- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
ma chissene .. è un classico che non posso lasciarmi sfuggire .. XD
Pubblicità
Sailor Moon (saga) | manga: Star Comics | Anime: Mediaset, Rai, Netflix
- Autore discussione Staff Animazione & Fumetti
- Data d'inizio
Pubblicità
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,987
- Reazioni
- 558
Offline
Semplicemente, le guerriere Sailor Stars (ultima serie di Sailor Moon) sono donne (tre, non due), ma quando Galaxia ha distrutto il loro pianeta, sono fuggite sulla terra, dove per nascondersi si sono trasformate in 3 uomini. Quando però devo combattere si trasformano in guerriere sailor e cioè di nuovo in donne. Anche in Ranma 1/2 il protagonista cambia sesso ma non mi pare ci sia mai stati tutti questi problemi.
In Italia è stato censurato eccome: veniva detto che i 3 uomini erano in contatto con le loro 3 sorelle gemelle che potevano evocare per combattere, tagliando tutta la parte della trasformazione uomo/donna (ma se pensate a immagini sconce rimarrete delusi ^^).
In Italia è stato censurato eccome: veniva detto che i 3 uomini erano in contatto con le loro 3 sorelle gemelle che potevano evocare per combattere, tagliando tutta la parte della trasformazione uomo/donna (ma se pensate a immagini sconce rimarrete delusi ^^).
ranma mezzo non è mai stato trasmesso sulla mediaset, per questo non ha avuto censure, idem per dragon ball quando non era della mediaset e di un'altro discreto numero di anime. Sailor moon invece ha avuto la sfortuna/fortuna di apparire direttamente sulla rai e sulla mediaset ricevendo da subito tali censure (oltre a quelle che ci sono di base nell'anime giapponese a quanto ho capito) però avendo subito un buon successo (e permettendomi anche di seguirlo visto che ho scoperto molto tempo dopo che esistessero altri canali su cui trasmettessero anime oltre alla mediaset e alla rai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif )
sempre se non sto confondendo completamente il canale,ma non credo, Le prime 2 o 3 serie di Sailor Moon furono trasmesse su Solletico (rai 2 a quanto ricordi) poi passo su mediaset con bim bum bam abbandonando solletico (che comunque chiuse poco dopo)
A
Alex64
Offline
non è MAI stato trasmesso in rai, MAI
A
Alex64
Offline
al 100% ^_^
- Iscritto dal
- 25 Dic 2003
- Messaggi
- 6,987
- Reazioni
- 558
Offline
Ho finito da poco il 1 numero (edizione deluxe)!
Avevo già la vecchia edizione (e alquanto bruttina, mi spiace dirlo) della Star Comics, ma è stato come leggere di nuovo il manga per la prima volta, volumetto corposo e di qualità, nomi originali, traduzioni curate, pagine a colori.
Il fumetto mi è sempre piaciuto più dell'anime (che mi piace tanto, eh!). Il manga è più "sbrigativo", niente filler, riempitivi, o mille oggetti; già alla fine del primo volume abbiamo già tutte le guerriere riunite e un colpo di scena. Usagi (Bunny) è più coraggiosa, meno infantile: certo piagnucola, va male a scuola e a volte ha paura, ma è molto meno tonta e tira fuori un bel po' di coraggio. Inoltre non la va sempre a salvare Tuxedo Kamen (Milord) come nell'anime lanciando rose!!! L'atmosfera in generale è molto più adulta (anche se nell'anime credo ci abbia messo anche molto di suo l'edizione italiana a renderlo più infantile).
Il rapporto tra Usagi (Bunny) e Mamoru (Marzio) è diverso, lui capisce subito la vera identità di Sailor Moon XD inoltre il loro rapporto d'amore non nasce per caso (come un po' sembrava nel cartone) ma c'è una vera evoluzione, al di là del fatto delle loro identità segrete.
Belli i disegni, forse l'autrice è un po' avara a volte di sfondi, ma in complesso molto belli!
Avevo già la vecchia edizione (e alquanto bruttina, mi spiace dirlo) della Star Comics, ma è stato come leggere di nuovo il manga per la prima volta, volumetto corposo e di qualità, nomi originali, traduzioni curate, pagine a colori.
Il fumetto mi è sempre piaciuto più dell'anime (che mi piace tanto, eh!). Il manga è più "sbrigativo", niente filler, riempitivi, o mille oggetti; già alla fine del primo volume abbiamo già tutte le guerriere riunite e un colpo di scena. Usagi (Bunny) è più coraggiosa, meno infantile: certo piagnucola, va male a scuola e a volte ha paura, ma è molto meno tonta e tira fuori un bel po' di coraggio. Inoltre non la va sempre a salvare Tuxedo Kamen (Milord) come nell'anime lanciando rose!!! L'atmosfera in generale è molto più adulta (anche se nell'anime credo ci abbia messo anche molto di suo l'edizione italiana a renderlo più infantile).
Il rapporto tra Usagi (Bunny) e Mamoru (Marzio) è diverso, lui capisce subito la vera identità di Sailor Moon XD inoltre il loro rapporto d'amore non nasce per caso (come un po' sembrava nel cartone) ma c'è una vera evoluzione, al di là del fatto delle loro identità segrete.
Belli i disegni, forse l'autrice è un po' avara a volte di sfondi, ma in complesso molto belli!
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
hai notato la cospicua differenza tra l'edizione da fumetteria e quella da edicola ?
io ne sono rimasto impressionato .. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
consiglio a tutti quelli che vogliono prendere sailor moon di reperire la versione deluxe .. assolutamente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
posto per gli interessati un mio vecchio post con qualche info sull'edizione :
Pubblicità