lot more fuel. This might force players to grind resources in No Man’s Sky if they choose to only move with large ships."
Tra l'altro è quasi paradossale, nel senso che contrariamente a quanto si potrebbe pensare le navi grandi sembrerebbero destinate solo a brevi spostamenti, perché il loro consumo elevato non consentirebbe lunghi viaggi con le risorse limitate del nostro PG. Come dire che per andare in Calabria da Milano usi la Vespa perché consuma poco, mentre da Milano a Como puoi usare un SUV, ossia l'opposto della logica, che mi vede volentieri su una Vespa da Milano a Como, mentre per andare in Calabria forse servirebbe un mezzo adeguato, berlina o SUV.
EDIT: io avrei concepito la cosa con due mezzi a giocatore in contemporanea. Uno grande tutto automatizzato in orbita, per i viaggi interplanetari, e uno piccolo come quelli dei video per sbarcare sui pianeti. Così mi sembrerebbe più realistico ma probabilmente era poco pratico e aggiungeva problemi narrativi, tipo come gestire il furto o l'abbattimento dell'astronave madre mentre tu sei su un pianeta. (in realtà con questo mio sistema si aggiungerebbe sugo al gameplay).
EDIT 2: spero non aggiungano categorie di navi grandi solo previo acquisto di DLC/marketta.