Nintendo Pokémon Sole e Luna

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
Nintendo
Pubblicità
Per quello che può valere, il "ciao" alla fine c'è anche nell'annuncio originale in giapponese. Non si tratta di una traduzione "fantasiosa".

Potrebbe voler dire qualcosa. A meno che non sia come dice Anto91 e sia proprio un suo saluto tipico. Nel dubbio... hype

 
Per quello che può valere, il "ciao" alla fine c'è anche nell'annuncio originale in giapponese. Non si tratta di una traduzione "fantasiosa". Potrebbe voler dire qualcosa. A meno che non sia come dice Anto91 e sia proprio un suo saluto tipico. Nel dubbio... hype
Clicca per espandere...
Come ho detto il "ciao" é molto di moda in USA al posto di "hello".

Visto che il gioco si dice ambientato alla Hawaii potrebbe essere un indizio.

 
Come ho detto il "ciao" é molto di moda in USA al posto di "hello".Visto che il gioco si dice ambientato alla Hawaii potrebbe essere un indizio.
Clicca per espandere...
Ma non ha senso scusa:asd:

Anche in Italia si usa talvolta salutare con "hello", ma non è che sia il saluto tipico/tradizionale/identificativo dell'Italia. Tantomeno se il gioco fosse davvero ambientato in Italia.

Viceversa, se il gioco fosse ambientato alle Hawaii il saluto sarebbe "aloha", ben più rappresentativo che non un generico/poco rappresentativo "ciao", che già non rappresenta gli USA, tanto meno, nello specifico, le Hawaii.

AW, ho dato un'occhiata ai post vecchi di Masuda su quel blog, ed effettivamente finiscono tutti con "ciao". Vero è che il post più vecchio è di marzo, quindi già in ottica dell'annuncio di Sole/Luna.

Vedremo!

 
Ma non ha senso scusa:asd:Anche in Italia si usa talvolta salutare con "hello", ma non è che sia il saluto tipico/tradizionale/identificativo dell'Italia. Tantomeno se il gioco fosse davvero ambientato in Italia.

Viceversa, se il gioco fosse ambientato alle Hawaii il saluto sarebbe "aloha", ben più rappresentativo che non un generico/poco rappresentativo "ciao", che già non rappresenta gli USA, tanto meno, nello specifico, le Hawaii.

AW, ho dato un'occhiata ai post vecchi di Masuda su quel blog, ed effettivamente finiscono tutti con "ciao". Vero è che il post più vecchio è di marzo, quindi già in ottica dell'annuncio di Sole/Luna.

Vedremo!
Clicca per espandere...
Noin é la stessa cosa Moia. Li negli USA é diventato una moda usare ciao. Qui una moda al contraio non é mai nata (per fortuna).

 
Noin é la stessa cosa Moia. Li negli USA é diventato una moda usare ciao. Qui una moda al contraio non é mai nata (per fortuna).
Clicca per espandere...
Può essere di moda in america, ma che c'entrano con masuda //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
E' come se un italiano scrivesse bye - bye alla fine di un post o messaggio

Lo fanno decine e decine di persone, vi state confondendo per nulla //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

- - - Aggiornato - - -

Riguardo le info, comunque, mi aspetto come minimo che mostrino non meno di regione + starter o quattro - cinque pokèmon random ( come fanno di solito ), o leggendari copertina

Si spera in un video gameplay, pure, che male non fa mai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
salutare con ciao, con halo, con nihao ecctera va di moda da una vita nei paesi angolofoni, come allo stesso modo da noi ogni tanto usiamo hello, aloha e compagnia bella. è lo stesso discorso dei nomi dei pokemon: sono parole estere e fa bello usarle perchè sono "esotiche". ci sono fior fior di compagnie che marciano su questi effetti con il loro marketing, la haagen-dazs giusto per dirne una

 
Se era in Italia, già immaginavo i flamer che godevano nell'ipotizzare il nuovo team cattivo e provenienza.

Oh dai, indovinate la provenienza. Un consiglio: Sud.

 
Se era in Italia, già immaginavo i flamer che godevano nell'ipotizzare il nuovo team cattivo e provenienza.
Oh dai, indovinate la provenienza. Un consiglio: Sud.
Clicca per espandere...
Ma anche no! Nord-Sud ormai c'è illegalità dappertutto. E' un luogo comune pensare al Sud come covo dell'illegalità. Ormai hanno messo radici dappertutto. Da campano mi son sentito in dovere di puntualizzare!

 
Ultima modifica:
Se era in Italia, già immaginavo i flamer che godevano nell'ipotizzare il nuovo team cattivo e provenienza.
Oh dai, indovinate la provenienza. Un consiglio: Sud.
Clicca per espandere...
Le mafie sono tutte al nord, al sud hanno mangiato tutto. Comnque stiamo andando off topic :sisi:

 
Wow ne sono venuto a sapere solo oggi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 
TRAILER CONFERMATO, DOMANI ORE 14:00 QUI DA NOI

OH MADONNA HAPPENING :sardjack: :sardjack: :sardjack:

 
La mappa dell'Italia sarebbe perfetta per un gioco dei Pokémon.

Si parte dal Nord andando da est ad ovest (o il contrario) e poi si scende. Verso la fine bisognerebbe usare surf per raggiungere "l'isola cannella" (Sicilia) per affrontare una delle ultime palestre.

E poi, per raggiungere la Lega, si dovrebbe intraprendere un lungo viaggio fino in Grecia, dove venivano disputate le più grandi battaglie sin dai tempi antichi.

La Sardegna ci sta come isola raggiungibile post endgame. Resort Lotta o qualche leggendario.

Ok, smetto di fantasticare.

 
La mappa dell'Italia sarebbe perfetta per un gioco dei Pokémon.Si parte dal Nord andando da est ad ovest (o il contrario) e poi si scende. Verso la fine bisognerebbe usare surf per raggiungere "l'isola cannella" (Sicilia) per affrontare una delle ultime palestre.

E poi, per raggiungere la Lega, si dovrebbe intraprendere un lungo viaggio fino in Grecia, dove venivano disputate le più grandi battaglie sin dai tempi antichi.

La Sardegna ci sta come isola raggiungibile post endgame. Resort Lotta o qualche leggendario.

Ok, smetto di fantasticare.
Clicca per espandere...
md00le.jpg


 
Hype mostruoso per gli starters //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif:predicatore://content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

Dei leggendari me ne fotte -4390, ma gli starters... Dai Masuda //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif:predicatore://content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 
TRAILER CONFERMATO, DOMANI ORE 14:00 QUI DA NOI

OH MADONNA HAPPENING :sardjack: :sardjack: :sardjack:
Clicca per espandere...

Spero trailer!

dice video non trailer, non vorrei fosse una fregatura come l'ultima volta:asd:

 
La mappa dell'Italia sarebbe perfetta per un gioco dei Pokémon.Si parte dal Nord andando da est ad ovest (o il contrario) e poi si scende. Verso la fine bisognerebbe usare surf per raggiungere "l'isola cannella" (Sicilia) per affrontare una delle ultime palestre.

E poi, per raggiungere la Lega, si dovrebbe intraprendere un lungo viaggio fino in Grecia, dove venivano disputate le più grandi battaglie sin dai tempi antichi.

La Sardegna ci sta come isola raggiungibile post endgame. Resort Lotta o qualche leggendario.

Ok, smetto di fantasticare.
Clicca per espandere...
ma che grecia e grecia...io voglio la lega nel colosseo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top