Sì, ricordo che era sorta una questione a livello amministrativo del forum sui file di localizzazione italiana per convertire Doom III da inglese a italiano disponibili come singoli pk4, legali o no? Alla fine, nel dubbio, si è deciso di non permettere di parlarne, visto che il gioco era disponibile completamente in italiano e l'utilizzo di quei file sarebbe stato di fatto principalmente rivolto a chi avesse scaricato il gioco in inglese non trovandolo in italiano e avendo bisogno di convertirlo. Cioè, un sacco di gente a dire che l'aveva comprato "per sbaglio" in inglese quando sul territorio italiano non so nemmeno se si sia mai trovato in lingua originale, diciamo che era evidente che si erano scaricati il gioco ma non l'avevano trovato in rete nella nostra lingua e volevano convertirlo, per cui per evitare eventuali problemi ne abbiamo vietato la trattazione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
In questo caso è diverso visto che ET:QW non è ufficialmente tradotto in italiano, però in effetti solo la Splash Damage (o ID Software o Activision) possono dirci se diffondere una traduzione non ufficiale sia legale o meno //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
