Ufficiale Screenshots | SpazioPC Art Museum |

ufficiale
Le comunicazioni radio sono una gran figata. Oltretutto essendo il doppiaggio in inglese rende ancora di piu'...:rickds:
clicca per espandere
ma dubito che in inglese dica "muovere 50 alla nostra davanti" :specchio:

 
ma dubito che in inglese dica "muovere 50 alla nostra davanti" :specchio:
clicca per espandere
Non si mettono a fare discorsi da 10 minuti l'uno......siamo pur sempre in guerra...:mah:

E si tratta pur sempre di una traduzione, che non renderà mai come la lingua originale...:mah:

 
Bè ma da quel che ricordi anche in lingua originale le frasi erano un pò "forzate" (tipo move 50 yard left/forward etc)

Però le traduzioni erano da mani nei capelli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Fotorealismo in più di un occasione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif







 
Non si mettono a fare discorsi da 10 minuti l'uno......siamo pur sempre in guerra...:mah:E si tratta pur sempre di una traduzione, che non renderà mai come la lingua originale...:mah:
clicca per espandere
ok non fare i discorsi e tagliare le parti inutili ma quell'affare si poteva tradurre senza dubbio meglio

mi ricorda tanto "tu hai scordato di giochi" e gli "scoti del giorno" :rickds:

 
Prima con verce si è fatto un bel rave sulle moto a Burnout Paradise //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif... questo è l' unico screen che ho potuto prendere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

108813894-3.jpg
 
Io che non conosco il gioco 'sta scena ormai la conosco benissimo.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Io che non conosco il gioco 'sta scena ormai la conosco benissimo.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
clicca per espandere
Io è la prima volta che la vedo :morristend:

 
Questo screen è il classico di Dead Space, tutti quelli che ci giocano fanno almeno uno screen a questa scena XD
clicca per espandere
Lo feci anche io :rickds:

 
ma perchè c'è ancora gente che compra cod... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/badboy.gif

 
ma perchè c'è ancora gente che compra cod... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/badboy.gif
clicca per espandere
Perchè è divertente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top