rewatch necessario?

[Cevius]

Sto lavorando su alcune serie tv come recensore dopo 24, stavo pensando al rewatch di supernatural o vampire diaries perchè ho la strana sensazione che all'epoca quando le vedevo sottotitolate, i sottotitoli modificavano la trama. Cosa mi consigliate di rivedere?

 

[Bubu]

Sto lavorando su alcune serie tv come recensore dopo 24, stavo pensando al rewatch di supernatural o vampire diaries perchè ho la strana sensazione che all'epoca quando le vedevo sottotitolate, i sottotitoli modificavano la trama. Cosa mi consigliate di rivedere?

Vai con i fratelli Winchester oppure pui farti vampire più originals.

 

[Indaaaclub]

Oddio posso capire che il doppiaggio possa modificare pezzi della trama, ma la vedo dura che i sottotitoli anche ai tempi stravolgessero la trama.
Dopo Lost di solito, la maggior parte delle serie tv, soprattutto quelle considerate TOP aveva una qualità più che decente.

 

[Cevius]

Oddio posso capire che il doppiaggio possa modificare pezzi della trama, ma la vedo dura che i sottotitoli anche ai tempi stravolgessero la trama.
Dopo Lost di solito, la maggior parte delle serie tv, soprattutto quelle considerate TOP aveva una qualità più che decente.

Veramente Lost lo ho in pending perché la suspence li non funziona in italiano

Inviato dal mio 21091116UG utilizzando Tapatalk