Series X ha porte usb 3.0 classiche da 5gb/s mentre PS5 ha porte usb 3.1 Gen2 da 10gb/s
Quindi su Series X come storage esterno per la massima veocità delle porte puoi sfruttare nel migliore dei casi SSD Serial Ata che vanno tutti a 550 mb/s saturando la porta a differenza dei 100mb/s dei normali HHD classici.
Su PS5 invece puoi mettere degli SSD NVME i cui più lenti vanno a 1000mb/s e sfruttare al massimo le porte USB 3.1 da 10gb/s, ovvero 1000-1200 mb/s
Negli spostamenti tra Storage esterno/interno su PS5 quindi puoi ci impieghi la metà se come esterno metti un un SSD NVME
Edit: Sorry intendevo il download, ho sbagliato a leggere